Manuels Connexes pour Dell PowerVault 200S
Sommaire des Matières pour Dell PowerVault 200S
- Page 1 ...
- Page 2 D’autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire réfé- rence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Computer Corporation dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques et des noms commerciaux autres que les siens.
- Page 3 Observez les consignes de sécurité suivantes afin d'assurer votre sécurité person- nelle et de protéger votre système informatique contre des dommages éventuels. Dans ce guide, des blocs de texte peuvent être accompagnés d’une icône et impri- més en gras ou en italique. Ces blocs sont des remarques, des avis, des précautions et des avertissements qui sont utilisés comme suit : REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à...
- Page 4 ' !'('#!/ % - 0 1 $ 1 . 2 3 2 * 2 3 % * 4 5' 6 * - ) 0 4 5 7 ' !'('#! - , 8 % ) . 1 $1 8 % - !"# $ % &'( ) *+,+% -* ,. '%*+ %/ !*.0 # .1 & 2%'/ * + $+% !30 !* "04 * +. . 0!#+' 2 $ !"# % &'( 4 '/4 - 0 1 9. - 0 : 0. 0 0 9$9. 0 0 . 0 9. - 0 $.9 - "!!; ;<;< ; ; 0 -0 <1 ;1) 0= 0 ; 0 1 10 = 0 00 <1<;< ;1 ! "# $ %&$ ' ( # ) $ #* " "$ ) ' 5 6 5 7 +8 9+: # +7 #0 % &' , +' + ( ;& ,+#,8 *,% !* 7+ !*<01 !*,0 !* 9< '.& %*9 #< .
- Page 5 : Observez et respectez les consignes d'entretien. Ne révisez pas un produit Dell sauf si c'est indiqué dans la documentation de votre système Dell. Si vous ouvrez ou retirez des capots dotés d'un symbole triangulaire avec un éclair, vous risquez d'être soumis(e) à...
- Page 6 N'utilisez pas de convertisseurs de tension/appareil ou de kits vendus pour des appareils électriques avec votre produit Dell. Afin de protéger les composants de votre système informatique des augmenta- tions et diminutions soudaines et passagères de courant, utilisez un régulateur de tension, un onduleur ou UPS (uninterruptible power supply [une source de courant sans interruption]).
- Page 7 Lors de la connexion ou déconnexion du courant aux blocs d'alimentation enfi- chables à chaud (si cette option est offerte avec votre produit Dell), observez les consignes suivantes : — Installez le bloc d'alimentation avant de connecter le câble d'alimentation au bloc d'alimentation.
- Page 8 REMARQUE : Les serveurs et systèmes de stockage Dell sont certifiés comme étant des composants à utiliser dans le boîtier de rack Dell avec le kit pour rack client Dell. L’installation finale des kits pour rack et des systèmes de Dell dans toute autre mar- que de boîtier de rack n’a pas été...
- Page 9 Ne branchez pas un câble de modem ou de téléphone dans la prise du NIC (network interface controller [contrôleur d'interface réseau]). Déconnectez le câble du modem avant d'ouvrir l'enceinte d'un produit, de tou- cher ou d'installer des composants internes, ou de toucher une prise ou un câble de modem non isolé.
- Page 10 Déconnectez votre ordinateur et vos périphériques de leurs sources d'alimenta- tion. Débranchez également toutes les lignes de téléphone ou de télécommuni- cations de l'ordinateur. Cela réduit le risque potentiel de blessures corporelles ou de choc. De plus, notez ces consignes de sécurité selon le besoin : Lorsque vous déconnectez un câble, tirez sur ses connecteurs ou sur sa boucle serre-câble, pas sur le câble lui-même.
- Page 11 Mettez votre système dans une position où le moniteur et le clavier sont directe- ment face à vous quand vous travaillez. Un mobilier spécial est disponible (chez Dell et ailleurs) pour vous aider à mettre votre clavier à la bonne position. Mettez l'ordinateur à une distance visuelle confortable (généralement de 50 à...
- Page 12 écran du moniteur à la hauteur ou légèrement au-dessous des yeux poignets à plat et relâchés moniteur et clavier positionnés directement en face de l'utilisateur bras au niveau du bureau pieds à plat sur le sol...
- Page 13 Contenu du kit de rack..........2-1 Avant de commencer .
- Page 14 ...
- Page 15 Figure 2-1. Contenu du kit de rack2-2 Figure 2-2. Ouverture de la porte avant de l’armoire à racks 24-U2- Figure 2-3. Ouverture du loquet de la porte avant de l’armoire à racks 42-U2-4 Figure 2-4. Retrait des portes de l’armoire à racks 24-U2-5 Figure 2-5.
- Page 16 ...
- Page 17 Ce document fournit des instructions destinées à des techniciens d’entretien expéri- mentés installant des systèmes de stockage PowerVault 200S et 210S dans un rack Dell. Pour des informations sur la configuration autonome, consultez le Guide d’instal- lation et d’entretien.
- Page 18 REMARQUE : Les instructions suivantes détaillent l’installation pour un rack Dell. L’installation dans un rack qui n’est pas de Dell mais qui correspond aux spécifica- tions requises par Dell, peut être différente. Dell PowerVault 200S et 210S Guide d’installation sur rack des systèmes de stockage...
- Page 19 (1 U=1,75 pouces), déverrouillez et tournez la poignée dans le sens des aiguilles d’une montre, puis ouvrez la porte (reportez-vous à la figure 2-2). support.dell.com Dell PowerVault 200S et 210S Guide d’installation sur rack des systèmes de stockage...
- Page 20 (reportez-vous à la figure 2-4) : En tenant la porte ouverte, tirez vers le haut les broches des charnières jusqu’à ce qu’elles soient complètement rétractées. Soulevez la porte et retirez-la avec précaution. Dell PowerVault 200S et 210S Guide d’installation sur rack des systèmes de stockage...
- Page 21 La personne tenant le haut de la porte doit appuyer sur le levier d’éjection de la charnière du haut, puis éloigner la porte du rack. support.dell.com Dell PowerVault 200S et 210S Guide d’installation sur rack des systèmes de stockage...
- Page 22 Pour installer les assemblages de rail dans le rack, effectuez les étapes ci-après : Assurez-vous qu’il y a assez de place dans le rack pour installer le système de stockage. Le système de stockage occupe 5,25 pouces (3U) en hauteur. Dell PowerVault 200S et 210S Guide d’installation sur rack des systèmes de stockage...
- Page 23 3-U. Serrez les vis. Assurez-vous que toute la surface de la collerette de montage sur rail est en contact avec la surface du rail vertical. support.dell.com Dell PowerVault 200S et 210S Guide d’installation sur rack des systèmes de stockage...
- Page 24 à travers le rail vertical arrière du rack et dans les deux trous de la collerette de montage sur rail réglable (reportez-vous à la figure 2-8). Serrez les deux vis. Dell PowerVault 200S et 210S Guide d’installation sur rack des systèmes de stockage...
- Page 25 (reportez-vous à la figure 2-8). Répétez les étapes 2 à 6 pour installer le deuxième rail de support. support.dell.com Dell PowerVault 200S et 210S Guide d’installation sur rack des systèmes de stockage...
- Page 26 Utilisez un tournevis cruciforme pour serrer les vis. Répétez les étapes 1 à 4 pour installer l’autre oreille de montage. 2-10 Dell PowerVault 200S et 210S Guide d’installation sur rack des systèmes de stockage...
- Page 27 (reportez-vous à la figure 2-10). Pour connecter votre système de stockage à un ordinateur hôte, effectuez les étapes décrites dans votre Guide d’installation et d’entretien. support.dell.com Dell PowerVault 200S et 210S Guide d’installation sur rack des systèmes de stockage 2-11...
- Page 28 (reportez- vous à la figure 2-3). Répétez les étapes 1 à 4 pour remettre en place la porte arrière. 2-12 Dell PowerVault 200S et 210S Guide d’installation sur rack des systèmes de stockage...