Avis juridiques ..............33 Garantie limitée d’un an..........36 Introduction Félicitations d’avoir acheté ce produit Rocketfish de haute qualité. Le modèle RF-FLBTAD représente la dernière avancée technologique dans la conception d'adaptateurs Bluetooth et il a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles.
Page 3
Profil FTP (Transfert de fichiers) Profil SYNC (Synchronisation) Profil GAVDP (Diffusion audio/vidéo) Profil GOEP (Transfert d’un objet d'un périphérique à un autre) Contenu de la boîte • Adaptateur USB Bluetooth 2.1 avec EDR • CD d’installation • Guide d’installation rapide RF-FLBTAD...
Configuration système requise • Processeur Pentium ou équivalent • Un port USB disponible (USB 2.0 ou 1.1) • Lecteur CD • Système d’exploitation : Windows 2000, Windows XP avec Service Pack 1 supérieur, ou Windows Vista, ou Windows Connexion de l’adaptateur Pour connecter l'adaptateur : •...
Pour installer le logiciel Bluetooth sous Windows Vista ou Windows 7 : Veillez à connecter l’adaptateur à un port USB de l’ordinateur. insérer le CD d'installation dans le lecteur CD de l’ordinateur; L’écran d’introduction s’affiche automatiquement. Si l’écran de s’affiche pas, exécutez le fichier Autorun.exe qui est sur le CD. RF-FLBTAD...
Page 6
Cliquez sur Installer le pilote de l'adaptateur Bluetooth) La fenêtre Bienvenue dans l'InstallShield Wizard s'affiche. Cliquez sur Suivant. L’écran Contrat de licence s’affiche.
Page 7
Lisez le contrat de licence, cliquez sur J’accepte les termes de ce contrat de licence, puis sur Suivant. L’écran Dossier cible s’affiche. Pour installer le logiciel dans l’emplacement par défaut, cliquez sur Suivant. L’écran L'installation du programme peut commencer s'affiche. RF-FLBTAD...
Page 8
Ou, pour installer le programme dans un emplacement différent, cliquez sur Modifier, entrez le nouvel emplacement, puis cliquez sur Suivant. L’écran L'installation du programme peut commencer s'affiche.
Page 9
Wizard terminé s'affiche. Remarque : Si le message « Périphérique Bluetooth introuvable » s’affiche, branchez l'adaptateur sur un port USB de l'ordinateur, puis cliquez sur OK. Cliquez sur Terminer. Au message d'invite de redémarrage de l'ordinateur, cliquez sur Oui. RF-FLBTAD...
Page 10
Utilisation du logiciel sous Windows Vista ou Windows 7 Après avoir installé le logiciel et redémarré l'ordinateur, l'icône Bluetooth s'affiche sur le bureau dans la zone de notification. Pour utiliser le menu clic droit : • Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Bluetooth . Un menu s'affiche avec les options suivantes : •...
Page 11
Effectuez les modifications nécessaires, puis cliquez sur : • Appliquer pour confirmer un paramètre sans fermer la fenêtre. • OK pour confirmer un paramètre et fermer la fenêtre. • Annuler pour annuler un paramètre et fermer la fenêtre. RF-FLBTAD...
Page 12
Connexion d'un périphérique Bluetooth sous Windows Vista ou Windows 7 Pour connecter à un périphérique Bluetooth sous Windows Vista ou Windows 7 : Vérifiez que : • Vous avez installé et configuré le logiciel Bluetooth. Pour plus d’informations, voir « Installation du logiciel Bluetooth sous Windows Vista ou Windows 7 »...
Page 13
Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône Bluetooth dans la zone de notification, puis cliquez sur Afficher les périphériques Bluetooth. La boîte de dialogue des Périphérique Bluetooth s'affiche. RF-FLBTAD...
Page 14
Cliquez sur Add (Ajouter) pour rechercher les périphériques Bluetooth. Lorsque un périphérique Bluetooth est localisé, la boîte de dialogue Assistant Ajout de périphérique Bluetooth s'affiche. Si plus d'un périphérique Bluetooth est localisé, cliquez sur le périphérique auquel vous voulez vous connecter, puis cliquez sur Suivant. L'écran Une clé...
Page 15
échange les clés d'accès s'affiche. Utilisez le périphérique connecté pour entrer une clé de sécurité. Pour plus d’informations, voir la documentation livrée avec le périphérique. La fenêtre Fin de l'Assistant Ajout de périphérique Bluetooth s'affiche. Cliquez sur Terminer. RF-FLBTAD...
Windows 2000 ou Windows XP Installation du logiciel Bluetooth sous Windows 2000 ou Windows XP Pour installer le logiciel Bluetooth sous Windows 2000 ou Windows XP : Veillez à connecter l’adaptateur à un port USB de l’ordinateur. Insérer le CD d'installation dans le lecteur CD de l’ordinateur. L’écran d’introduction s’affiche automatiquement.
Page 17
Cliquez sur Installer le pilote de l'adaptateur Bluetooth. La fenêtre Bienvenue dans l'InstallShield Wizard s'affiche. Cliquez sur Suivant. L’écran Contrat de licence s’affiche. RF-FLBTAD...
Page 18
Lisez le contrat de licence, cliquez sur J’accepte les termes de ce contrat de licence, puis sur Suivant. L’écran Dossier cible s’affiche.
Page 19
Modifier, entrez le nouvel emplacement, puis cliquez sur Suivant. L’écran L'installation du programme peut commencer s'affiche. Remarque : Si le message « Périphérique Bluetooth introuvable » s’affiche, branchez l'adaptateur sur un port USB de l'ordinateur, puis cliquez sur OK. RF-FLBTAD...
Page 20
Cliquez sur Installer. Une fois l'installation terminée, l'écran Assistant de configuration initiale Bluetooth s'affiche. Cliquez sur Suivant, puis allez à « Installation du logiciel Bluetooth sous Windows 2000 ou Windows XP » à la page 21.
Page 21
Pour installer le logiciel Bluetooth sous Windows 2000 ou Windows XP : Si l'écran Assistant de configuration initiale Bluetooth ne s'affiche pas, double-cliquez sur Favoris Bluetooth sur le bureau de Windows ou cliquez sur l’icône Bluetooth dans la barre d'état système. RF-FLBTAD...
Page 22
Cliquez pour désélectionner les options que vous ne souhaitez pas, puis cliquez sur Suivant. L’écran Nom et type du périphérique s’affiche. Si vous utilisez le logiciel pour la première fois, entrez un nom dans la boîte Nom de l'ordinateur, puis ouvrir le menu déroulant pour le Type d'ordinateur et cliquez sur Ordinateur portatif ou Ordinateur.
Page 23
Cliquez sur Suivant. L’écran suivant s’affiche. Cliquez sur Suivant. L’écran Sélection de service Bluetooth s'affiche. RF-FLBTAD...
Page 24
Cliquez pour sélectionner les services qui seront utilisés sur cet ordinateur par d’autres périphériques Bluetooth, puis sur Suivant. L’écran suivant s’affiche.
Page 25
Si vous voulez configurer une connexion Bluetooth, vérifiez que le périphérique Bluetooth est en mode couplage, puis cliquez sur Suivant. Ou, pour ne pas configurer une connexion Bluetooth, cliquez sur Ignorer. Une fois la configuration terminée, l'écran Félicitations s'affiche. Cliquez sur Terminer. RF-FLBTAD...
Page 26
Connexion d'un périphérique Bluetooth sous Windows 2000 ou Windows XP Pour connecter un périphérique Bluetooth sous Windows 2000 ou Windows XP : Vérifiez que : • Vous avez installé et configuré le logiciel Bluetooth. Pour plus d’informations, voir « Installation du logiciel Bluetooth sous Windows 2000 ou Windows XP »...
Page 27
Cliquez sur Ajouter un dispositif Bluetooth. L'écran Bienvenue dans l'assistant d'installation Bluetooth s’affiche. Cliquez sur Suivant. L’écran Sélection de périphérique Bluetooth s'affiche. Les périphériques Bluetooth connectés sont listés. RF-FLBTAD...
Page 28
Cliquez sur un périphérique, puis sur Suivant. L'écran Configuration de la sécurité Bluetooth s'affiche. Saisissez les chiffres affichés sur l'écran pour connecter le périphérique. L’écran Sélection de service Bluetooth s'affiche.
Page 29
Cliquez sur les services qui vous intéressent, puis sur Suivant. L'écran Page finale de l'assistant d'installation Bluetooth s'affiche. Saisissez le nom du périphérique Bluetooth. Si vous souhaitez connecter un autre périphérique Bluetooth, cliquez sur la case à cocher Créer un raccourci puis redémarrer cet assistant. RF-FLBTAD...
Page 30
Cliquez sur Terminer. La fenêtre Favoris Bluetooth s'ouvre et un raccourci pour le périphérique connecté s'affiche. Double-cliquez sur le raccourci pour connecter le périphérique.
Page 31
Pour obtenir de l'aide sous Windows 2000 ou Windows XP : Ouvrez la fenêtre Favoris Bluetooth. Cliquez sur Aide, puis sur Rubriques d’aide Bluetooth. Le fichier d’aide s’ouvre. Ou, cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. Entrez Bluetooth dans la boîte de Recherche, puis appuyez sur Entrer. RF-FLBTAD...
Désinstallation du logiciel Windows Vista ou Windows 7 Pour désinstaller le logiciel Bluetooth : Débranchez l'adaptateur Bluetooth. Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. Le Panneau de configuration s'affiche. Sous Programmes, cliquez sur Désinstaller un programme. La fenêtre Programme et fonctionnalités s'affiche. Cliquez sur WIDCOMM Bluetooth Software.
Le manuel de l’utilisateur ou d’instructions pour un radiateur placé volontairement ou involontairement doit avertir l’utilisateur que toute modification sur cette unité n’ayant pas été expressément approuvée par l’autorité responsable de la conformité à la réglementation peut annuler le droit de l’utilisateur à mettre en service cet appareil. RF-FLBTAD...
Page 34
Remarque :Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la catégorie B des appareils numériques, définies par l’article 15 du règlement de la FCC. Ces limites ont été établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences préjudiciables lors d’une installation résidentielle.
Page 35
L’utilisation de cet appareil dans un système fonctionnant en partie ou entièrement à l’extérieur, peut nécessiter l’obtention par l'utilisateur pour ce système d'un permis de conformité à la règlementation canadienne. Pour plus informations, consultez le bureau régional d’Industrie Canada. RF-FLBTAD...
(1) an à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »). Ce Produit doit avoir été acheté chez un revendeur agréé des produits de la marque Rocketfish et emballé avec cette déclaration de garantie. Cette garantie ne couvre pas les Produits remis à neuf. Les conditions de la présente garantie s’appliquent à...
Page 37
été altéré ou enlevé. LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE, CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE L’ACHETEUR. ROCKETFISH NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT DE L’INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA...