Publicité
Introduction
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Marantz. Pour assurer un bon fonctionnement de l'appareil, veuillez lire avec attention ce manuel avant l'utilisation.
Après l'avoir lu, conservez-le afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Contenu
Introduction ···················································································1
Accessoires ··················································································2
À propos de ce manuel ·································································2
Caractéristiques ············································································2
Précautions relatives aux manipulations ·······································3
Version simplifiée
(Guide de configuration abrégé)
Version basique
····································································13
Connexions ··················································································14
Information importante ·······························································14
Connexion d'un matériel compatible HDMI ································15
Connexion d'un téléviseur ··························································17
Connexion d'un lecteur Blu-ray Disc ···········································17
Connexion d'un lecteur DVD ······················································18
Connexion d'un décodeur (Tuner satellite ou TV par câble) ········18
Connexion d'un magnétoscope ··················································19
Connexion d'un caméscope numérique ·····································19
Connexion d'un iPod ou d'un dispositif mémoire USB sur le port
USB·····························································································20
Connexion d'un lecteur CD ·························································20
Connexion d'un enregistreur CD ················································21
Raccordement d'une platine tourne-disque ································21
Connexion d'une antenne ···························································22
Connexion d'un récepteur sans fil (RX101)·································23
Connexion d'un appareil disposant d'une borne de sortie multi-
canaux·························································································23
Connexion à un réseau domestique (LAN) ·································24
Lecture (Version basique) ··························································25
Information importante ·······························································25
Lecture avec les lecteurs Blu-ray/DVD ·······································26
Lecture avec un lecteur CD ························································26
Lecture du contenu d'un iPod ® ··················································27
Lecture du contenu d'un dispositif mémoire USB ······················28
Régler les stations radio ·····························································30
Lecture d'une source d'entrée ···················································34
Sélection d'un mode d'écoute (Mode surround) ·····················44
Lecture multicanal ······································································44
Lecture stéréo ············································································46
Lecture directe············································································46
Lecture Dolby Virtual Speaker/Dolby Headphone ·······················46
2.AV7005U_FRA.indd
1
All manuals and user guides at all-guides.com
SVENSKA
NEDERLANDS
Version avancée
Installation/branchement des enceintes
(Connexion avancée) ··································································48
Installation···················································································48
Connexion ···················································································49
Configuration des enceintes ·······················································52
Connexions (Connexions avancées) ··········································53
Prises REMOTE CONTROL ························································53
Borne RS-232C ···········································································54
····································4
Prises DC OUT (TRIGGER OUT) ·················································54
Lecture (Utilisation avancée) ·····················································55
Fonctions pratiques ····································································55
Lecture dans la ZONE2/ZONE3 (Autre pièce) ···························61
Sortie audio ·················································································61
Sortie vidéo ·················································································62
Lecture························································································62
Comment effectuer des réglages précis ···································63
Plan du menu de l'interface graphique ·······································63
Exemples d'affichage de menu et d'affichage en façade ···········64
Saisie de caractères ····································································65
Réglages d'entrée (Input Setup) ·················································66
Réglage audio/video (Audio/Video Adjust) ··································72
Configuration manuelle (Manual Setup) ······································77
Informations (Information) ··························································88
Autres réglages ···········································································89
Réglages de la télécommande ···················································89
Commande de l'éclairage ···························································89
Fonctionnement des appareils connectés avec
la télécommande ·········································································90
Utiliser le matériel AV ·································································90
Enregistrement des codes de préréglage ···································91
Commande des composants ······················································92
Utilisation de la fonction apprentissage ······································93
Utilisation de la fonction macro ··················································95
Réglage du rétro-éclairage ··························································96
ITALIANO
DEUTSCH
··································································47
ESPAÑOL
FRANÇAIS
Informations
···········································································97
Nomenclature et fonctions·························································98
Panneau avant ············································································98
Affichage·····················································································99
Panneau arrière ·········································································100
Télécommande ·········································································101
Autres informations ··································································103
Renseignements relatifs aux marques commerciales ··············103
Surround ···················································································104
Relation entre les signaux vidéo et la sortie moniteur ··············108
Explication des termes ·····························································109
Dépistage des pannes ·······························································112
Réinitialisation du microprocesseur ··········································115
Spécifications ············································································116
Liste des codes de
préréglage
·································· Feuille volante à la fin du livret
ENGLISH
1
2010/08/23
1
Publicité
