hager systo WS110 Serie Guide Rapide

WK110, WE111, WS110x
kallysta, essensya, systo
Schéma d'installation
Installation diagramm
3
2
1
4
3
2
1
WK751x
3
2
1
1
Alimentation USB
a
USB Power supply
z
USB-voeding
i
Alimentación USB
r
Normes
USB Standard
Directive 2011/65/UE (RoHs)
Directive 2006/95/CE (Low Voltage)
CEI EN 60950-1 (IT App. Security)
A
Périphériques USB compatible
Téléphones
systo
portable.
W 1 D 0 3 6 3
WS110
Installation
Les produits sont livrés avec les différents parties
séparées.
1 Insérer les fi ls.
2 Serrer les bornes à vis.
3 Insérer le produit dans le support ou l'enjoliveur.
Note:
Ne pas tourner le produit différemment des dessins,
le placer de telle sorte que les trous d'aération ne
soient pas couvert une fois l'installation complète.
4 Entrer le produit dans la boîte d'encastrement et
fi xer le à l'aide des vis. Compléter l'installation
en ajoutant la plaque décorative. Quand tout est
fi nalisé, rétablir le courant.
Précautions d'utilisation
essensya
• La puissance (et la tension) absorbée des
périphériques connectées ne doit pas excéder
WE111
les valeurs spécifi és.
• Les surcharges, décharges électriques et court-
circuit peuvent endommager le produit.
• Ne pas connecter la sortie du produit avec
d'autres sorties de chargeurs USB.
• Des câbles USB trop long peuvent empêcher
la conformité.la longueur maximum de câbles
dépend du type de câble et du périphérique
connecté.
• Ne pas nettoyer avec de l'alcool, de l'huile ou du
solvant. Utiliser simplement un chiffon sec.
Precautions d'installation
• L'installation
avec les normes électriques en vigueur dans le
pays où le produit installée. L'installation devra
être assuré avec un câblage de 1,5 mm² et une
protection de ligne de 10A.
• Les transformateurs de sécurité ne sont pas
autorisés dans la même boîte d'encastrement.
kallysta
• Installation and maintenance must be performed
WK110
réalisées par du personnel qualifi é.
• Le produit n'est pas approprié à une installation
en extérieur.
• Les surcharges, décharges électriques et court-
circuit peuvent endommager le produit. Avant
l'installation vérifi er le circuit afi n d'éliminer toute
cause possible de ces phénomènes.
• Pour assurer un volume d'air adéquat, seul un
produit additionnel pourra être installé dans la
même boîte d'encastrement. Cette équipement
devra utiliser des puissances raisonnable et ne
devra pas obstruer les trous d'aération du produit.
Standards
mobile, lecteurs MP3, consoles
devra être réalisé en conformité
Caracteristiques techniques
Technical specifi ations
Entrée Input
Sortie Output
Temperature de Storage
stockage temperature
Temperature de Operating
fonctionnement temperature
Hygrométrie Humidity
Classe Overvoltage
d'isolation category
Indices de Protection
protection degree
Z
Usb connectable devices
Mobile phones, portable audio players, portable
consoles.
Installation instructions
Products are delivered with parts not assembled.
1 Make connections.
2 Fix terminals.
3 Plug the product into the frame or the rocker.
Note:
Do not turn the product differently from pictures,
place so that the ventilation slots are free once
installation is complete.
4 Enter all previous devices within the box and
secure it using screws. Complete the installation
by applying the plate. On work completion,
restore power.
Warnings for a safe use
• Connected devices absorbed current (and power)
shall not exceed specifi ed values
• Overloads, electrical discharges, and shortcircuits
may permanently damage the product.
• Do not connect the product output with other
power supply outputs.
• Do not use for purposes not explicitly listed.
• Too long Usb cables may prevent Usb standard
compliance. Cables maximum length depends
on cable type and on connected device.
• Do not clean with alcohol, oil or solvents. Simply
use a dry cloth
Security warnings during installation
• Installation must be carried out in compliance
with the provisions governing the installation
of electrical systems in the country where the
products are installed. In particular, electrical
system that owns the line that feeds the product
must comply with CEI 64-8 (current edition).
That line should be easily sectioned and suitably
protected from power surge, direct and indirect
contacts. (eg if the connection is made with wire
type N07V-K from 1.5 sq. mm, the line can be
protected by a bipolar switch breaker In = 2x10A
and suggests the use of a device for differential
protection suitable). NOTE: Switch contacts shall
be 3mm far (at least).
• SELV circuits are not permitted inside the same
box.
• Installation and maintenance must be performed
by trained personnel.
• The device is not suitable for outdoor installations.
• Overloading, power surges and short circuits may
destroy power supply. Before installation check
the circuit carefully eliminating possible causes of
these phenomena.
• In order to ensure an adequate volume of air, only
one additional equipment may be installed in the
same box. That equipment must not use relevant
power and must not obstruct the product's
aeration slots.
110-230 Vac,
50-60 Hz 0,2 A
5 V DC 1,2A
-10 +40°C
-10 +40°C
0 - 60% non
condensable
non condensing
II
P21, IK02
6H5570-50B