Congratulations for buying our LZR OR-3 helmet! DURABILITY 2. To close the buckle, insert the ratcheted tongue (D) into the casing (E). When you hear a “click”, You can be sure that you have done an excellent Over time, some wear marks can appear on the buckle is closed.
• that the strap was not blocked under the cheek or-3 Merci d'avoir acheté votre casque LZR OR-3. pad during assembly. Soyez-en certain, vous avez fait un excellent choix. Profitez-en puisque LZR protège votre Liberté….. HOW TO REMOVE AND REPLACE et bonne route ! THE HEAD PAD ON YOUR HELMET (fig.
Page 4
D afin de • Lors du remontage, resserrez les trois vis sans dégager la sangle comme indiqué sur l’image B. excès Avertissement ! – Le bouton pression rouge qui se or-3 - 6 - - 7 -...
Page 5
fi g. 1 RESTERÀ SULLA CHIUSURA A DOPPIA D VOSTRA TESTA? fi g. 2 MICROMETRIC BUCKLE fig. 3 BOUCLE MICROMÉTRIQUE MICROMETRISCHE GESP MIKROMETRISCHE SCHNALLE HEBILLA MICROMÉTRICA FIVELA MICROMÉTRICA CINTURINO fi g. 2 MICROMETRICO or-3 - 8 - - 9 -...
Page 6
COUSSINETS DE JOUES DE WANGSTUKKEN VERWIJDEREN EN BEVESTIGEN DAS ABNEHMEN UND ERNEUTE ANBRINGEN DER BACKENPOLSTER ¿CÓMO RETIRAR Y COLOCAR LAS ALMOHADILLAS? COMO REMOVER E SUBSITUIR O FORRO DIANTEIRO COME TOGLIERE E METTERE I GUANCIALI or-3 - 10 - - 11 -...
Page 7
LAZER Headquarters Rue André Dumont 3 B-1435 Mont-Saint-Guibert - Belgium Tel. : + 32 (0)10 300 300 Fax : + 32 (0)10 300 339 Mail : corporate@lazerhelmets.com w w w . l a z e r h e l m e t s . c o m...