Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Merci d'avoir acheté la radio portable HYT TC-518. Les principales touches de fonction sont situées sur un côté de la
radio pour que vous puissiez la faire fonctionner de façon pratique avec une seule main ; la touche orange
antidérapante de transmission TPP est également conçue de façon erganomique ; par ailleurs, les boutons sont
protégés des dommages dus aux chutes accidentelles. Tous ces avantages contribuent à garantir fiabilité et durabilité
au TC-518. Cette radio facile d'utilisation vous offrant communications sécurisées, instantanées et fiables pour une efficacité
maximale. Veuillez lire ce manuel avec attention avant utilisation. Les informations présentées ici vous aideront à obtenir une
performance maximale de votre radio.
MODELES PRESENTES DANS CE MANUEL
Radio bi-directionnelle TC-518 VHF et Radio bi-directionnelle TC-518 UHF
Informations de sécurité............................................................................................................................................................. 1
Inspection du produit ................................................................................................................................................................. 1
Aperçu de la radio...................................................................................................................................................................... 3
Informations sur la batterie ........................................................................................................................................................ 5
Montage et démontage .............................................................................................................................................................. 7
Insérer/Retirer la batterie.................................................................................................................................................... 7
Fixer/Enlever l'antenne....................................................................................................................................................... 8
Fixer/Enlever le clip de ceinture ......................................................................................................................................... 9
Brancher/Débrancher l'oreillette ....................................................................................................................................... 10
Fonctionnement de base ......................................................................................................................................................... 10
Allumer/Eteindre la radio .................................................................................................................................................. 10
Réglage du volume .......................................................................................................................................................... 10
Sélection d'un canal ......................................................................................................................................................... 11
Transmission .................................................................................................................................................................... 11
Réception ......................................................................................................................................................................... 11
Fonctions supplémentaires programmables ............................................................................................................................ 11
Fonctionnement avancé........................................................................................................................................................... 11
Codes privées de silencieux de sous-porteuse CTCSS / CDCSS.................................................................................... 11
Economie de batterie ....................................................................................................................................................... 12
Réglage de l'alimentation ................................................................................................................................................. 12
Minuterie .......................................................................................................................................................................... 12
Indicateur du niveau de la batterie ................................................................................................................................... 12
Surveillance / Désactivation du mode silencieux.............................................................................................................. 13
Balayage .......................................................................................................................................................................... 13
Blocage de canal occupé (BCO) ...................................................................................................................................... 15
Alerte de niveau de batterie faible .................................................................................................................................... 15
VOX (Transmission à commande vocale) ........................................................................................................................ 15
Réduction de bruit ............................................................................................................................................................ 16
Brouillage ......................................................................................................................................................................... 16
Verrouillage du canal........................................................................................................................................................ 16
Dépannage .............................................................................................................................................................................. 16
Hyt tc518
Préface
Table des matières
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HYT TC 518 PRO
Sommaire des Matières pour HYT TC 518 PRO
-
Page 1: Table Des Matières
Préface Merci d'avoir acheté la radio portable HYT TC-518. Les principales touches de fonction sont situées sur un côté de la radio pour que vous puissiez la faire fonctionner de façon pratique avec une seule main ; la touche orange antidérapante de transmission TPP est également conçue de façon erganomique ;... -
Page 2: Informations De Sécurité
L'entretien de cet appareil ne doit être effectué que par des techniciens qualifiés. Ne modifiez la radio pour aucune raison. N'utilisez que des batteries et chargeurs fournis ou approuvés par HYT. Pour éviter les interférences électromagnétiques et les conflits de compatibilité, éteignez votre radio dans les zones où... - Page 3 Chargeur à débit rapide Cordon d'alimentation Manuel d'utilisation Chargeur à débit rapide Cordon d'alimentation (différentes Batterie Li-Ion Clip de ceinture (pour Batterie Li-Ion) prises selon les pays et territoires) Antenne (VHF) Antenne (UHF) Dragonne Remarque: Remarque: La bande de fréquences est indiquée sur l'étiquette de l'antenne. Dans le cas contraire, veuillez vous reporter à...
-
Page 4: Aperçu De La Radio
Aperçu de la radio (2) Touche de transmission (1) Touche Marche/Arrêt (3) Touche latérale 1 (4) Touche latérale 2 (7) Molette de sélection du (5) Antenne (6) Indicateur lumineux canal (8) Indicateur de canal (9) Molette de contrôle du volume (10) Microphone (11) Haut-parleur (12) Loquet de la batterie... - Page 5 Appui long Appui sur la touche de plus d'1 seconde. *Indicateur lumineux Les indications lumineuses et les tonalités d'alerte sont affichées dans le tableau ci-dessous (voir Fonctionnement avancé pour plus de détails): Statut Indication lumineuse et tonalité d'alerte 1. Vous entendez la tonalité d'alerte de mise en marche lorsque Mise en marche vous allumez la radio.
-
Page 6: Informations Sur La Batterie
Informations sur la batterie Première utilisation Les batteries neuves sont expédiées depuis l'usine sans avoir été chargées. Chargez une nouvelle batterie pendant 5 heures avant une première utilisation. La capacité et la performance maximale de la batterie sont atteintes après trois cycles complets de charge/décharge. Si vous remarquez que le niveau de la batterie est faible, veuillez rechargez la batterie. - Page 7 N'utilisez que le chargeur spécifié par HYT. L'Indicateur du chargeur indique le progrès de la charge. Indicateur lumineux du Statut chargeur L'indicateur reste allumé La charge de la batterie est en rouge. cours. L'indicateur reste allumé en vert. batterie entièrement chargée ;...
-
Page 8: Montage Et Démontage
× ù ³ ä Á ¬ ½ Ó ¿ Û Figure 1 Schéma d'assemblage d'un chargeur multi-unités Le chargeur multi-unités assemblé fonctionne avec le cordon d'alimentation de six unités HYT pour charger jusqu'à six batteries simultanément, comme le montre la figure 2. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation du cordon d'alimentation de six unités pour les détails des procédures d'utilisation. -
Page 9: Fixer/Enlever L'antenne
ci-dessous. Remarque: Si la batterie n'est pas bien mise en place, veuillez la retirer et la réinsérer. Figure 1 Figure 2 Retirer la batterie Veuillez d'abord éteindre la radio. Maintenez ensuite la partie supérieure de la radio et appuyez sur le clip de ceinture pour soulever sa partie inférieure. -
Page 10: Fixer/Enlever Le Clip De Ceinture
Figure 5 Fixer/Enlever le clip de ceinture Fixer le clip de ceinture Déserrez les vis du clip de ceinture de l'unité centrale ; attachez le clip de ceinture à l'unité centrale (assurez-vous que les trous de vis du clip de ceinture sont alignés avec ceux du chassis en aluminium) ; puis vissez le clip de ceinture dans le sens des aiguilles d'une montre. -
Page 11: Brancher/Débrancher L'oreillette
Tournez le tournevis dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour déserrrer la vis. Veuillez vous reporter aux opérations pour fixer le clip de ceinture. Brancher/Débrancher l'oreillette Brancher l'oreillette Soulevez (sans la retirer) la protection des prises jack pour accessoires. Branchez fermement l'accessoire audio dans la prise jack pour accessoire puis verrouillez-le avec la vis, comme le montre la figure 7. -
Page 12: Sélection D'un Canal
Sélection d'un canal Tournez la Molette de sélection de canal pour sélectionner un canal ; le numéro du canal désigné par l'indicateur de canal est le canal sélectionné actuellement. Transmission Pour transmettre, restez appuyé sur la touche de transmission TPP, puis parlez normalement dans le microphone. -
Page 13: Economie De Batterie
Cette fonctionnalité ne garantit pas que votre conversation ne sera pas entendue par d'autres personnes. Les radios qui ont défini les même codes CTCSS/CDCSS ou qui n'ont pas de code CTCSS/CDCSS peuvent recevoir vos communications. Economie de batterie Cette fonctionnalité permet de diminuer la consommation de la batterie lorsqu'aucun signal n'est reçu et qu'aucune opération n'est effectuée. -
Page 14: Surveillance / Désactivation Du Mode Silencieux
Surveillance / Désactivation du mode silencieux Désactivation du mode silencieux Force la radio à activer le haut-parleur pour recevoir les activités sur le canal actuel, quelle que soit la condition de réception. Si un signal audio est détecté sur le canal, il sera émis. Sans quoi, le bruit de fond sera émis. - Page 15 Si vous désignez le Canal 2 comme la Priorité 1, l'opération de balayage se déroulera selon la séquence montrée dans la figure 2. Figure 2 Activation/Désactivation du balayage Vous pouvez entrer dans le mode balayage grâce aux deux méthodes suivantes: a.
-
Page 16: Blocage De Canal Occupé (Bco)
comme canal de transmission. Blocage de canal occupé (BCO) Evitez les interférences avec les utilisateurs utilisant le même canal en empêchant la transmission si un autre groupe de communication est déjà sur la ligne. La radio émettra une tonalité continue lorsque vous appuierez sur la touche TPP si la transmission n'est pas autorisée. -
Page 17: Réduction De Bruit
Remarque: Pour commander des accessoires, veuillez contacter votre vendeur local. Réduction de bruit Cette fonctionnalité permet des communications de haute qualité même dans un environnement très bruyant. Votre vendeur peut activer la fonction VOX pour certains canaux et les utilisateurs peuvent activer ou désactiver la fonction grâce à... - Page 18 La batterie est usée, il est temps d'acheter une temps fonctionnement batterie neuve. considérablement plus court que lors d'une La batterie n'est pas entièrement chargée. performance normale bien que la batterie Assurez-vous de ne retirer la batterie du soit correctement chargée. chargeur qu'après que l'indicateur du chargeur soit devenu vert.
- Page 19 HYT fait le maximum pour que ce manuel soit aussi précis et complet que possible, mais aucune garantie de précision ou de fiabilité n'est donnée. Toutes les spécifications et les illustrations ci-dessus sont sujets à...