SOMMAIRE 1. DESCRIPTION GÉNÉRALE 2. TRANSPORT ET MANUTENTION 3. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 4. FONCTIONNEMENT 4.1 Écran d'accueil et navigation 4.2 Configuration des points de consigne 4.3 Calibration 4.3.1 Calibration et nettoyage du capteur de chlore 4.3.2 Calibration du pH 4.3.3 Calibration de la CE (mS) 4.3.4 Calibration du débit 4.4 Configuration de la régulation 4.4.1 Activation de la régulation du chlore libre et du pH...
Page 3
6. MISE EN SERVICE ET RÉGLAGES 7. ENTRETIEN DÉCLARATION DE CONFORMITÉ GARANTIE NORMES DE SÉCURITÉ Afin d'éviter les risques pour les personnes et les dommages à l'environnement et pour garantir le bon fonctionnement de l'équipement, il est nécessaire que le personnel chargé de l'installation, la mise en service et l'entretien de l'équipement respecte les instructions de ce manuel en accordant une attention particulière aux recommandations et aux avertissements explicitement détaillés.
Description de produit 1. DESCRIPTION GÉNÉRALE Grey est un régulateur de chlore libre au pH et à la conductivité électrique (CE) de haute précision, faciles à installer et à utiliser. Spécialement conçu pour le traitement et le contrôle de l'eau dans les tours de refroidissement.
Description de produit SCHÉMA D'INSTALLATION Grey Portail de communications (01-006) INTERNET Tour de refroidissement Capteurs Pompe Pompe doseuse 1 doseuse 2 2. TRANSPORT ET MANUTENTION L'emballage d'origine est conçu de manière à ce que le transport et le stockage de l'équipement n'entraînent pas de dommages, à...
Configuration 4. FONCTIONNEMENT 4.1 Écran d'accueil et navigation Paramètre de Paramètre de Valider régulation 1 régulation 2 chlore (ppm) Quitter sans valider Sortie de Augmenter/diminuer la régulation valeur et faire défiler vers le 2.45 10.5 haut/bas CE (mS) Relevé du débit (m3/h) Faire défiler vers la gauche/ droite Indications sur l'écran principal :...
Configuration 4.2 Configuration des points de consigne Configuration des valeurs souhaitées de chlore libre (ppm) et de pH des deux canaux de régulation avec des points de consigne, ainsi que de la valeur de référence de la CE (mS) pour activer la purge et l'alarme.
Si les valeurs par défaut ne sont pas satisfaisantes, contactez l'équipe technique de l'ITC pour envisager la modification de la configuration. CL CLEANING...
Configuration 4.3.3 Calibration de la CE (mS) EC CAL. 02.00 Point 1 01.41 mS CONTROL Reading 01.37 mS ALARM REGISTER Si nécessaire, modifiez la valeur du tampon pour calibrer le point 1 de la CE avec la flèche haut/bas. Insérez le capteur dans le tampon du point 1, attendez que le relevé du capteur soit stable et validez avec ENTER.
Configuration - Limit out : Dans le cas de l'utilisation d'une sortie 4-20 mA, ce paramètre permet de limiter la valeur de sortie pour limiter le débit maximal de la pompe doseuse. - Pump : Entrez le débit nominal de la pompe doseuse pour enregistrer le débit dosé dans l'enregistreur de données.
Configuration pendant la partie proportionnelle du temps correspondant. Cette sortie permet de réguler le démarrage/ l'arrêt d'une pompe doseuse de type Dositec MP/MD ou Dostec. Salida al 100% Salida al 25% 5’ 5’ 10’ 10’ 4.4.2 Activation de la purge par CE (mS) EC CONTROL 02.00 Control:...
Configuration Exemple : Si le point de consigne est de 3,00 mS et que l'hystérésis a été réglée sur 0,5 mS, la purge s'activera à 3,50 mS et s'arrêtera à 2,50 mS - Out : Sélectionnez la sortie de relais souhaitée pour activer la purge du circuit 4.4.3 Configuration avancée de régulation La régulation du chlore libre et du pH est effectuée au moyen d'un réglage PI.
Configuration - Kp : Constante proportionnelle pour la régulation. Ce paramètre permet d'ajuster la réponse de l'équipement en fonction de la différence entre le relevé et le point de consigne (Erreur). Une valeur trop élevée peut entraîner une réaction trop brutale du système et un dépassement de la valeur de consigne dans le réservoir, ce qui provoque une situation de risque.
Configuration V: 34% 04:00:00 2.45 0.00 2.45 0.00 - Point de consigne (SP) : Introduisez la valeur de ppm souhaitée pour le traitement. - Durée de traitement : Introduisez la durée de traitement souhaitée. - Activer la purge automatique : Grâce à...
Configuration mS + 0,70 : l'alarme s'active lorsque EC ALARM le relevé est supérieur de 0,70 mS 02.00 mS + 0.70 025 s au point de consigne pendant 25 mS - 0.50 060 s CONTROL secondes. Yes; No Reset: ALARM mS - 0.50 : l'alarme s'active lorsque le Stop: All;...
Configuration - EC Sensor Permet de sélectionner si l'on utilise un capteur ITC ou un capteur avec constante de cellule K = 1. -Paramètres de la tour de refroidissement Entrez le débit de recirculation et le volume de la tour pour les calculs internes pendant la chloration avec un traitement de choc.
Installation 5. INSTALLATION L'équipement doit être installé dans un lieu sec, loin des sources de chaleur et de la lumière directe du soleil. 5.1. Schéma d'installation Tour de refroidissement Processus INTERNET Capteurs Débitmètre Entrée d'eau Sortie pour la purge Pompe doseuse 1 Pompe doseuse 2...
Entrée capteur de température PT100. Entrée ON/OFF à distance (activable avec 12-24 V Entrée capteur de température NTC (Capteur de CE marque ITC). Sortie alarme de pH et Chlore. Relais 2. Entrée détecteur de débit. Sortie clapet support de capteurs. Relais 1.
Installation 5.3. Activation start/stop à distance Alimentation 100-240 V - Signal externe sans tension - Signal externe 12-24 V AC/DC 100-240V AC 230V 12-24V AC/DC Alimentation 12-24 V - Signal externe sans tension - Signal externe 12-24 V AC/DC 12V DC (IN) 12V DC (IN) 12-24V AC/DC 6.
Page 24
Entretien DÉCLARATION DE CONFORMITÉ I.T.C S.L. Vallès, 26 Polígono Industrial Can Bernades-Subirà 08130 Santa Perpètua de Mogoda Nous garantissons que les produits WTR , identifiés par un numéro de série et leur année de fabrication, sont conformes à la directive basse tension 2014/35/UE et à la directive sur la compatibilité...
Page 26
Manuel d'origine Ed. : 02/04/2020-FR C/ Vallès, 26 Pol. Ind. Can Bernades - Subirà P.O. Box 60 08130 Santa Perpètua de Mogoda BARCELONE Tél. (+34) 93 544 30 40 Fax (+34) 93 544 31 e-mail: itc@itc.es www.itc-dosing-pumps.com...