Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Onkyo CS-V645 SW
Sommaire des Matières pour Onkyo CS-V645 SW
- Page 1 MARQUE: ONKYO REFERENCE: CS-V645 SW CODIC: 3340902...
-
Page 2: Table Des Matières
Manual de Instrucciones Muchas gracias por la adquisición del receptor de DVD Onkyo. Antes de realizar las conexiones y de conectar la alimentación, lea detenidamente este manual. Si sigue las instrucciones de este manual, logrará el óptimo rendimiento y el máximo placer de escucha de su nuevo receptor de DVD. -
Page 3: Introduction
Introduction ATTENTION: WARNING AVIS AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR ET DE DECHARGE ELECTRIQUE, NE PAS EX- POSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A Un symbole d’éclair fléché dans un triangle L’HUMIDITE. -
Page 4: Précautions
1000 heures d’utilisation humides. Si de l’eau ou tout autre liquide pénètre à environ, selon l’environnement dans lequel l’appareil l’intérieur de l’appareil, faites-le vérifier par votre fonctionne. Adressez-vous à votre revendeur Onkyo revendeur Onkyo. pour en savoir davantage. - Page 5 Déclaration de Conformité Nous, ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL ALLEMAGNE garantissons que le produit ONKYO décrit dans ce manuel est conforme aux normes techniques: EN60065, EN55013, EN55020 et EN61000-3-2, -3-3. GROEBENZELL, ALLEMAGNE K. MIYAGI ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH...
-
Page 6: Accessoires Standards
Accessoires standards Antenne FM × 1 Utilisation de la télécommande Câble vidéo RCA × 1 Cordon d’alimentation × 1 Mise en place des piles Piles (AAA, R03, UM-4) × 2 Télécommande (RC-798S) × 1 Manuel d’instructions (le présent document) × 1 Remarque •... -
Page 7: Fonctionnalités
Fonctionnalités Présentation • Systèmes DVD compacts de divertissement à domicile « HDMI, le logo HDMI et High Definition Multimedia pour iPod Interface sont des marques commerciales ou des marques • Connexion directe à l’iPod via le panneau supérieur déposées de la société HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d’autres pays. - Page 8 Table des matères Introduction Écoute de la radio FM Remarques importantes pour votre sécurité ....2 Écoute de la radio FM ............ 29 Précautions............... 3 Syntonisation présélectionnée........29 Accessoires standards............ 5 RDS (réglage de l’affichage de la FM) Utilisation de la télécommande ........5 –...
-
Page 9: Branchements
Branchements Raccordement du ampli-tuner DVD Branchement de l’antenne FM Branchement des enceintes Raccordez l’antenne FM fournie sur la prise FM ANTENNA de l’appareil. Si la réception est mauvaise, raccordez l’antenne Subwoofer extérieure. Mise en garde Remarque • Pour éviter d’endommager les enceintes à cause d’un •... -
Page 10: Branchement Sur Un Téléviseur
Prise de sortie vidéo/audio HDMI Branchement sur un téléviseur Utilisez un câble HDMI pour raccorder l’appareil à un Mise en garde téléviseur ou à un moniteur compatible HDMI. • Coupez l’alimentation de tous les éléments avant de • Si le téléviseur ou le moniteur est doté uniquement d’une procéder aux branchements. -
Page 11: Branchement Sur Des Éléments Audio, Etc
Prise de sortie audio numérique Branchement sur des éléments audio, etc. Le son numérique en provenance d’un DVD-Video, d’un CD ou d’un CD Video est reproduit sur cette prise. Raccordez un amplificateur comprenant un décodeur ou Mise en garde des éléments audio numériques tels qu’un graveur de CD, •... -
Page 12: Identification Des Pièces
Identification des pièces g Prise (casque) Appareil principal Pour une écoute privée, introduisez la fiche du casque dans cette prise et ajustez le volume à l’aide du bouton VOLUME. h Prise LINE 2 IN Vous pouvez raccorder un lecteur audio portable sur cette prise. -
Page 13: Télécommande
a Bouton 9 ON/STANDBY Télécommande Utilisez ce bouton pour allumer l’appareil et le mettre en veille. Le témoin STANDBY s’allume en mode veille. Il s’éteint lorsque l’appareil est allumé. b Bouton iPod/USB Utilisez ce bouton pour sélectionner un « iPod » ou «... - Page 14 o Bouton 1/3 A Bouton ENTER En mode DVD, iPod ou USB, utilisez ce bouton pour Utilisez ce bouton pour confirmer les sélections de démarrer la lecture ou la mettre en pause. menus. p Bouton 7 B Bouton r En mode DVD, iPod ou USB, utilisez 7 pour Utilisez r pour la navigation parmi les menus OSD.
-
Page 15: Disques
• Audio numérique PCM linéaire CD ne soient pas correctement lisibles sur cet appareil. Si vous Les CD audio sont divisés en pistes. utilisez ces disques sur cet appareil, Onkyo Corporation et ses CD vidéo filiales ne peuvent être tenus pour responsables des •... - Page 16 • Cet appareil n’est pas en mesure de lire correctement des Précautions de manipulation fichiers au débit binaire VBR (débit binaire variable). • Placez toujours le disque sur le plateau, l’étiquette • Le disque doit être finalisé pour être lisible. dirigée vers le haut.
-
Page 17: Ipod
iPod Pour procéder à la lecture depuis votre iPod sur cet Précautions de manipulation appareil, vous devez d’abord fixer l’adaptateur universel Préparez l’adaptateur fourni avec votre iPod. pour station d’accueil destiné à votre modèle d’iPod. Modèles d’iPod compatibles Conçu pour : •... -
Page 18: Compatibilité Des Clés Usb À Mémoire Flash
Compatibilité des clés USB à mémoire flash • Seules des clés USB à mémoire flash peuvent être utilisées. • Certains lecteurs MP3, etc. qui peuvent être raccordés via la port USB ne peuvent pas procéder à la lecture avec cet appareil. •... -
Page 19: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base Fonctionnement de base Appuyez sur 9 ON/STANDBY pour allumer l’appareil. • L’appareil s’allume avec la dernière source sélectionnée. Appuyez sur DVD, iPod/USB, FM ou LINE pour sélectionner une source. La source sélectionnée s’affiche sur l’écran du panneau avant. Appuyez à... -
Page 20: Écoute D'un Disque
Fonctionnement de base Écoute d’un disque Enregistrement d’une source Appuyez sur DVD pour sélectionner « DVD Vous pouvez enregistrer une source sur un graveur CD ou Source ». un enregistreur de cassettes raccordé à la prise COAXIAL • Si aucun disque n’est chargé dans le plateau, « NO DIGITAL AUDIO OUT ou aux prises LINE OUT. -
Page 21: Menu Osd
Fichiers MP3 et Windows Media-formatted Menu OSD audio Un menu OSD s’affiche lorsqu’un DVD, une clé USB ou Lorsqu’un disque ou une clé USB est chargé, une liste des un CD vidéo avec un contenu à commande de lecture répertoires s’affiche à l’écran et la lecture du premier (PBC) est chargé. -
Page 22: Opérations De Base Pour Ipod, Disque Ou Clé Usb À Mémoire Flash
Opérations de base pour iPod, disque Sélection d’un chapitre ou d’une piste ou clé USB à mémoire flash Utilisez les boutons numérotés pour sélectionner des pistes ou des chapitres à lire. Mise en cause de la lecture (gel de l’image) Par exemple, pour sélectionner et la piste numéro 35, appuyez sur 10+, 10+, 10+ et 5. -
Page 23: Sélection Des Sous-Titres
Sélection des sous-titres Lecture répétée et aléatoire Des pressions répétées sur SUBTITLE permettent de À chaque fois que vous appuyez sur REPEAT, le mode parcourir les différentes langues disponibles sur un disque. change de la manière suivante : • Les sous-titres ne s’affichent pas toujours ■... -
Page 24: Changement Du Mode D'affichage
Changement du mode d’affichage Recherche temporelle (MP3/WMA) À chaque fois que vous appuyez sur DISPLAY pendant la Vous pouvez démarrer la lecture à partir d’une heure/minute spécifiée. lecture, les informations suivantes s’affichent à l’écran. ■ Pendant la lecture, appuyez sur SEARCH. Titre Durée écoulée Pour procéder à... -
Page 25: Lecture Programmée (Dvd/Vcd/Cd)
Recherche temporelle Lecture programmée (MP3/WMA) Vous pouvez démarrer la lecture à partir d’une heure/minute/seconde spécifiée. Si une autre source est sélectionnée, appuyez sur DVD ou iPod/USB une ou deux fois pour Pendant la lecture, appuyez deux fois sur sélectionner « DVD Source » ou « USB Source ». SEARCH. -
Page 26: Réglages
Réglages Réglages format d’image de sorte que vous devrez modifier le format sur Introduction le téléviseur. Ce chapitre décrit comment utiliser le menu SETUP. Procédez à ce réglage lors ce que la lecture est arrêtée ; Il est nécessaire de configurer la plupart des réglages et des vous ne pouvez pas le faire pendant la lecture d’un menus lorsque vous utilisez le système pour la première fois. -
Page 27: Audio Setup
OSD (ON SCREEN DISPLAY) LANGUAGE 3D PROCESSING Sélectionnez la langue de votre choix pour les menus OSD ■ REVERB MODE de l’appareil parmi : Ce réglage offre les effets sonores suivants : ENGLISH FRANÇAIS CONCERT DEUTSCH LIVING ROOM ITALIANO HALL ESPAÑOL BATHROOM CAVE... -
Page 28: Video Setup
HDMI SETUP VIDEO SETUP ■ HDMI TV MODE AUTO: Ce réglage permet la sélection de vidéo entrelacée Sélectionnez ceci pour obtenir la sortie de signal (INTERLACE) ou par balayage progressif lorsque votre téléviseur ou votre moniteur est (PROGRESSIVE) à partir des sorties vidéo composantes. raccordé... -
Page 29: Preference
PREFERENCE PASSWORD SETUP TV TYPE PASSWORD MODE PAL: Vous pouvez temporairement déverrouiller des disques Sélectionnez ceci lorsque l’appareil est raccordé à un pour la lecture en fonction du niveau. téléviseur PAL. Pour changer ce réglage, sélectionnez « ON » ou AUTO: «... -
Page 30: Écoute De La Radio Fm
Écoute de la radio FM Écoute de la radio FM Appuyez sur FM pour sélectionner « FM Radio ». Comment sélectionner des stations présélectionnées Maintenez enfoncé q TUNING w pendant plus de 1 seconde pour sélectionner la station que vous Appuyez sur FM pour sélectionner «... -
Page 31: Écoute D'une Source Externe
Écoute d’une source externe Minuterie d’activation automatique L’appareil peut être programmé pour s’allumer à une Raccordez une platine à cassette, etc. sur la prise heure spécifiée. LINE 1 IN de l’appareil à l’aide de câbles RCA • Ajustez l’horloge avant de régler la minuterie. disponibles dans le commerce. -
Page 32: Dépannage
Dépannage Dépannage Pour que la garantie reste valide, n’essayez jamais de DR-645 réparer le système vous-même. Si vous rencontrez des ■ problèmes lors de l’utilisation de cet appareil, vérifiez les Pas d’alimentation points suivants avant de demander un entretien. Vérifiez que le cordon d’alimentation de l’appareil est correctement raccordé. - Page 33 Vérifiez le type de disque, le système de couleur et le code de iPod la zone. Vérifiez qu’il n’y a pas de rayures ou de taches sur le ■ disque. Pas de son ou de vidéo Appuyez sur MENU pour quitter le menu de configuration du Assurez-vous que votre iPod est correctement raccordé.
-
Page 34: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Section amplificateur Plage dynamique audio 80 dB DHT (distorsion harmonique totale) Puissance de sortie nominale 0,25 % (1 kHz) Tous les canaux : (Amérique du Nord) Pleurage et scintillement Puissance continue de 20 W minimum par canal, charges de 8 ohms, 2 canaux utilisant En deçà... - Page 35 Manuel d’instructions Merci pour avoir acheté un système d’enceintes Onkyo. Veuillez s’il vous plait lire ce manuel avant toute utilisation. Suivre les instructions de ce manuel vous permettra d’obtenir de votre nouveau système d’enceintes une performance et un plaisir d’écoute optimum. Veuillez conserver ce manuel pour toute référence future.
- Page 36 Connexion des enceintes Avant toute utilisation de vos nouvelles enceintes Avant de connecter les enceintes, débranchez le câble d’alimentation de vos Les caissons des enceintes sont en bois et sont de ce fait sensibles amplificateurs de la prise murale et réglez le volume au minimum. aux températures extrêmes et à...