Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ZENEC Z-E3150
Sommaire des Matières pour ZENEC Z-E3150
- Page 1 Z-E3150 INFOTAINER MANUEL DE L’UTILISATEUR...
-
Page 2: Table Des Matières
JUMELAGE ............................40 ZENEC en toute sécurité, et pour vous permettre de profiter au mieux de ses avantages techniques. CONFIGURATION BLUETOOTH ....................... 41 BARRE DE STATUT BLUETOOTH ....................41 Toutes les informations contenues dans ce mode d’emploi sont correctes au moment où... -
Page 3: Consignes De Sécurité
ZENEC ou le système électronique du véhicule. Seuls les spécialistes qualifiés et DIEBSTAHLSICHERUNG Le système ZENEC est équipé d’une fonction de protection antivol. Si cette fonction est activée, au agréés par ZENEC doivent installer l’appareil. Das ZENEC-System ist mit einer Diebstahlschutzfunktion ausgestattet. Ist diese aktiv, werden Sie nach redémarrage du système ZENEC après avoir coupé... -
Page 4: Z-E3150 (Panneau Frontal)
VOLANT MULTIFONCTION Z-E3150 (PANNEAU FRONTAL) RESET HOME Z-E3150 VOL/PWR SMART DIAL Options de commande du panneau frontal Élément Icône Fonction... -
Page 5: Structure Du Menu Principal
STRUCTURE DU MENU PRINCIPAL ICÔNES DU MENU PRINCIPAL Menu principal avec 3 icônes Vous pouvez naviguer dans les pages du menu principal en faisant glisser ou en appuyant sur les marque-pages oranges en bas de chaque page. Fonction Icône Fonctionnement Appuyez sur cette commande pour accéder à... -
Page 6: Sources Média Audio
SOURCES MÉDIA AUDIO SOURCES D’ENTRÉE Vous pouvez accéder aux sources internes ou externes en appuyant sur les icônes de commande Pour sélectionner et accéder à des sources externes comme HDMI, caméra, AV-IN ou Smartlink, il de la liste de suivante. faut les jumeler ou les brancher à... -
Page 7: Barre De Statut
FONCTION RECHERCHE ET ENTRÉE BARRE DE STATUT (« BARRE D’INFO ») Absence de capture d’écran La « Barre d’info » en haut de l’écran permet de voir les informations routières (TA), le volume, Le clavier de saisie des recherches et d’entrée est une disposition numérique simple et standard. et l’heure ;... -
Page 8: Radio Fm
MODE MOLETTE FM RADIO FM Le mode réglage FM (appuyez sur l’icône rouage) permet d’allouer deux modes d’opération différents Le menu source FM RDS propose une section de commandes sur la droite permettant d’ajuster les à chacune des flèches de station : incréments manuels de 100kHz, ou analyse auto (arrêt à la station réglages de manière rapide et pratique pendant l’utilisation de la radio FM. -
Page 9: Recherche Manuelle Des Stations Fm
RECHERCHE MANUELLE DES STATIONS FM PRÉRÉGLAGE DES STATIONS FM Appuyez sur la commande préréglage de la station pour sélectionner une station radio en mémoire. Quand vous appuyez la zone d’affichage de la fréquence, le clavier numérique s’ouvre pour permettre d’entrer directement une fréquence de station. Fonction Icône Fonctionnement... -
Page 10: Configuration Fm
CONFIGURATION FM CONFIGURATION RADIO DAB+ Le menu source DAB+ propose une section de commande - + sur la droite de l’écran permettant C’est ici que vous pouvez paramétrer des réglages FM RDS importants comme AF et REG. d’ajuster les réglages de manière rapide et pratique dans le menu lecture. Fonction Icône Fonctionnement... -
Page 11: Liste Des Ensembles Dab+ Et Stations
LISTE DES ENSEMBLES DAB+ ET STATIONS CONFIGURATION DAB+ Une fois l’analyse de la première bande DAB+ terminée, l’appareil affichera tous les ensembles et La page des réglages du tuner DAB+ permet de paramétrer des fonctions importantes comme les stations radio DAB+ dont le signal est assez puissant. La liste des ensembles et son contenu sont suivis de station DAB<>DAB et FM<>DAB. -
Page 12: Préréglages Des Stations Dab
MÉDIA AUDIO : USB / BT A2DP (BLUETOOTH) / IPOD / SD PRÉRÉGLAGES DES STATIONS DAB+ Différents types d’information qui s’affichent dans le menu source du lecteur audio en (USB, BT Appuyez sur la commande préréglage de la station pour sélectionner une station radio DAB+ en A2DP, IPOD, etc.). -
Page 13: Barre De Commandes Et D'opérations Média Audio : Usb / Bt A2Dp / Ipod / Dvd / Sd
BARRE DE COMMANDES ET D’OPÉRATIONS MÉDIA AUDIO : USB / BT A2DP / iPOD / DVD / SD MUSIQUE BT (A2DP) La barre de commandes et d’opérations sur la droite du menu de lecture audio donne accès pour lire L’interface A2DP RVC donne accès aux commandes Lecture, Pause et Suivant des smartphones les listes, les favoris et le contenu d’une mémoire USB externe. -
Page 14: Ipod (Audio)
iPOD (AUDIO) PLAYLIST (AUDIO) L’ordre d’affichage de l’artiste est défini par la séquence de classement sur l’appareil Apple et ne Le menu playlist offre une navigation pratique dans votre liste de titres. Vous pouvez rechercher peut pas être modifié ou adapté. un artiste ou une chanson à... -
Page 15: Média Vidéo : Disque Dur
MÉDIA VIDÉO : DISQUE DUR PLAYLIST (VIDÉO) Pour la lecture vidéo via USB/DVD/SD, le câble du frein de stationnement doit être branché pendant La playlist (vidéo) affiche les noms des fichiers vidéo présents sur la clé USB/le DVD/la carte SD. Il l’installation de l’appareil. -
Page 16: Hdmi / Av/In
HDMI / AV-IN CAMÉRA Si une source HDMI compatible est branchée, par exemple une console, un smartphone, une La commande caméra permet d’activer le mode caméra manuel, dans le cas où une caméra CVBS tablette, un ordinateur portable, appuyez sur la commande HDMI pour ouvrir la source HDMI. est branchée dans la fente prévue à... -
Page 17: Système De Stationnement Optique (Ops)
Fonctionnement La portée effective des fonctions dépend du constructeur, du type et de la configuration du véhicule. Le système ZENEC prend en charge toutes les fonctions énumérées ci-dessus. Les variantes entre Bouton du pan- Appuyez sur cette commande pour ouvrir cinq icônes de com- neau de contrôle... -
Page 18: Interface De Commandes Smartlink Direct
INTERFACE DE COMMANDES Smartlink DIRECT BARRE D’ICÔNES Smartlink DIRECT Fonction Icône Fonctionnement Barre de commande Smartlink direct pour accéder aux informations de la version et configuration de l’écran. Icône retour de l’écran du mode Appuyez sur cette commande pour sortir de Drive l’écran du mode Drive Fonction... -
Page 19: Connexion De L'application Smartphone
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION Utiliser manuellement son téléphone mobile au volant est interdit. Saisissez uniquement des don- nées ou effectuer des modifications à l’aide du système ZENEC lorsque le véhicule est à l’arrêt ou lorsque la circulation le permet. ATTENTION Dans le panneau du mode Drive, il est possible de connecter l’application sur son smartphone pour... -
Page 20: Barre De Commandes Et D'opérations (Droite)
BARRE DE COMMANDES ET D’OPÉRATIONS (DROITE) GESTIONNAIRE DE PÉRIPHÉRIQUES La fonction BT de l’appareil doit être activée pour engager un processus de connexion. Veuillez La barre de commandes et d’opérations verticale sur la droite de la page Bluetooth sert à solliciter le consulter les indications fournies par le fabricant du smartphone concernant le jumelage. -
Page 21: Jumelage
JUMELAGE DU CONFIGURATION BLUETOOTH Pour connecter un smartphone à l’appareil Zenec par Bluetooth, la première étape consiste à réussir Sur la page de configuration Bluetooth, il est possible d’ajuster les réglages de la fonction Bluetooth. le jumelage des appareils. Appuyez sur le bouton ou sélectionnez le champ correspondant pour modifier un réglage figurant dans la liste. -
Page 22: Accepter/Mettre Fin À Des Appels Entrants (Via Appareil)
MENU BLUETOOTH ACCEPTER/METTRE FIN À DES APPELS ENTRANTS (VIA APPAREIL) Fonction Icône Fonctionnement Appuyez sur cette commande pour effectuer un appel à l’aide Discret du système mains-libres vers le téléphone mobile ou vice versa Coupure de la Sortie vocale activée/ désactivée conversation Appuyez sur cette commande pour afficher le pavé... -
Page 23: Répertoire Téléphonique
RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE LISTES DES APPELS Contacts Après avoir réussi à jumeler le smartphone et la synchronisation du répertoire, l’appareil affichera la Si un téléphone mobile compatible est connecté, les listes d’appels du téléphone mobile seront liste complète des contacts. Si vous le souhaitez, il est possible d’ajouter directement des contacts à synchronisées avec le système mains-libres BT (le processus peut prendre quelques minutes, vos favoris. -
Page 24: Favoris
L’activation de la période de mise à jour gratuite du logiciel de la carte de 12 mois commence une Station Appuyez sur cette commande pour établir une connexion avec un fois que le système ZENEC a été activé et que la licence a été activée sur une distance > 10 km. sauvegardés favori sauvegardé... -
Page 25: Configuration Des Commandes
REMARQUE Les mises à jour logicielles et les correctifs applicables à cet appareil sont gratuits, à l’exception des mises à jour du système de navigation + des cartes. Lien de téléchargement : www.zenec. com/support/software-updates/ Cartes en 3D en haute résolution Indications d’itinéraire détaillées... -
Page 26: Icône D'affichage (Luminosité)
ICÔNE D’AFFICHAGE CONFIGURATION DES SOURCES Il est possible d’atténuer ou de mettre en veille la luminosité de l’écran LCD TFT. Pour ce faire, Quand vous appuyez sur la commande de configuration, cela ouvre la page de configuration avec appuyez sur l’icône de la commande affichage. cinq sources différentes que vous pouvez régler selon vos préférences personnelles. -
Page 27: Configuration Divers
CONFIGURATION DIVERS CONFIGURATION AUDIO Dans la page de menu Divers, il est possible de configurer les réglages d’affichage à l’aide de 3 ou 6 icônes, Dans le menu Audio, il est possible de configurer différents réglages relatifs au son, comme par le mode MARCHE/ARRÊT du bip sonore et la couleur de la LED des boutons en façade de l’appareil. -
Page 28: Configuration Volume
CONFIGURATION VOLUME CONFIGURATION AUDIO RAPIDE (BAL / FAD / CAISSON DE BASSES / VOLUME) Dans le menu audio -> volume média, il est possible de personnaliser individuellement les réglages Dans ce menu, il est possible de régler le niveau du balance / fader, volume et caisson de basses de base de chaque source. -
Page 29: Configuration Audio: Mode Expert
CONFIGURATION AUDIO : MODE EXPERT VOLUME AUDIO – CONFIGURATION NIVEAU DE BASE Sur la page du menu Configuration audio avec le mode expert réglé sur « ON », vous pouvez Dans le menu audio, vous pouvez modifier les valeurs du volume de base des différentes sources modifier les paramètres audio concernés. -
Page 30: Configuration Balance / Fader
CONFIGURATION BALANCE / FADER CONFIGURATION ÉGALISEUR Sur cette page du menu du Mode Expert, vous pouvez modifier la balance et le fader. Appuyez et Sur cette page du menu du Mode Expert, vous pouvez régler l’égaliseur graphique 10-bandes. Ap- maintenez le point vert du pointeur pour déplacer la position centrale du son à votre convenance. puyez et maintenez le curseur d’une bande pour pouvoir le déplacer afin de diminuer ou augmenter son niveau. -
Page 31: Alignement De L'heure
CONFIGURATION CAISSON DE BASSES ALIGNEMENT DE L’HEURE Dans ce menu, vous pouvez corriger le retard des haut-parleurs dans votre véhicule. Dans le menu Mode Expert, vous pouvez modifier la valeur du gain, et le correcteur de basse (filtre pass-bas) du caisson de basses. Les réglages par défaut sont : Gain 0, LPF 100 Hz. Fonction Icône Réglage... -
Page 32: Configuration Navi-Mixer
Navi. Fonctionne unique- la luminosité jour/nuit de l’écran d’affichage TFT LCD. Fonctionne uniquement avec la carte ment avec le pack de navigation ZENEC Z-EMAP50. microSDHD de 16 Go fourni avec le pack logiciel de navigation ZENEC Z-EMAP50. Fonction Icône Réglage... -
Page 33: Configuration Voiture (Véhicule)
CLIMATISATION (INFO AC) CONFIGURATION VOITURE (VÉHICULE) Dans le menu de configuration de la voiture, vous pouvez paramétrer la façon dont le ZENEC Si Info AC est activée, les changements dus aux réglages manuels de l'air conditionné seront interagit avec les composants du véhicule comme les caméras et l’assistance au stationnement. -
Page 34: Indication Dynamique Du Chauffage Du Siège
La portée effective des fonctions dépend du constructeur, du type et de la configuration du Mise à jour du la mise à jour du logiciel. véhicule. Le système ZENEC prend en charge toutes les fonctions énumérées ci-dessus. Les logiciel www.zenec.com → Support → Mises à jour du logiciel variantes entre ces informations, fonctionnalités ou fonctions ne peuvent pas être utilisées en cas... -
Page 35: Informations Sur Le Véhicule (État Du Véhicule) - Page I
La page relative à l’état des portières du véhicule fournit un aperçu visuel des réglages spécifiques et informations du véhicule provenant du système ZENEC. des informations sur les portières, les phares, le coffre et le capot, selon les informations reçues par le Fonction Icône... -
Page 36: Version Du Logiciel
VERSION DU LOGICIEL MOT DE PASSE Le menu de configuration du système affiche les versions logicielles installées sur le Z-E3150 pour le MCU, le système d’exploitation, l’app et le Bluetooth, ainsi qu’une version simplifiée. Fonction Icône Réglage Système Appuyez sur cette commande pour accéder à cet écran Afficher la version actuelle du logiciel. -
Page 37: Notes D'installation
Format de formatage pour les médias numériques (table d’allocation de fichiers 32 FAT32 ● Les mises à jour du logiciel du système ZENEC sont installées à l’aide d’une clé USB. Lorsque bits) vous installez le système, il est donc nécessaire de s’assurer que la connexion USB du système ZENEC pourra être accessible ultérieurement (installation d’un câble de prolongement USB). -
Page 38: Aperçu Des Accessoires
Assurez-vous que votre véhicule se trouve en extérieur, et que votre réception GPS ne soit altérée par aucun obstacle (arbres, immeubles, etc.). Ensuite, insérez la carte microSD du logiciel de navigation fourni dans le port microSD du système ZENEC, et mettez-le en route afin d’établir une position 24 PIN CONNECTOR... -
Page 39: Droits Statutaires Et Garantie
USB 1 chez ZENEC directement. La garantie du fabricant de ce produit ZENEC le couvre contre les défauts matériels et / ou de USB 2 fabrication, pour une durée de deux ans à compter de la date d’achat du produit de l’acheteur initial. - Page 40 © Copyright 2018 Rév. A / date limite : T4-2018 Français Fabricant : ACR AG ∙ Bohrturmweg 1 ∙ CH-5330 Bad Zurzach ∙ Suisse Représentant légal UE : ACR S & V GmbH ∙ Industriestraße 35 ∙ D-79787 Lauchringen ∙ Allemagne...