Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Cetetherm CeteBoost
- Page 1 Manuel d’utilisation de CeteBoost Pompes à chaleur booster...
-
Page 3: Table Des Matières
Cetetherm Ceteboost Manuel d’utilisation Table des matières AVERTISSEMENTS .............................4 Cher client, ..................................5 DOMAINE D’UTILISATION ..........................5 STOCKAGE ET TRANSPORT ............................5 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ..........................5 DIMENSIONS ...............................6 VERSION MURALE ................................6 VERSION POSÉE AU SOL ............................... 6 INSTALLATION DE LA POMPE À CHALEUR .....................7 VERSION MURALE ................................ -
Page 4: Avertissements
Cetetherm Ceteboost Manuel d’utilisation AVERTISSEMENTS Cet appareil peut être utilisé par des enfants d’au moins 8 ans et des personnes avec des déficiences physiques, sensorielles ou mentales ou un manque d’expérience et de connaissances si elles sont sous surveillance ou si elles ont reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité... -
Page 5: Cher Client
Cetetherm Ceteboost Manuel d’utilisation Cher client, Merci d’avoir acheté une pompe à chaleur pour eau sanitaire. Vous avez placé votre confiance dans l’un des appareils les plus parfaits du genre. Son matériau, sa conception et ses tests ont été réalisés conformément aux normes applicables. -
Page 6: Dimensions
Cetetherm Ceteboost Manuel d’utilisation DIMENSIONS VERSION MURALE CTB120IW 1497 G ¾ CTB120IWR 1497 G ¾ G ¾ Fig. 2a : Dimensions de raccordement et d’installation de la pompe à chaleur [mm] VERSION POSÉE AU SOL CTB200IF 1240 1835 G ¾... -
Page 7: Installation De La Pompe À Chaleur
Cetetherm Ceteboost Manuel d’utilisation INSTALLATION DE LA POMPE À CHALEUR La pompe à chaleur doit être placée dans une pièce à l’abri du gel. L’appareil doit être raccordé au circuit de chauffage central du bâtiment. Pendant le fonctionnement, l’eau sanitaire est chauffée à l’aide de l’énergie issue du système de chauffage central. -
Page 8: Version Murale
Cetetherm Ceteboost Manuel d’utilisation VERSION MURALE Lors du choix de l’installation, faites attention à la solidité du mur : peut-il supporter le poids de la pompe à chaleur ainsi que le poids de l’eau à l’intérieur du ballon d’eau ? Montez la pompe à chaleur à la verticale uniquement, à l’aide de vis murales d’un diamètre nominal d’au moins 8 mm. -
Page 9: Raccordement À L'alimentation En Eau
Cetetherm Ceteboost Manuel d’utilisation RACCORDEMENT À L’ALIMENTATION EN EAU L’entrée et la sortie de l’eau sanitaire comportent un code couleur sur les conduites de la pompe à chaleur. L’entrée de l’eau sanitaire froide est marquée en bleu et l’entrée de l’eau sanitaire chaude est marquée en rouge. Vous pouvez connecter la pompe à... -
Page 10: Raccordement D'un Radiateur (Applicable Aux Modèles Tc
Cetetherm Ceteboost Manuel d’utilisation Fig. 6 : Raccordement au système de chauffage central Avant de remplir le système, vous devez éliminer toutes les impuretés qu’il contient et installer un filtre d’impureté. RACCORDEMENT D’UN RADIATEUR (applicable aux modèles TC…ZWR) L’entrée et la sortie des conduites de raccordement à un radiateur se trouvent à... -
Page 11: Version Murale
Cetetherm Ceteboost Manuel d’utilisation LÉGENDE Coupe-circuit thermique Élément chauffant électrique (2 x 1000 W) Unité de commande Compresseur Pompe de circulation (dans les modèles TC...ZWR) Fluxostat Anode en magnésium Assemblage de capteurs T4 Capteur de température de l’eau de la source de chauffage d’entrée T5 Capteur de température de l’eau de... -
Page 12: Raccordement D'une Pompe De Circulation Externe, D'une Vanne Électromagnétique, Etc
Cetetherm Ceteboost Manuel d’utilisation RACCORDEMENT D’UNE POMPE DE CIRCULATION EXTERNE, D’UNE VANNE ÉLECTROMAGNÉTIQUE, ETC. L’unité de commande signale automatiquement le débit requis dans une branche d’un circuit de chauffage. L’élément externe permettant le débit est connecté à un clip de fixation (Fig. 10). -
Page 13: Démarrage/Arrêt De La Pompe À Chaleur
Cetetherm Ceteboost Manuel d’utilisation DÉMARRAGE/ARRÊT DE LA POMPE À CHALEUR • Pour démarrer la pompe à chaleur, appuyez sur le symbole • Pour éteindre la pompe à chaleur, appuyez longuement (3 s) sur le symbole Une fois la pompe à chaleur sous tension, le compresseur fonctionne toujours pendant au moins 5 minutes (temps de fonctionnement minimum du compresseur). -
Page 14: Mode De Fonctionnement De Réserve De La Pompe À Chaleur
Cetetherm Ceteboost Manuel d’utilisation RÉGLAGE DE L’ÉCLAIRAGE DE L’ÉCRAN • Pour entrer dans le menu utilisateur, appuyez longuement (3 s) sur le champ n° • En appuyant à nouveau sur le champ n° 1, vous pouvez revenir à l’étape précédente, puis quitter le menu utilisateur. -
Page 15: Réglage De L'heure Et Du Jour De La Semaine
Cetetherm Ceteboost Manuel d’utilisation • Pour entrer dans le menu utilisateur, appuyez longuement (3 s) sur le champ n° • En appuyant à nouveau sur le champ n° 1, vous pouvez revenir à l’étape précédente, puis quitter le menu utilisateur. -
Page 16: Réglage De La Température
Cetetherm Ceteboost Manuel d’utilisation RÉGLAGE DE L’AFFICHAGE DE L’HEURE 12/24 • Pour entrer dans le menu utilisateur, appuyez longuement (3 s) sur le champ n° • En appuyant à nouveau sur le champ n° 1, vous pouvez revenir à l’étape précédente, puis quitter le menu utilisateur. - Page 17 Cetetherm Ceteboost Manuel d’utilisation RÉGLAGE DE L’AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE EN °C OU °F • Pour entrer dans le menu utilisateur, appuyez longuement (3 s) sur le champ n° • En appuyant à nouveau sur le champ n° 1, vous pouvez revenir à l’étape précédente, puis quitter le menu utilisateur.
-
Page 18: Programme Anti-Légionelle
Cetetherm Ceteboost Manuel d’utilisation RÉGLAGE DE L’HYSTÉRÉSIS AU DÉMARRAGE Par défaut, l’hystérésis au démarrage s’ajuste automatiquement à la température définie, de façon à optimiser l’efficacité des fonctions de l’appareil. Vous pouvez régler l’hystérésis au démarrage dans le menu utilisateur. En modifiant l’hystérésis au démarrage, vous modifiez les réglages pouvant altérer l’efficacité énergétique du chauffage de l’eau et modifier la fréquence des démarrages et le temps de chauffage ! -
Page 19: Affichage De La Quantité D'eau Chaude Dans Le Ballon De Stockage
Cetetherm Ceteboost Manuel d’utilisation • Pour entrer dans le menu utilisateur, appuyez longuement (3 s) sur le champ n° 1. • En appuyant à nouveau sur le champ n° 1, vous pouvez revenir à l’étape précédente, puis quitter le menu utilisateur. -
Page 20: Fonction « Hot
Cetetherm Ceteboost Manuel d’utilisation • Lorsque la fonction est activée, le champ n° 6 est éclairé. • Lorsque la température définie est atteinte, l’appareil reprend le fonctionnement avant l’activation de la fonction « TURBO ». • Vous pouvez désactiver manuellement la fonction « TURBO » en appuyant brièvement sur le champ n°... -
Page 21: Fonction Minuterie
Cetetherm Ceteboost Manuel d’utilisation • Lorsque la fonction est activée, le champ n° 4 est éclairé. • Le champ n° 17 indique le nombre de jours restants jusqu’à la fin du mode « VACANCES ». Si l’affichage est en mode économie, touchez l'écran pour afficher le nombre de jours restants. - Page 22 Cetetherm Ceteboost Manuel d’utilisation MODE MINUTERIE POUR LA SEMAINE COMPLÈTE Le champ n° 17 commence à clignoter. Appuyez sur + ou – pour régler l’heure du premier temps t1. Confirmez le réglage en appuyant sur le symbole Le champ n° 12 commence à clignoter.
- Page 23 Cetetherm Ceteboost Manuel d’utilisation MODE MINUTERIE POUR CHAQUE JOUR Pour régler les temps de chaque jour distinct, suivez les étapes 5 à 13. 15. Appuyez sur + ou – pour indiquer si vous souhaitez copier les réglages du jour précédent (YES - NO). Si vous sélectionnez NO, réglez les autres temps conformément aux instructions (étapes 5 à...
-
Page 24: Fonction « Chauffage Avec Radiateur » (Pour Les Modèles Tc
Cetetherm Ceteboost Manuel d’utilisation FONCTION « CHAUFFAGE AVEC RADIATEUR » (POUR LES MODÈLES TC...ZWR) La fonction commande le chauffage d’un radiateur connecté à la pompe à chaleur. Vous pouvez choisir entre une activation manuelle, un fonctionnement automatique, un fonctionnement avec une minuterie ou une commande externe dans le champ n°... - Page 25 Cetetherm Ceteboost Manuel d’utilisation • Pendant l’exécution de la fonction, le champ n° 11 est éclairé. ARRÊT DU MODE DE FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE DE LA FONCTION « CHAUFFAGE AVEC RADIATEUR » • Appuyez brièvement sur le champ n° 11. • Le champ n° 12 commence à clignoter.
- Page 26 Cetetherm Ceteboost Manuel d’utilisation ACTIVATION MANUELLE DU CHAUFFAGE DU RADIATEUR PENDANT LE MODE DE FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE DE LA FONCTION « CHAUFFAGE AVEC RADIATEUR » Si vous souhaitez un chauffage supplémentaire parce que le chauffage avec radiateur n’a pas encore été activé...
- Page 27 Cetetherm Ceteboost Manuel d’utilisation SÉLECTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT AVEC MINUTERIE Le champ n° 7 commence à clignoter. Appuyez sur + ou – pour choisir entre trois options de mode de fonctionnement avec minuterie : mode minuterie pour la semaine complète (dans le champ n° 7, les chiffres 1 à...
- Page 28 Cetetherm Ceteboost Manuel d’utilisation MODE MINUTERIE POUR CHAQUE JOUR Pour régler les temps de chaque jour distinct, suivez les étapes 8 à 16. 18. Appuyez sur + ou – pour indiquer si vous souhaitez copier les réglages du jour précédent (YES - NO). Si vous sélectionnez NO, réglez les temps conformément à...
- Page 29 Cetetherm Ceteboost Manuel d’utilisation d) COMMANDE EXTERNE DE LA FONCTION « CHAUFFAGE AVEC RADIATEUR » (FONCTION ECH) Dans ce cas, la fonction « CHAUFFAGE AVEC RADIATEUR » est commandée par un signal externe (par ex. thermostat ambiant, activation/désactivation manuelle avec un interrupteur externe, etc.).
- Page 30 Cetetherm Ceteboost Manuel d’utilisation • Désactivation de la fonction : Vous pouvez désactiver la fonction en rentrant dans le menu utilisateur et en réglant la fonction sur la valeur OFF. RÉGLAGE DE LA VITESSE DE LA POMPE DE CIRCULATION Si la distance entre la pompe à chaleur et le radiateur est importante, vous pouvez augmenter la vitesse de la pompe de circulation.
-
Page 31: Mode Photovoltaïque (Fonction « Pv »)
Cetetherm Ceteboost Manuel d’utilisation MODE PHOTOVOLTAÏQUE (FONCTION « PV ») En mode photovoltaïque, vous utilisez l’énergie électrique de votre système photovoltaïque. Le système doit autoriser au moins 800 W de puissance. Si vous ne souhaitez pas que votre pompe à chaleur bascule en mode de fonctionnement de réserve, désactivez le réchauffeur dans le menu utilisateur voir chapitre «... -
Page 32: Fonctionnement Par Rapport Au Tarif De L'énergie Électrique (Fonction « Lt »)
Cetetherm Ceteboost Manuel d’utilisation • Appuyez sur + ou – pour définir la température que la pompe à chaleur doit maintenir lorsque l’énergie électrique du système photovoltaïque n’est pas disponible (le contact 2 - 2 est déconnecté). Vous pouvez définir une température inférieure d’au moins 5 °C à... -
Page 33: Commande Externe De La Pompe À Chaleur (Fonction « Echp »)
Cetetherm Ceteboost Manuel d’utilisation • Appuyez sur + ou – pour activer ou désactiver la fonction « LT » (ON - activation, OFF - désactivation). • Confirmez le réglage en appuyant sur le symbole • Si vous réglez la fonction « LT » sur OFF (désactivation), le réglage est terminé... - Page 34 Cetetherm Ceteboost Manuel d’utilisation • Pour entrer dans le menu utilisateur, appuyez longuement (3 s) sur le champ n° • En appuyant à nouveau sur le champ n° 1, vous pouvez revenir à l’étape précédente, puis quitter le menu utilisateur.
-
Page 35: Raccordement De La Commande Externe Des Fonctions « Pv », « Lt », « Ech » Et « Echp
Cetetherm Ceteboost Manuel d’utilisation RACCORDEMENT DE LA COMMANDE EXTERNE DES FONCTIONS « PV », « LT », « ECH » et « ECHP » Sous le couvercle (version murale) ou dans la boîte de jonction (version posée au sol), un clip de fixation est prêt à la connexion du contact qui permet la commande des fonctions «... -
Page 36: Sécurité Enfants
Cetetherm Ceteboost Manuel d’utilisation SÉCURITÉ ENFANTS La sécurité enfants intégrée protège l’appareil contre des modifications indésirables de paramètres ou l’activation involontaire de fonctions. • Appuyez longuement (4 s) sur le champ n° 4. • Dans le champ n° 12, le mot « LOC » apparaît. L’écran principal est verrouillé. -
Page 37: Maintenance
Cetetherm Ceteboost Manuel d’utilisation MAINTENANCE L’extérieur de la pompe à chaleur doit être nettoyé avec une solution détergente douce. N’utilisez pas de solvants ni de produits de nettoyage abrasifs. En effectuant des inspections de service régulières, vous pouvez assurer un bon fonctionnement et une longue durée de vie de la pompe à... - Page 38 Cetetherm Ceteboost Manuel d’utilisation Description de Fonctionnement pendant Erreur Causes probables Solution l’erreur l’erreur Vérifiez le fonctionnement de la pompe de circulation ou Défaut de la pompe la position des vannes. Le message d’erreur disparaît de circulation de la automatiquement une fois le défaut éliminé, c’est-à-dire source de chaleur.
- Page 39 Cetetherm Ceteboost Manuel d’utilisation SUPPRESSION DES AVERTISSEMENTS D’ERREUR • Pour entrer dans le menu utilisateur, appuyez longuement (3 s) sur le champ n° • En appuyant à nouveau sur le champ n° 1, vous pouvez revenir à l’étape précédente, puis quitter le menu utilisateur.
-
Page 40: Caractéristiques Techniques
Cetetherm Ceteboost Manuel d’utilisation CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Le modèle CTB120IW CTB120IWR CTB200IF Profil de charge déclaré Classe d'efficacité énergétique Efficacité énergétique du chauffage de l’eau 165,5 (ƞwh) Consommation électrique annuelle [kWh] Consommation électrique quotidienne [kWh] 1,808 1,866 2,905 Réglages de température du thermostat [°C]...