N
L
PE
S/S
230V~ 50Hz IN
Mon
Power
1 sec
5 min
1 sec
10 sec
Cam
L/L
max 230V/16A
T/T
max 24V/2A
a/b
RED012X
Alimentation de ligne bus REG
RED011X
Alimentation de ligne bus avec
relais REG
Consignes de sécurité
L'installation et le montage d'appareils élec-
triques doivent être effectués uniquement par des
électriciens qualifi és, en conformité avec les
normes d'installation et dans le respect des direc-
tives, dispositions et consignes de sécurité et de
prévention des accidents en vigueur dans le pays.
Dans le cadre de travaux sur des installations
avec raccordement au réseau 230 V~, les critères
de sécurité de la norme DIN VDE 0100 doivent
être respectés.
Le non-respect des consignes d'installation peut
entraîner des dommages sur l'appareil, un incen-
die ou présenter d'autres dangers.
Ce mode d'emploi fait partie intégrante du produit
et doit être conservé par l'utilisateur fi nal.
Composition de l'appareil
(1)
N
L
PE
230V~ 50Hz IN
(9)
(10)
(6)
1 sec
5 min
1 sec
10 sec
L/L
max 230V/16A
T/T
(7)
(8)
Image 1 : Description de l'appareil
1
Elcom Kommunikation GmbH - Gottfried-Leibniz-Str. 1 - D-74172 Neckarsulm - www.hager.com
(1) Raccordement de phases, du conducteur
neutre et de la liaison équipotentielle L, N, PE
(2) Raccordement a/b pour appareils audio i2
(3) Raccordement X/X Cam pour platines de rue 2 fi ls
a
(4) Raccordement X/X Mon pour stations
internes, stations internes vidéo et stations de
X/X
porte d'étages
(5) Raccordement S/S Mon pour alimentation
auxiliaire
(6) LED de fonctionnement / surcharge Power
S
Version relais uniquement
(7) Contact pour éclairage
uniquement)
X/X
(8)
Contact TT pour ouvre-porte (variante
relais uniquement)
(9) Potentiomètre pour le temps de mise en marche
de l'éclairage (variante relais uniquement)
(10) Potentiomètre pour la durée de déverrouillage
de l'ouvre-porte (variante relais uniquement)
Fonction
Appareil pour l'alimentation centrale des abonnés
bus de la 2 fi ls, de l'audio i2 et de la vidéo 6D.
Cas d'usage typique
- Alimentation des composants bus, basse tension
bus TBTS protégée contre les inversions de polarité
- Montage sur rail conformément à la norme DIN
EN 60715
- Pas compatible avec les systèmes de commu-
nication de porte d'autres fabricants
Caractéristiques du produit de l'alimentation de
ligne
- Protection électronique contre la surcharge et
les courts-circuits
- Protection électronique contre la surchauffe
- Tous les raccords sont dotés de bornes à ressort
Caractéristiques supplémentaires du produit
pour la variante relais
- Contact pour ouvre-porte avec durée de déver-
rouillage réglable et pour ouvre-porte protégés
contre la manipulation
- Contact pour éclairage avec temps de mise en
marche réglable
LED de fonctionnement / surcharge Power
(fi gure 1, 6)
La LED Power sur la face frontale indique le statut
actuel de fonctionnement.
ÉTEINT
VERT
ROUGE L'appareil est surchargé ou court-cir-
En cas de détection d'une surcharge ou d'un court-
circuit, la tension du bus est coupée. L'appareil
tente une remise en marche toutes les 10 se-
condes. Une fois le défaut éliminé, la LED reste
allumée en rouge jusqu'à 10 secondes de plus.
(5)
(4)
Lorsque l'alimentation de ligne est mise en
P
marche (phase de démarrage), la LED rouge
s'allume pendant 8 secondes.
S/S
X/X
Mon
Power
S
Cam
a/b
X/X
max 24V/2A
(2) (3)
LL (variante relais
L'appareil n'est pas opérationnel. Au-
cune tension de service n'est présente.
L'appareil est opérationnel.
cuité.
Informations destinées aux électriciens
Montage et raccordement électrique
Montage et raccordement électrique
DANGER !
ç
Choc électrique en cas de contact avec
les pièces sous tension dans l'environne-
ment de l'installation !
Un choc électrique peut entraîner la mort !
Déconnecter tous les disjoncteurs corres-
pondants avant l'intervention sur l'appa-
reil ou la charge. Recouvrir les pièces
voisines restées sous tension.
Dans le cadre de travaux sur des installations avec
raccordement au réseau 230 V en tension alter-
native, les exigences de sécurité selon DIN VDE
0100 doivent être respectées.
Lors de l'installation de systèmes de communica-
tion de porte, il convient de respecter les disposi-
tions de sécurité générales applicables aux équi-
pements de télécommunication selon VDE 0800 :
- Guidage séparé des lignes de réseau et de com-
munication de porte selon VDE 0800.
- Barrettes de séparation entre les lignes de réseau
et de communication de porte dans des goulottes
utilisées conjointement.
- Utilisation de câbles de télécommunication cou-
rants, par ex. J-Y (St) Y d'un diamètre de 0,8 mm.
Câbles bus
- J-Y(ST)Y ou A-2Y(L)2Y
Utiliser une paire de fi ls torsadés.
Recommandation : blanc / jaune
- CAT
Utiliser une paire de fi ls torsadés.
Recommandation : orange / blanc
- YR
Utiliser des fi ls posés les uns à côté des autres.
Dans le cadre d'une installation avec stations
P
internes audio, nous recommandons également
d'effectuer la pose des lignes et de choisir un
nombre d'appareils conformément à une instal-
lation avec stations internes vidéo. Ainsi, une
conversion vers un système vidéo sera possible.
Montage de l'appareil
z Verrouiller l'appareil sur rail DIN, conformément à
la norme DIN EN 60715. Le raccordement de la
tension de service (fi gure 1, 1) doit se trouver en
haut.
L'appareil chauffe en fonctionnement. Tenir
P
compte de la température de fonctionnement
maximale. Veiller à une dissipation suffi sante
de la chaleur.
Raccorder l'alimentation de l'appareil
Le câble d'alimentation est protégé par un disjonc-
teur de protection de circuit de 16 A.
z Raccorder le conducteur de liaison équipoten-
tielle au niveau du raccord PE (fi gure 1, 1).
z Raccorder la phase protégée par un disjoncteur
de protection de circuit de 16 A au raccord L et
le conducteur neutre au raccord N (fi gure 1, 1).
08/2015 - 6LE000744A