RocketFish RF-MRBTAD Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. RocketFish Manuels
  4. Adaptateurs
  5. RF-MRBTAD
  6. Guide de l'utilisateur
RocketFish RF-MRBTAD Guide De L'utilisateur

RocketFish RF-MRBTAD Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 1 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM
Micro BT 2.1 EDR USB Adapter
Micro-adaptateur USB Bluetooth 2.1 + EDR
Micro adaptador USB para Bluetooth 2.1 + EDR
RF-MRBTAD
User Guide Guide de l'utilisateur Guía del Usuario

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour RocketFish RF-MRBTAD

Sommaire des Matières pour RocketFish RF-MRBTAD

  • Page 1 08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 1 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM Micro BT 2.1 EDR USB Adapter Micro-adaptateur USB Bluetooth 2.1 + EDR Micro adaptador USB para Bluetooth 2.1 + EDR RF-MRBTAD User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario...
  • Page 2 08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 2 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM...

  • Page 3: Table Des Matières

    One-year limited Warranty ..............25 Français .............. 29 Español............... 55 Introduction Congratulations on your purchase of a high-quality Rocketfish product. Your RF-MRBTAD represents the state of the art in Bluetooth adapter design and is designed for reliable and trouble-free performance. RF-MRBTAD...

  • Page 4: Features

    08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 4 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM Features • Bluetooth specification compliant • The adapter is compatible with the following profiles: Advanced Audio Distribution Profile Generic Access Profile (GAP) (A2DP) Audio Video Remote Control Profile Hardcopy Cable Replacement Profile (AVRCP) (HCRP) Basic Imaging Profile (BIP)

  • Page 5: System Requirements

    To install the Bluetooth software: 1 Insert the installation CD into your computer’s CD drive. The Welcome screen opens. Note: If the program does not start automatically, open Windows Explorer, browse to the BTW5 folder on the CD, then double-click Setup.exe. RF-MRBTAD...
  • Page 6 08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 6 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM 2 Click the language you want to use. The CD option screen opens. 3 Click Windows 2000/XP. The Welcome to the Installshield Wizard screen opens. 4 Click Next. The License Agreement screen opens.
  • Page 7 7 Click Install. When the installation is complete, the Driver Signature Notice box opens. 8 Click OK. The Found New Hardware Wizard opens. Note: If the Bluetooth device not found box opens, plug the Bluetooth adapter into an available USB port on the your computer, then click OK. RF-MRBTAD...
  • Page 8 08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 8 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM The wizard installs the software. The installation may take several minutes. When the installation is complete, the InstallShield Wizard Completed screen opens. 9 Click Finish. You are prompted to restart your computer. 10 After you restart your computer, click the Bluetooth icon the destop or on the toolbar.
  • Page 9 08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 9 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM 11 Click the locations where you want the icon to appear, then click Next. The Bluetooth Service Selection screen opens. Note: You can access the Bluetooth features through the Bluetooth icon on the desktop or on the toolbar. RF-MRBTAD...
  • Page 10 08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 10 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM 12 Make sure that each Bluetooth service that you want to use has a check mark, then click Next. The connection setup screen opens. 13 If you want to set up a Bluetooth connection, make sure that the Bluetooth device is in pairing mode, then click Next.
  • Page 11 08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 11 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM If you clicked Next, the Initial Bluetooth Configuration Wizard screen opens. 14 Click Next. When the configuration is complete, the Congratulations screen opens. 15 Click Finish. RF-MRBTAD...
  • Page 12 08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 12 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM Windows Vista software To install the Bluetooth software: 1 Insert the installation CD into your computer’s CD drive. The Welcome screen opens. Note: If the program does not start automatically, open Windows Explorer, browse to the BTW6 folder on the CD, then double-click Setup.exe.
  • Page 13 08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 13 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM 2 Click the language you want to use. The CD option screen opens. 3 Click Windows Vista. The Welcome to the Installshield Wizard screen opens. 4 Click Next. The License Agreement screen opens. RF-MRBTAD...
  • Page 14 08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 14 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM 5 Read the agreement, click I accept the terms in the license agreement, then click Next. The Destination Folder screen opens. 6 To install the software in the default location, click Next. The Ready to Install the Program screen opens.

  • Page 15: Connecting To A Bluetooth Device

    • You have plugged the Bluetooth adapter in a USB port on your computer. • The Bluetooth device has batteries installed and that the device is turned on. The Bluetooth Device Selection dialog box opens, the wizard starts searching for Bluetooth devices, and the LED on the Bluetooth adapter starts flashing. RF-MRBTAD...

  • Page 16: Windows Vista

    08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 16 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM 2 When a Bluetooth device is found and a message prompts you to confirm the connection, click Click here. Windows Vista To connect to a Bluetooth device: 1 Make sure that: •...
  • Page 17 08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 17 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM 2 Right-click the Bluetooth icon on the toolbar, then click Show Bluetooth Devices. The Bluetooth Devices dialog box opens. RF-MRBTAD...
  • Page 18 08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 18 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM 3 Click Add to search for Bluetooth devices. When a Bluetooth device is found, the Add Bluetooth Device Wizard dialog box opens. 4 If more than one Bluetooth device is found, click the device you want to connect to.
  • Page 19 08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 19 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM 5 Click Next. The Completing the Add Bluetooth Device Wizard screen opens. 6 Click Finish. RF-MRBTAD...

  • Page 20: Uninstalling The Software

    08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 20 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM Uninstalling the software Windows 2000 or Windows XP To uninstall the Bluetooth software: 1 Unplug the Bluetooth adapter. 2 Click Start, then click Control Panel. The Control Panel opens. 3 Click Add or Remove Programs. The Add or Remove Programs window opens.

  • Page 21: Legal Notices

    The user’s manual or instruction manual for an intentional or unintentional radiator shall caution the user that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment RF-MRBTAD...
  • Page 22 08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 22 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Page 23 The use of this device in a system operating ether partially or completely outdoors may require the user to obtain a license for the system according to the Canadian regulations. For further information, contact local Industry Canada office. RF-MRBTAD...
  • Page 24 08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 24 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM...

  • Page 25: One-Year Limited Warranty

    Product at no charge with new or rebuilt comparable products or parts. Products and parts replaced under this warranty become the property of Rocketfish and are not returned to you. If service of Products and parts are required after the Warranty Period expires, you must pay all labor and parts charges.

  • Page 26: How To Obtain Warranty Service

    • Damage due to incorrect operation or maintenance • Connection to an incorrect voltage supply • Attempted repair by anyone other than a facility authorized by Rocketfish to service the Product • Products sold as is or with all faults...
  • Page 27 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, U.S.A. 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. ROCKETFISH is a trademark of Best Buy Enterprise Services, Inc. Registered in some countries. All other products and brand names are trademarks of their respective owners.
  • Page 28 08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 28 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM...

  • Page 29: Micro-Adaptateur Usb Bluetooth

    Avis juridiques .....................48 Garantie limitée d’un an ................51 Introduction Félicitations d’avoir acheté ce produit Rocketfish de haute qualité. Le modèle RF-MRBTAD représente la dernière avancée technologique dans la conception d'adaptateurs Bluetooth et il a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles.

  • Page 30: Fonctionnalités

    08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 30 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM Fonctionnalités • Conforme à la spécification Bluetooth • L’adaptateur est compatible avec les profils suivants : Profil A2DP (Diffusion audio Profil GAP (Accès générique) avancée) Profil AVRCP (Commande à distance Profil HCRP (Impression sans fil) audio/vidéo) Profil BIP (Système imageur Profil HSP (Passerelle...

  • Page 31: Configuration Système Requise

    Pour installer le logiciel Bluetooth : 1 insérer le CD d'installation dans le lecteur CD de l’ordinateur; l’écran Bienvenue s’affiche. Remarque : Si le programme ne démarre pas automatiquement, ouvrir Windows Explorer, aller au dossier BTW5 sur le CD, puis double cliquer sur Setup.exe. RF-MRBTAD...
  • Page 32 08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 32 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM 2 Cliquer sur la langue à utiliser. L’écran du menu OPTIONS du CD s’affiche. 3 Cliquer sur Windows 2000/XP. La fenêtre d’accueil Assistant d’installation InstallShield s’affiche. 4 Cliquer sur Suivant. L’écran Accord de licence s’affiche.
  • Page 33 08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 33 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM 5 Lire l’accord de licence, cliquer sur J’accepte les termes du contrat de licence, puis sur Suivant. L’écran Dossier cible s’affiche. RF-MRBTAD...
  • Page 34 08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 34 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM 6 Pour installer le logiciel dans l’emplacement par défaut, cliquer sur Suivant. L’écran Prêt à installer l’application s’ouvre. Alternativement, pour installer le programme dans un emplacement différent, cliquer sur Changer, entrer le nouvel emplacement, puis cliquer sur Suivant.
  • Page 35 08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 35 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM 9 Cliquer sur Terminer. Une invitation à redémarrer l’ordinateur peut s’afficher. 10 Une fois l’ordinateur redémarré, cliquer sur l’icône Bluetooth sur le bureau ou la barre d’outils. RF-MRBTAD...
  • Page 36 08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 36 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM 11 Cliquer sur les emplacements souhaités pour placer l’icône, puis cliquer sur Suivant. L’écran Sélection du service Bluetooth s’ouvre. Remarque : L’icône Bluetooth sur le bureau ou la barre d’outils permet d’accéder aux fonctions Bluetooth.
  • Page 37 12 Vérifier que chaque service Bluetooth souhaité est coché puis cliquer sur Suivant. L’écran configuration de connexion s’affiche. 13 Pour configurer une connexion Bluetooth, vérifier que le dispositif Bluetooth est en mode couplage, puis cliquer sur Suivant. Ou, pour ne pas configurer les connexions Bluetooth, cliquer sur Sauter. RF-MRBTAD...
  • Page 38 08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 38 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM Si la touche Suivant a été sélectionnée, l’écran Assistant de configuration initiale Bluetooth) s’affiche. 14 Cliquer sur Suivant. Une fois la configuration terminée, l'écran Félicitations s'affiche. 15 Cliquer sur Terminer.
  • Page 39 Pour installer le logiciel Bluetooth : 1 insérer le CD d'installation dans le lecteur CD de l’ordinateur; l’écran Bienvenue s’affiche. Remarque : Si le programme ne démarre pas automatiquement, ouvrir Windows Explorer, aller au dossier BTW6 sur le CD, puis double cliquer sur Setup.exe. RF-MRBTAD...
  • Page 40 08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 40 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM 2 Cliquer sur la langue à utiliser. L’écran du menu OPTIONS du CD s’affiche. 3 Cliquer sur Windows Vista. La fenêtre d’accueil Assistant d’installation InstallShield s’affiche. 4 Cliquer sur Suivant. L’écran Accord de licence s’affiche.
  • Page 41 Changer, entrer le nouvel emplacement, puis cliquer sur Suivant. L’écran Prêt à installer l’application s’ouvre. 7 Cliquer sur Installer. Une fois l'installation terminée, la fenêtre Fin de l'Assistant d'installation InstallShield s'affiche. 8 Cliquer sur Terminer. RF-MRBTAD...

  • Page 42: Se Connecter À Un Périphérique Bluetooth

    08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 42 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM Se connecter à un périphérique Bluetooth Windows 2000 ou Windows XP Pour se connecter à un périphérique Bluetooth : 1 Vérifier que : • Le logiciel Bluetooth est installé et configuré. Pour plus d’informations, voir «...

  • Page 43: Windows Vista

    • Le logiciel Bluetooth est installé et configuré. Pour plus d’informations, voir « Logiciel Windows Vista » à la page 39. • L’adaptateur Bluetooth est connecté à un port USB de l’ordinateur. • Les piles du périphérique Bluetooth sont installées et l’appareil est en marche. RF-MRBTAD...
  • Page 44 08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 44 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM 2 Cliquer à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône Bluetooth de la barre d’outils, puis cliquer sur Montrer périphériques Bluetooth. La boîte de dialogue Périphériques Bluetooth s’ouvre.
  • Page 45 08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 45 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM 3 Cliquer sur Ajouter pour rechercher les périphériques Bluetooth. Lorsque un périphérique Bluetooth est localisé, la boîte de dialogue Assistant Ajout de périphérique Bluetooth s’ouvre. 4 Si plus d’un périphérique Bluetooth est localisé, cliquer sur le dispositif souhaité. RF-MRBTAD...
  • Page 46 08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 46 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM 5 Cliquer sur Suivant. La fenêtre Fin de l'Assistant Ajout de périphérique Bluetooth s’ouvre. 6 Cliquer sur Terminer.

  • Page 47: Désinstallation Du Logiciel

    5 À l’invite à désinstaller le logiciel, cliquer sur Oui. Problèmes et solutions En cas de difficultés pour connecter un périphérique Bluetooth : 1 Double-cliquer sur Mon Bluetooth sur le bureau de Windows ou cliquer sur l’icône Bluetooth dans la barre d’outils. La fenêtre Mon Bluetooth s’affiche. RF-MRBTAD...

  • Page 48: Avis Juridiques

    08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 48 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM 2 Cliquer sur Aide dans la barre supérieure des menus de la fenêtre, puis cliquer sur Rubriques d’aide Bluetooth. Le fichier d’aide de Bluetooth s’ouvre. 3 Cliquer sur Aide Bluetooth pour Microsoft Windows, puis cliquer sur Comment utiliser Bluetooth.
  • Page 49 Avis sur les interférences Les produits Bluetooth sont des dispositifs radio qui peuvent causer des interférences avec d'autres dispositifs non apparentés (par exemple, des dispositifs pour réseau local sans fil). La technologie 802.11b pourrait dégrader le rendement d’un dispositif Bluetooth. RF-MRBTAD...

  • Page 50: Ministère Des Communications Du Canada Déclaration De Conformité Du Canada

    08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 50 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM Attention°: 1 Pour être en conformité avec la réglementation FCC relative à la norme d'exposition aux radiofréquences, l’antenne du dispositif doit être maintenue à une distance d’au moins 20 cm de toute personne. 2 Cet émetteur ne doit pas être situé...

  • Page 51: Garantie Limitée D'un An

    Garantie limitée d’un an Rocketfish Products (« Rocketfish ») garantit au premier acheteur de ce RF-MRBTAD neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit («...

  • Page 52: Comment Obtenir Une Réparation Sous Garantie

    08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 52 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM Comment obtenir une réparation sous garantie? Si le Produit a été acheté chez un détaillant, le rapporter accompagné du reçu original chez ce détaillant. Prendre soin de remettre le Produit dans son emballage d’origine ou dans un emballage qui procure la même qualité...
  • Page 53 08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 53 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM • toute réparation effectuée par quiconque autre qu’un service de réparation agréé par Rocketfish pour la réparation du Produit; • les produits vendus en l’état ou hors service; • les consommables tels que les fusibles ou les piles;...
  • Page 54 Dynex, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, É.-U. 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous droits réservés. ROCKETFISH est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant...
  • Page 55 Garantía limitada de un año..............77 Introducción Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Rocketfish. Su RF-MRBTAD representa el más moderno diseño de adaptadores para Bluetooth, y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.

  • Page 56: Características

    08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 56 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM Características • Se adhiere a la especificación Bluetooth versión 1.2 y 2.0 • El adaptador es compatible con los siguientes perfiles: Perfil de distribución de audio Perfil de acceso genérico (GAP) avanzado (A2DP) Perfil de control remoto de audio y Perfil de sustitución de cable de...

  • Page 57: Requisitos De Sistema

    1 Inserte el CD de instalación en la unidad de CD de su computadora. Se abre la pantalla de bienvenida. Nota: Si el programa no se ejecuta automáticamente, abra el explorador de Windows, examine la carpeta BTW5 en el CD y haga doble clic en el archivo Setup.exe. RF-MRBTAD...
  • Page 58 08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 58 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM 2 Haga clic en el idioma que desea usar. Se abre la pantalla de opciones del CD. 3 Haga clic en Windows 2000/XP. Se abre la pantalla de Bienvenida del Asistente de InstallShield. 4 Haga clic en Siguiente.
  • Page 59 08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 59 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM 5 Lea el contrato, haga clic en Acepto los términos en el contrato de licencia y luego en Siguiente. Se abre la pantalla de la Carpeta de destino. RF-MRBTAD...
  • Page 60 08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 60 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM 6 Para instalar el software en la ubicación predefinida, haga clic en Siguiente. Se abre la pantalla de listo para instalar el programa. O, para instalar el programa en otra ubicación, haga clic en Cambiar, teclee la nueva ubicación y haga clic en Siguiente.

  • Page 61: Bluetooth

    08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 61 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM 9 Haga clic en Finalizar. Se le pedirá que reinicie su computadora. 10 Después de reiniciar su computadora, haga clic en el icono de Bluetooth en el escritorio o en la barra de herramientas. RF-MRBTAD...
  • Page 62 08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 62 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM 11 Haga clic en los lugares donde quiere que aparezca el icono y haga clic en Siguiente. Se abre la pantalla de Selección de servicios Bluetooth. Nota: Se puede acceder a las funciones de Bluetooth mediante el icono de Bluetooth en el escritorio o en la barra de herramientas.
  • Page 63 13 Si desea configurar una conexión de Bluetooth, asegúrese de que el dispositivo Bluetooth se encuentra en el modo de emparejamiento y haga clic en Siguiente. O, si no quiere configurar conexiones de Bluetooth, haga clic en Omitir. RF-MRBTAD...
  • Page 64 08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 64 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM Si hizo clic en Siguiente, se abre la pantalla del Asistente de configuración inical de Bluetooth. 14 Haga clic en Siguiente. Cuando la configuración se ha completado, se abre la pantalla de Felicitaciones. 15 Haga clic en Finalizar.
  • Page 65 1 Inserte el CD de instalación en la unidad de CD de su computadora. Se abre la pantalla de Bienvenida. Nota: Si el programa no se ejecuta automáticamente, abra el explorador de Windows, examine la carpeta BTW6 en el CD y haga doble clic en el archivo Setup.exe. RF-MRBTAD...
  • Page 66 08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 66 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM 2 Haga clic en el idioma que desea usar. Se abre la pantalla de opciones del CD. 3 Haga clic en Windows Vista. Se abre la pantalla de Bienvenida del Asistente de InstallShield. 4 Haga clic en Siguiente.
  • Page 67 Cambiar, teclee la nueva ubicación y haga clic en Siguiente. Se abre la pantalla de listo para instalar el programa. 7 Haga clic en Instalar. Cuando la instalación se finaliza, se abrirá la pantalla de Asistente de InstallShield completado. 8 Haga clic en Finalizar. RF-MRBTAD...

  • Page 68: Conexión De Un Dispositivo Bluetooth

    08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 68 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM Conexión de un dispositivo Bluetooth Windows 2000 o Windows XP Para conectar un dispositivo Bluetooth: 1 Asegúrese de que: • Ha instalado y configurado el software de Bluetooth. Para obtener más información, refiérase a “Software para Windows 2000 o Windows XP”...

  • Page 69: Windows Vista

    “Software para Windows Vista” en la página 65. • Ha conectado el adaptador para Bluetooth en un puerto de USB en su computadora. • El dispositivo Bluetooth cuenta con pilas instaladas y que el dispositivo esté activado. RF-MRBTAD...
  • Page 70 08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 70 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM 2 Haga clic con el botón secundario en el icono de Bluetooth en la barra de herramientas y haga clic en Mostrar dispositivos Bluetooth. Se abre el cuadro de diálogo de Dispositivos Bluetooth.
  • Page 71 3 Haga clic en Agregar para buscar dispositivos Bluetooth. Cuando se encuentra un dispositivo Bluetooth, se abre el cuadro de dialogo del Asistente para agregar dispositivo Bluetooth. 4 Si se encuentra más de un dispositivo Bluetooth, haga clic en el dispositivo al que se quiere conectar. RF-MRBTAD...
  • Page 72 08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 72 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM 5 Haga clic en Next (Siguiente). Se abre la pantalla Finalización del Asistente para agregar dispositivo Bluetooth. 6 Haga clic en Finalizar.

  • Page 73: Desinstalación Del Software

    3 Bajo Programas, haga clic en Desinstalar un programa. Se abre la ventana de Programas y funciones. 4 Haga clic en WIDCOMM Bluetooth Software 6.0.1.4400. 5 Cuando un mensaje le pregunte si quiere desinstalar el software, haga clic en Sí. RF-MRBTAD...

  • Page 74: Localización Y Corrección De Fallas

    08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 74 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM Localización y corrección de fallas Si encuentra problemas mientras conecta un dispositivo Bluetooth: 1 Haga doble clic en Mis lugares de Bluetooth en el escritorio de Windows, o haga clic en el icono de Bluetooth en la barra de herramientas.
  • Page 75 • (2) Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor, • (3) Conectar el equipo en un tomacorriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor, • (4) Consultar al distribuidor o a un técnico experto en radio/TV para obtener ayuda. RF-MRBTAD...
  • Page 76 08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 76 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM Aviso de interferencia Los productos de Bluetooth son dispositivos de radio que pueden causar interferencia con otros dispositivos que no sean Bluetooth (por ejemplo, dispositivos que utilizan una red de área local inalámbrica).

  • Page 77: Garantía Limitada De Un Año

    ¿Qué es lo que cubre esta garantía? Durante el Período de Garantía, si un centro de reparación autorizado de Rocketfish concluye que la fabricación original del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos Rocketfish (cómo su opción exclusiva): (1) reparará...
  • Page 78 • La conexión a una fuente de voltaje incorrecta • El intento de reparación por alguien que no sea una compañía autorizada por Rocketfish para reparar el Producto • Productos vendidos tal cual (en el estado en que se encuentran) o con...
  • Page 79 Dynex, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, E.U.A. 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc.Todos los derechos reservados. ROCKETFISH es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. Registrada en ciertos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.
  • Page 80 08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 80 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM...
  • Page 81 08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 81 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM RF-MRBTAD...
  • Page 82 08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 82 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM...
  • Page 83 08-1322_RF-MRBTAD_COMBINED.fm Page 83 Tuesday, May 13, 2008 2:09 PM...
  • Page 84 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 USA © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. ROCKETFISH is a trademark of Best Buy Enterprise Services, Inc. All other products and brand names are trademarks of their respective owners.

Table des Matières