Table des Matières
Publicité
Écran Multifonctions
Notes de mise à jour
Numéro de la révision
Décembre 2005 Révision 8.10
Décembre 2004 Révision 8.04
Juillet 2004 Révision 7.23
Juin 2004 Révision 7.15
Fév. 2004 Révision 7.08
Sept 29 2003 Révision 7.02
Sept 2003 Révision 7.01
Révision 6h
Révision 6g
Révision 6f
16 mai 2003 Révision 6e
23 avril 2003 Révision 6d
24 mars 2003 Révision 6b
14 mars 2003 Révision 6
MFD Instructions V1_8 11 French.doc
Modifications apportées
Activation/désactivation du message écran de commande page
10
Bip ajouté à l'écran de vitesse Page 10
Ajout de config. écran supplémentaire à partir du logiciel VBOX
Ajout d'explication des écrans d'essais prédéfinis
Le taux de données CAN de l'écran peut être réglé à partir d'une
nouvelle option du menu de config. de l'affichage.
L'exportation du temps de passage fonctionne correctement, peu
importe l'hémisphère dans lequel vous vous trouvez.
La nouvelle imprimante thermique est supportée par cette
révision de code.
La Latitude et Longitude, affichent la position de la VBOX3
correctement.
Fonctionnera maintenant avec la VBOX réglée sur une
journalisation à 1Hz.
L'écran cible indique maintenant la vitesse actuelle et non la
vitesse cible.
Les menus de config. peuvent être accédés quand l'écran
affiche 'CAN inactif'.
L'écran Multifonctions supporte la VBOX III. Il affiche aussi
entièrement les paramètres CAN. Utilisé avec la VBOX III, on
peut voir le nom de fichier et le statut de la journalisation.
L'écran peut être configuré à partir du logiciel VBOX. Les temps
de tours et de passage ont maintenant 2 décimales après la
virgule. Les bogues ont été éliminés concernant la distance de
la commande qui ne se mettait pas toujours à jour. Ajout de la
vitesse verticale 2 (unités en M ou K/sec)
Incorporation du nouveau protocole CAN dans le code. VBOX
met à jour les paramètres CAN avec tous les canaux en cours
de journalisation.
Ajout de la distance parcourue et de la vitesse moyenne. Ces
données sont calculées à partir de la mise sous tension de la
VBOX. Il y a une fonction de réinitialisation dans le menu de
config. de l'affichage.
Ajout d'une sortie numérique pulsation/bascule quand un point
de passage ou une ligne de départ/d'arrivée est franchie.
Ajout de la valeur Acc. latérale max.
Détecte automatiquement le taux de baud CAN et adopte cette
valeur.
Détecte des systèmes ouverts/fermés et masque les données
CAN en conséquence.
Correction du bogue dans le calc. de l'Ecran données
Multifonctions. Meilleure résolution, à 2dp pour les résultats du
chronométrage des essais d'accél./décél.
Les résultats des essais sont maintenant sur CAN.
Correction du bogue dans le chronométrage des tours
Les données date et heure en temps réel sont enregistrées en
fin d'essai (freinage/accél/décél.)
Ajout de la distance de décélération/d'accélération (distance de
la vitesse de départ à la vitesse d'arrivée) et du temps entre
l'arrêt et la distance établie/vitesse à la distance établie. Ajout
d'option pour indiquer le temps de passage du début du tour ou
par rapport au dernier temps de passage.
Page 32 sur 28
Publicité
Table des Matières
