Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LZR Manuels
  4. Sûreté et sécurité
  5. JH1
  6. Manuel d'utilisation

LZR JH1 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
JH1
U
'
G
ser
s
Uide
M
'U
anUel d
tilisation
3
6

Publicité

loading

Manuels Connexes pour LZR JH1

Sommaire des Matières pour LZR JH1

  • Page 1 ’ Uide ’U anUel d tilisation...

  • Page 2: Important

    Congratulations for buying our LZR JH1 helmet! You can be sure that you have done an excellent choice. IMPORTANT Enjoy it and have a happy ride, LZR protects Your Freedom... Please read this manual carefully BEFORE using your helmet for the first time.

  • Page 3: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE HANDLING Putting the screen back: HOW TO REMOVE AND PUT CHEEK PADS BACK ON YOUR HELMET (FIG.5) • Put the screen into the slots and press lightly (I) Clean the outside and inside of your helmet WILL IT STAY ON ? (FIG. 1) regularly.
  • Page 4 Merci d'avoir acheté votre casque LZR JH-1. SOIN ET ENTRETIEN EN PRATIQUE Soyez-en certain, vous avez fait un excellent choix. Nettoyez régulièrement l’extérieur et l’intérieur du EST-CE QU’IL TIENDRA SUR VOTRE TÊTE ? (FIG. 1) Profitez-en puisque LZR protège votre Liberté…..
  • Page 5 COMMENT CHANGER L’ÉCRAN DE VOTRE CASQUE COMMENT CHANGER L’ÉCRAN COMMENT ENLEVER ET REMETTRE SOLAIRE INTERNE DE VOTRE CASQUE (FIG.4) LA COIFFE INTÉRIEURE (FIG.6) Démontage de l’écran (fig. 3): • L’écran principal doit être en position ouverte • Tirez sur le bandeau frontal pour libérer les 4 •...
  • Page 6 fig. 1 fig. 3 WILL IT STAY ON? TO CHANGE THE VISOR EST-CE QU’IL TIENDRA DÉMONTAGE DE L’ÉCRAN SUR VOTRE TÊTE ? OM HET VIZIER BLIJFT DE HELM TE VERWIJDEREN OP UW HOOFD ZITTEN ? ZUM HERAUSNEHMEN SITZT ER FEST? DES VISIERS BITTE BEACHTEN ¿SE QUEDARÁ...
  • Page 7 fig. 4 fig. 5 TO CHANGE TO REMOVE AND THE INTERNAL SUN VISOR PUT CHEEK PADS BACK REMPLACER ENLEVER ET REMETTRE L’ÉCRAN SOLAIRE INTERNE LES COUSSINETS DE JOUES HET INTERNE ZONNESCHERM OM DE WANGKUSSENTJES VERVANGEN VERWIJDEREN EN WEER AANBRENGEN DAS AUSWECHSELN DES SONNENSCHUTZINNENVISIERS ZUM HERAUSNEHMEN UND EINLEGEN DER WANGENPOLSTER...
  • Page 8 fig. 6 TO REMOVE AND PUT THE HEAD PAD BACK ENLEVER ET REMETTRE LA COIFFE INTÉRIEURE OM DE BINNENBEKLEDING VERWIJDEREN EN WEER AANBRENGEN ZUM HERAUSNEHMEN UND EINLEGEN DES INNENFUTTERS PARA QUITAR Y VOLVER EL FORRO INTERIOR REMOVER E REPOR O FORRO INTERIOR COME RIMUOVERE E RIMONTARE LA CUFFIA INTERNA...
  • Page 9 LAZER Headquarters Rue André Dumont 3 B-1435 Mont-Saint-Guibert - Belgium Tel. : + 32 (0)10 300 300 Fax : + 32 (0)10 300 339 Mail : corporate@lazerhelmets.com w w w . l a z e r h e l m e t s . c o m...