Sommaire des Matières pour PATROLLINE HPS 759 CYBER
Page 1
HPS 759 CYBER HPS 740 HPS 709 12 V 24 V Merci pour avoir choisi un de nos produits. Nous vous prions de lire ce manuel avec attention et de le garder pour le consulter dans le futur. HPS 759 rev. 00 Octobre 2006 pag. 1 di 20 : 00-99-0075921...
Page 2
Dans ce manuel-ci vous trouverez l’usage, l’installation et la programmation des fonctions de 3 modèles d’alarme. Ces modèles diffèrent entre eux seulement par les indications données ci-dessous: • Hps 759 CYBER Fourni de n. 1 radiocommande, n. 1 CYBER, n. 1 module Hpa 54 (capteur de chocs pour CYBER), doué de clé mécanique.
Page 3
’ ’ Fil Rouge: Relier au positif des services du véhicule. Alimentation Fil Noir: Relier à la masse de la batterie. Attention: respecter la tension d’alimentation (12 ou 24 volt) selon le véhicule Clignotants Fils Jaunes: Relier aux fils des clignotants droit et gauche. Fil Bleu: Relier au bouton-poussoir des portes.
Page 4
HPS 759 Microinterrupter HPS 55 HPS 740 R réglage Réglage capteur de chocs Relier le capsules ultrasons HPS 709 R temps fermeture Touche programmation nouvelles radiocommandes HPS 55 CAPTEUR ULTRASUONI + 30 ROUGE Pos. 13 + 30 POSITIF PERMANENT BLANC/NOIR Pos. 2 ROUGE NOIR + 15...
Page 6
Cette procédure permet de connecter de nouvelles radiocommandes ou des téléalarmes à la centrale. On peut mémoriser jusqu’à 4 radiocommandes, radiocommandes CYBER et/ou téléalarmes. Avant de commencer assurez vous qu’aucun CYBER ne soit allumé. T ouc he d e Si l’alarme est déjà connectée à un CYBER il faudra l’éteindre comme il suit: pr ogram mation 1.
Page 7
’ ’ POSITIONNEMENT DE L’ALARME: L’alarme doit être installée dans la partie réservée au moteur, loin des ATTENTION: AFIN sources de chaleur ou d’infiltrations d’eau. Fixez-la entre 45° et 90° par rapport à la pièce de fixation. Dirigez la clé mécanique d’urgence vers le haut. Ne positionnez pas l’alarme contre une pièce fixée au D’EVITER LES moteur, car les vibrations du moteur pourraient endommager les câbles ou l’alarme même.
Page 8
Une fois terminées les connexions électriques enlever la clé de contact du véhicule et : Clé mécan ique Version HPS 759 et HPS 709R Interruttore Version HPS 740 R Déplacer le micro interrupteur Tourner la clé d’émergence de sur ON l’alarme en position ON Mettre en veille l’alarme à...
Page 9
Notice d’utilisation HPS 759 est un alarme innovatrice avec radiocommande code random. L’alarme utilise la technologie CYBER : un transmetteur avec reconnaisseur intégré. CYBER est à la fois un transponder et une radiocommande. En appuyant sur les touches, commande directement l’alarme (comme une radiocommande) : endossé...
Page 10
Pendant les premières 10 secondes du temps neutre (LED allumé fixe), en appuyant sur la touche A de la radiocommande on peut éjecter le module ultrasons. L’éjection est confirmée par des bip et par un clignotement des feux de direction Pendant les premières 10 secondes du temps neutre, en appuyant sur la touche B de la radiocommande on peut exclure le fonctionnement de la sirène L’exclusion est confirmée par deux bip et par deux clignotements des feux de direction.
Page 11
En cas d’effraction, le système déclenche un signal d’alarme sonore et optique (clignotement des indicateurs de direction et son de la sirène) d’une durée de 30 secondes. Appuyer sur la " touche B" de la radiocommande pour interrompre la signalisation sans pour autant désarmer l'alarme. Alarme hors veille, en appuyant sur la touche B de la radiocommande, la centrale effectuera un cycle d’alarme d’env.
Page 12
É É Si durant l’état de veille les détecteurs relèvent trois causes d’alarmes consécutives, la centrale, exclue la sirène : dans ce cas l’alarme sera signalée uniquement par le clignotement des indicateurs de direction. Néanmoins, la coupure moteur est active durant cette phase. ATTENTION: si on allume le contact, le son de la sirène est rétabli.
Page 13
N° B ESCRIPTION TAT FONCTION BEEP ÉSACTIVATION DES SIGNALISATIONS ACOUSTIQUES ON ÉSACTIVÉE ’ BEEP CTIVATION AUTOMATIQUE DES FERMETURES A L ALLUMAGE DU CONTACT ÉSACTIVÉE ’ BEEP ISE EN VEILLE AUTOMATIQUE DE L ALARME ÉSACTIVÉE BEEP RMEMENT DIFFERE ÉSACTIVÉE BEEP CTIVATION DES FERMETURES DURANT LA MISE EN VEILLE AUTOMATIQUE ESACTIVEE BEEP NTI DÉSARMEMENT ACCIDENTEL...
Page 14
É É Désactivation des signalisations acoustiques On – Off Grâce à cette fonction, il est possible de supprimer les bip à l’activation et à la désactivation de l’alarme. Dans ce cas, ces opérations seront signalées uniquement par les indicateurs de direction. Activation automatique des fermetures avec le +15 Cette fonction, si elle est programmée, permet la fermeture automatique des portes dès qu’on tourne la clé...
Page 15
Anti home jacking MPORTANT AVANT DE PROGRAMMER CETTE FONCTION LIRE ATTENTIVEMENT LE PARAGRAPHE SUIVANT ’ 95/56 ’ TTENTION EN CAS D ACTIVATION DE CETTE FONCTION LA CONFORMITE A LA DIRECTIVE EUROPEENNE DE L ALARME EST DECHUE TTENTION EN ACTIVANT CETTE FONCTION LA COUPURE ELECTRIQUE DU MOTEUR PEUT INTERVENIR AVEC LE VEHICULE EN MOUVEMENT Si cette fonction est activée, l’alarme, lorsqu’on allume le contact amorce la procédure : le LED sur le tableau de bord s’allumera.
Page 16
Activation automatique de la coupure moteur Fonction à programmer obligatoirement avec la fonction 3. Dans ce cas au lieu d’obtenir l’activation de l’alarme (voir description point 3) chaque fois qu’on éteint le contact du véhicule et qu’on ouvre et referme une porte, il se produira seulement l’activation de la coupure moteur.
Page 17
En programmant cette fonction, il est possible de transformer la sortie supplémentaire continue du système en sortie intermittente utile par exemple pour connecter le klaxon d’origine du véhicule. Il est à utiliser pour mettre hors-veille la centrale quand les radiocommandes de l’alarme ne marchent pas ou ont été égarés.
Page 18
Nettoyage du vehicule: si l’on souhaite nettoyer le véhicule avec des jets de haute pression, l’alarme doit être protégée avant de commencer le nettoyage. En cas d’infiltrations d’eau à cause de jets d’eau, la garantie sera automatiquement annulée. Radiocommandes: les radiocommandes utilisent pour leur fonctionnement, des piles alcalines qu’on trouve facilement sur le marché.
Page 19
I ON VEUT FERMER LA VOITURE ET LA RÉOUVRIR ’ ’ TILISER POUR L ACTIVATION LA RADIOCOMMANDE DE L ALARME SEULEMENT PAR LA RADIOCOMMANDE OUR EVITER DE VERROUILLER LA VOITURE CYBER .12.. ESACTIVER LE FONCTIONNEMENT DU EN UTILISANT LA PROCEDURE DECRITE PAG PENDANT LE LAVAGE OUR LAISSER DES PERSONNES OU DES ANIMAUX A CYBER...
Page 20
)….…………………………………………………. 5,5 mA ONSOMMATION ALARME ARMEE )………………………… 15 mA ONSOMMATION ALARME ARMEE AVEC MODULE ULTRASONS ………………………………. 8A + 8A OURANT MAXIMUM RELAIS INDICATEURS DE DIRECTION )……………………………………… OURANT MAXIMUM RELAIS COUPURE MOTEUR )……………………………….. OURANT MAXIMAL RELAIS FERMETURES CENTRALISEES ……………………………………………………….. 1 sec. 4 sec. comfort EMPS FERMETURES CENTRALISEES ……………………………………………………………………………...