Manuels Connexes pour PRESONUS Revelator
Sommaire des Matières pour PRESONUS Revelator
- Page 1 Microphone USB à traitement StudioLive intégré ® Mode d'emploi ® Français www.presonus.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Android — 26 Ce que contient votre compte MyPreSonus — 2 Presets, Fat Channel et effets pour les voix — 27 Étape 1 : enregistrer le Revelator — 2 1.3.1 1.3.2 Étape 2 : télécharger et installer Gestion des presets — 27 Universal Control —... - Page 3 6.2.4 Changement de la chaîne de traitement du signal — 45 6.2.5 EQ (égaliseur) — 45 6.2.6 Limiter (limiteur) — 48 6.2.7 Voice (effet de voix) — 48 Guide de prise en main de Studio One Artist — 51 Installation et autorisation — 51 Configuration de Studio One —...
-
Page 4: Présentation
CAUTION: Changes or modifications to this device not expressly approved by PreSonus Audio Electronics could void the user’s authority to dropped. All PreSonus products in the USA should be serviced at the PreSonus factory operate the equipment under FCC rules. -
Page 5: Ce Que Contient Votre Compte Mypresonus
Ce que contient votre compte MyPreSonus Ce que contient votre compte MyPreSonus Votre Revelator ne se limite pas au contenu de sa boîte ! Prenons un moment pour enregistrer votre Revelator et télécharger les produits numériques qui l'accompagnent. Ceux-ci comprennent : •... - Page 6 6. Dans la fenêtre qui s’ouvre, cliquez sur l'onglet « Matériel ». 7. Sélectionnez votre date d'achat et saisissez le numéro de série de votre Revelator. Vous trouverez votre numéro de série sous votre microphone ainsi que dans votre guide de prise en main.
-
Page 7: Étape 2 : Télécharger Et Installer Universal Control
Étape 2 : télécharger et installer Universal Control 1.3.2 1. Dans le descriptif du produit Revelator de MyPreSonus, cliquez sur le bouton « Download Universal Control » (télécharger Universal Control) qui se trouve en haut. MyPreSonus analysera votre ordinateur et vous proposera le programme d'installation adapté... -
Page 8: Étape 3 : Télécharger Et Installer Studio One Artist (Facultatif)
1. Dans le descriptif du produit Revelator de MyPreSonus, recherchez Studio One Artist. Des liens rapides vers tous les produits numériques fournis avec Revelator s’y trouvent. Cliquez sur le bouton « Download Installer » (télécharger l’installateur) en bas de la case Studio One Artist. MyPreSonus analysera votre ordinateur et vous proposera le programme d'installation adapté... -
Page 9: Étape 4 : Télécharger Et Installer Studio Magic (Facultatif)
Dans le descriptif du produit Revelator de MyPreSonus, vous trouverez également une liste complète de liens vers tous les produits Studio Magic fournis suite à votre enregistrement du Revelator. Cliquez sur le bouton « View More Details » (voir plus de détails) sous chaque produit que vous souhaitez installer. -
Page 10: Connexions Et Commandes
Utilisez le câble USB-C vers USB-A fourni avec votre Revelator si votre ordinateur a un port USB-A et non USB-C. À noter : le Revelator est rétrocompatible avec les connexions à débit USB 2.0 et USB 3.0. L'USB 1.1 n'est pas pris en charge. -
Page 11: Réglage Du Niveau Du Microphone
Monitor. 2.2.2 Réglage du niveau du casque Par défaut, le bouton Volume de votre Revelator contrôle le niveau de sortie de votre casque. Lorsqu'il est dans son état par défaut, le bouton est éteint. Volume (push to mute) Appuyez sur le bouton pour couper le micro. -
Page 12: Sélection Des Presets
! Les quatre premiers presets sont directement accessibles par la touche Preset de votre Revelator. Pour les passer en revue, appuyez plusieurs fois sur la touche Preset. La touche changera de couleur pour vous indiquer le preset activé. -
Page 13: Universal Control
Mode d'emploi La fenêtre de lancement Universal Control Le Revelator est bien plus qu'un simple microphone USB au son exceptionnel, et il cache des fonctions de pointe et une capacité de mixage qui se libèrent grâce à Universal Control. Avant de poursuivre, veuillez vous assurer que vous avez suivi les instructions de la section 1.3.2 et que vous avez téléchargé... -
Page 14: Éléments Du Menu De La Fenêtre De Lancement
Multi. Dans ce mode, votre Revelator se présentera sous la forme de 3 interfaces différentes sur votre ordinateur : Revelator, Revelator Loopback 1 et Revelator Loopback 2. Chacune de ces interfaces a 2 entrées et 2 sorties. C'est idéal pour les applications comme Skype qui ne vous laissent utiliser que les deux premières entrées et sorties de toute interface audio. -
Page 15: Utilisation De Votre Revelator Avec Des Applications Courantes
à la carte son interne. Pour utiliser le Revelator avec toute application ayant accès aux entrées ou aux sorties audio ou aux deux, vous devez d'abord configurer votre ordinateur pour qu’il utilise le Revelator... - Page 16 1. Dans le menu Pomme, accédez aux Préférences Système. 2. Cliquez sur Son. 3. Cliquez sur l'onglet Sortie et sélectionnez Revelator dans la liste des interfaces. Cela adressera tous les sons de votre ordinateur à la sortie casque de votre...
- Page 17 Mode d'emploi Utilisation de votre Revelator avec des applications courantes 4. Cliquez sur l'onglet Entrée et sélectionnez Revelator dans la liste des interfaces. Cela fera de votre microphone Revelator la source d'entrée de votre ordinateur. Votre Revelator est prêt à l'emploi ! Windows 1.
- Page 18 4. Cliquez sur Son. 5. Cliquez sur « Choisir votre périphérique de sortie » et choisissez HP Out L/R (Revelator). 6. Cliquez sur « Choisir votre périphérique d'entrée » et choisissez Mic 1/2 (Revelator).
-
Page 19: Utilisation Du Revelator Avec Skype
2. Sous Micro, sélectionnez « Revelator ». Cela adressera le son capté par votre microphone Revelator à votre appel Skype. 3. Sous « Haut-parleurs », sélectionnez « Revelator ». Cela adressera le son reçu de votre appel Skype à la sortie casque de votre Revelator. - Page 20 Conseil d'expert : quand cette option est cochée, les curseurs de Zoom n'ont plus d’effet sur le gain de la sortie haut-parleur ou de l’entrée microphone, car celui-ci est contrôlé par le Revelator lui-même – par ses commandes intégrées et/ou par le logiciel Universal Control.
- Page 21 Revelator lui-même – par ses commandes intégrées et/ou par le logiciel Universal Control. Les utilisateurs de Mac constateront que les curseurs ne bougent pas et reviennent à...
- Page 22 Cela désactive les fonctions Zoom de suppression d’écho et d'amélioration du son. Si vous devez remplacer votre interface audio par le Revelator en cours de réunion, sélectionnez la flèche à côté du bouton Audio pour ouvrir la liste de vos périphériques audio.
-
Page 23: Utilisation Du Revelator Avec Google Meet
Universal Control Mode d'emploi Utilisation de votre Revelator avec des applications courantes Tous les utilisateurs de Windows et ceux de Mac se servant du Revelator en Mode Multi verront le Revelator apparaître dans les listes comme suit : 3.2.4 Utilisation du Revelator avec Google Meet Ouvrez Google Meet, et cliquez sur les points verticaux dans le coin inférieur droit... -
Page 24: Utilisation Du Revelator Avec Obs
Mode d'emploi Utilisation de votre Revelator avec des applications courantes Le menu Audio de Google Meet est surligné par défaut. Si le Revelator n'est pas déjà sélectionné, cliquez sur la flèche vers le bas sous Micro et Haut-parleurs et cliquez sur « Revelator ». - Page 25 Skype et comme source d’Audio Auxilaire 2. Veuillez consulter la section 5.1 pour plus d'informations. 5. Sous « Avancé », réglez « Dispositif de Monitoring audio » sur Revelator. Cela adressera le son produit par OBS à la sortie casque du Revelator.
-
Page 26: Utilisation Du Revelator Sur Un Chromebook
3.2.6 Utilisation du Revelator sur un Chromebook Bien que les Chromebooks soient compatibles avec le Revelator, il n'y a aucun moyen d'exécuter Universal Control pour l'édition poussée des réglages ou des presets d'effet, ce qui limite les actions à ce qui est directement accessible sur le microphone lui-même. -
Page 27: Utilisation Du Revelator Avec Zoom Sur Chromebook
3.2.7 Utilisation du Revelator avec Zoom sur Chromebook Vous pouvez utiliser le Revelator sur un Chromebook pour des réunions Zoom. Chrome n'installe pas une application pour Zoom comme c’est le cas sur macOS ou Windows. À la place, sur Chromebook, Zoom installe un widget pour le navigateur Chrome, grâce auquel vous pouvez sélectionner votre périphérique audio et... -
Page 28: Utilisation Du Revelator Avec Google Meet Sur Chromebook
Google Meet pour ouvrir le menu Options. 3. Cliquez sur l'icône de roue dentée « Paramètres ». Le menu Audio de Google Meet est surligné par défaut. Si le Revelator n'est pas déjà sélectionné, cliquez sur la flèche vers le bas sous Micro et sous Haut-parleurs et cliquez sur «... -
Page 29: Utilisation Du Revelator Avec Des Appareils Ios/Ipados
: • Lorsqu'il est connecté à des tablettes iPad Pro à port USB-C, le Revelator fonctionne comme prévu sans alimentation supplémentaire ni connexion directe. Cependant, il n'y a aucun moyen de charger l'iPad tant que le Revelator est connecté. -
Page 30: Presets, Fat Channel Et Effets Pour Les Voix
Presets, Fat Channel et effets pour les voix Gestion des presets Votre Revelator a accès à 4 presets depuis la touche Preset... mais vous pouvez profiter de 4 autres presets créés par PreSonus, ainsi que de 8 autres emplacements dans lesquels vous pouvez créer vos propres presets. Ces 16 presets sont tous disponibles dans Universal Control. -
Page 31: Changement Des Mémoires Associées À La Touche Preset
Changement des mémoires associées à la touche Preset 4.1.1 Pour changer un des presets disponibles depuis le Revelator lui-même : 1. Cliquez pour sélectionner la mémoire que vous souhaitez changer. 2. Sélectionnez le preset désiré en utilisant soit le sélecteur de preset soit le menu déroulant. -
Page 32: Mémorisation De Nouveaux Presets
Revelator Presets, Fat Channel et effets pour les voix Mode d'emploi Gestion des presets Mémorisation de nouveaux presets 4.1.2 Nous allons aborder tous les paramètres du Fat Channel dans la prochaine section (section 4.2), mais tant que nous y sommes, parlons de la mémorisation de nouveaux presets. -
Page 33: Fat Channel Et Effets De Voix (Voice)
C'est fait ! Maintenant, si vous souhaitez que ce nouveau preset soit conservé dans l’une des mémoires accessibles depuis la touche Preset de votre Revelator, suivez les instructions de la section 4.1.1 et continuez la personnalisation ! Fat Channel et effets de voix (Voice) Le Fat Channel fournit des outils de traitement vocal essentiels pour sculpter votre son, ainsi qu'une section d’effets de voix (Voice) pour déformer celle-ci,... -
Page 34: Hpf (Filtre Passe-Haut)
Revelator Presets, Fat Channel et effets pour les voix Mode d'emploi Fat Channel et effets de voix (Voice) HPF (filtre passe-haut) 4.2.1 Également connu sous le nom de filtre coupe-bas, le HPF (High Pass Filter en anglais, c’est-à-dire filtre passe-haut) vous permet de couper toutes les fréquences inférieures au point que vous aurez spécifié... -
Page 35: Comp (Compresseur)
En d'autres termes, vous garderez votre voix. Pour des commandes de compression plus avancées et pour en savoir plus sur les différents modèles de compresseur intégrés à votre Revelator, voir la section 6.2.3. 4.2.4 EQ (égaliseur) Un égaliseur ou «... -
Page 36: Limiter (Limiteur)
à votre voix. Comme pour le compresseur, le Revelator offre des commandes avancées et plusieurs modèles d'égaliseur parmi lesquels choisir lorsque vous êtes prêt à vous y attaquer en profondeur. -
Page 37: Voice (Effet De Voix)
La reverb du Revelator est indépendante de vos presets, vous pouvez donc utiliser le même réglage de reverb quel que soit le preset que vous choisissez. - Page 38 Pour régler la quantité de réverbération que vous entendez dans votre mixage, montez ou baissez le curseur Reverb dans le mélangeur. Voir la section 5.2.2 pour plus d'informations sur le mélangeur de votre Revelator. 1. Preset. Choisissez entre Small (petit), Medium (moyen) et Large (grand). Ces préréglages émulent la taille du local.
-
Page 39: Mixage Et Renvoi Audio
Créez des vidéographies (screencasts) Super Pro. La plupart des applications de vidéographie vous permettent d'inclure votre micro OU le son de votre système. Avec le mélangeur et les flux de renvoi du Revelator, vous pouvez créer un mixage de votre micro et des sons de votre système, puis utiliser une interface Loopback du Revelator comme source pour votre application de vidéographie. -
Page 40: Commandes Du Mélangeur
Playback. C'est le canal de sortie de l’interface Playback (lecture) du Revelator dans chaque mixage stéréo. • Loopback 1. C'est le canal de sortie de l’interface Revelator Loopback 1 dans chaque mixage stéréo. • Loopback 2. C'est le canal de sortie de l’interface Revelator Loopback 2 dans chaque mixage stéréo. -
Page 41: Commandes De Sortie Générale Et Sélection De Mixage
Loopback 2. 1. Phones. Cliquez sur cet onglet afin d’appeler le mixage pour le casque. 2. Main. Cliquez sur cet onglet afin d’appeler le mixage pour l’interface Revelator. 3. Loopback 1. Cliquez sur cet onglet afin d’appeler le mixage pour l’interface Revelator Loopback 1. -
Page 42: Les Boucles De Rétroaction Sont Néfastes
(ou retour ou encore écoute de contrôle), comme Studio One ou OBS, vous devez soit désactiver le monitoring, soit couper le canal de retour dans le mélangeur de votre Revelator pour éviter de créer une boucle de rétroaction. -
Page 43: Fonctionnalités Avancées Et Outils De Personnalisation
Votre Revelator dispose de plusieurs fonctionnalités personnalisables. Appuyez sur le bouton « Réglages » (Settings) dans le coin supérieur droit pour commencer. 1. Reset. Cliquez sur ce bouton pour réinitialiser votre Revelator et lui faire retrouver son état d’usine par défaut. -
Page 44: Commandes Avancées De Fat Channel Et D'effets
Revelator Fonctionnalités avancées et outils de personnalisation Mode d'emploi Commandes avancées de Fat Channel et d’effets pour la voix Commandes avancées de Fat Channel et d’effets pour la voix Pour ouvrir les commandes avancées de Fat Channel et d’effets pour la voix, cliquez sur le bouton des réglages avancés (...) dans la section Fat Channel. -
Page 45: Compressor (Compresseur)
Comme nous l’avons déjà mentionné, un compresseur est un processeur de dynamique qui réduit la dynamique d'un signal en l’atténuant selon un rapport prédéterminé lorsqu'il dépasse un seuil donné. Votre Revelator offre un choix de trois modèles de compresseur : Standard, Tube et FET. - Page 46 Revelator Fonctionnalités avancées et outils de personnalisation Mode d'emploi Commandes avancées de Fat Channel et d’effets pour la voix Standard. 1. On/Off. Active ou désactive le compresseur dans la chaîne du signal. 2. Threshold. Règle le niveau au-dessus duquel le compresseur commence à...
- Page 47 Revelator Fonctionnalités avancées et outils de personnalisation Mode d'emploi Commandes avancées de Fat Channel et d’effets pour la voix 8. Gain. Règle l’ampleur du « gain de compensation » à appliquer à un signal. Après compression, le niveau d’un signal est souvent réduit. Cette commande de gain vous permet de retrouver le niveau correct après l’action de la compression.
-
Page 48: Changement De La Chaîne De Traitement Du Signal
Comme pour le compresseur, votre Revelator offre un choix de trois modèles d'égaliseurs : Standard, Passive (passif ) et Vintage. Ces différents modèles d’égaliseur ont chacun leur comportement et leur ensemble de commandes propres : •... - Page 49 Revelator Fonctionnalités avancées et outils de personnalisation Mode d'emploi Commandes avancées de Fat Channel et d’effets pour la voix Standard 1. On/Off. Active ou désactive l’égaliseur dans la chaîne du signal. 2. Freq. Règle la fréquence centrale à laquelle les signaux sont accentués ou atténués dans la bande actuellement sélectionnée.
- Page 50 Revelator Fonctionnalités avancées et outils de personnalisation Mode d'emploi Commandes avancées de Fat Channel et d’effets pour la voix Conseil d'expert : un correcteur d'aigus en plateau est comparable au bouton d'aigus d'une chaîne stéréo. La commande de fréquence sélectionne alors la fréquence d'inflexion du plateau.
-
Page 51: Limiter (Limiteur)
6.2.7 Voice (effet de voix) Votre Revelator est équipé de six processeurs d’effet Voice qui peuvent vous donner une voix éthérée, d'un autre monde, ou tout simplement bizarre… à vous de choisir ! Cette section détaillera chaque effet. Notez que si vous pouvez utiliser n'importe lequel de ces effets avec le Fat Channel et la Reverb, vous ne pouvez utiliser qu'un seul effet à... -
Page 52: Ring Modulator
Revelator Fonctionnalités avancées et outils de personnalisation Mode d'emploi Commandes avancées de Fat Channel et d’effets pour la voix Detuner Comme son nom l’indique, le Detuner abaissera artificiellement votre voix. 1. Tune. Règle l’ampleur de l’abaissement de votre voix. 2. Wet/Dry. Mélange le son traité avec le son sec (sans cet effet) de votre voix. - Page 53 Revelator Fonctionnalités avancées et outils de personnalisation Mode d'emploi Commandes avancées de Fat Channel et d’effets pour la voix 4. Sub Carrier. Vous pouvez choisir d'ajouter ou non une oscillation à basse fréquence (sous-porteuse ou « Sub Carrier ») à votre signal en activant ou en désactivant Sub Carrier.
-
Page 54: Guide De Prise En Main De Studio One Artist
One Artist vous apporte tous les outils nécessaires pour capturer et mixer une grande interprétation. Conseil d'expert : en tant que client PreSonus, vous avez droit à une remise sur la mise à niveau en Studio One Professional. Pour plus de détails sur le programme de mise à... -
Page 55: Configuration De Studio One
PreSonus. Si votre ordinateur est connecté à internet, ces liens seront mis à jour quand de nouveaux didacticiels seront disponibles sur le site internet PreSonus. -
Page 56: Configuration Des Interfaces Audio
Au milieu de la page Accueil, vous verrez la zone Configuration. Studio One Artist examine automatiquement votre système à la recherche des pilotes disponibles et en sélectionne un. Par défaut, il choisira un pilote PreSonus s'il y en a un de disponible. -
Page 57: Midi
Vérifiez que vous avez relié la sortie MIDI Out de votre contrôleur MIDI externe à une entrée MIDI de votre interface audio PreSonus (s'il y en a une) ou d'une autre interface MIDI. Si vous utilisez un contrôleur MIDI USB, branchez-le à votre ordinateur et allumez-le. - Page 58 Revelator Guide de prise en main de Studio One Artist Mode d'emploi Configuration de Studio One 3. Avec le menu de gauche, sélectionnez votre contrôleur MIDI dans la liste des fabricants et modèles. Si vous ne trouvez pas votre contrôleur MIDI, sélectionnez Nouveau clavier.
- Page 59 Revelator Guide de prise en main de Studio One Artist Mode d'emploi Configuration de Studio One Vérifiez que vous avez connecté l'entrée MIDI de votre module de sons externe à la sortie MIDI Out de votre interface MIDI. 1. Dans la fenêtre Périphériques externes, cliquez sur le bouton Ajouter.
-
Page 60: Création D'un Nouveau Morceau
Revelator Guide de prise en main de Studio One Artist Mode d'emploi Création d'un nouveau morceau Création d'un nouveau morceau Maintenant que vous avez configuré vos appareils audio et MIDI, créons un nouveau morceau. Nous commencerons par configurer votre entrée/sortie audio par défaut. - Page 61 Nous vous recommandons de créer une entrée mono en utilisant l'entrée Input 1 de votre Revelator et deux entrées stéréo : une pour les flux de renvoi 3-4 et une autre pour les flux de renvoi 5-6. Ceux-ci correspondent respectivement à...
-
Page 62: Création De Pistes Audio Et
Revelator Guide de prise en main de Studio One Artist Mode d'emploi Création d'un nouveau morceau Création de pistes audio et d'instrument 7.3.2 1. Dans le coin supérieur gauche de la fenêtre d'arrangement, vous remarquerez plusieurs boutons. Le bouton le plus à droite (+) est le bouton Ajouter des pistes. -
Page 63: Enregistrement D'une Piste Audio
7.3.3 1. Pour commencer l'enregistrement, créez une piste audio depuis la fenêtre Ajouter des pistes et réglez son entrée sur Input 1 de votre Revelator. 2. Armez l'enregistrement en sélectionnant Enregistrer sur la piste. Montez le niveau de l'entrée Input 1 sur votre Revelator tout en parlant/chantant dans le microphone. -
Page 64: Glisser-Déposer D'instruments Virtuels
Revelator Guide de prise en main de Studio One Artist Mode d'emploi Création d'un nouveau morceau Glisser-déposer d'instruments virtuels Pour ajouter un instrument virtuel à votre session, ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Instrument. Sélectionnez l'instrument ou un de ses patches dans le navigateur des instruments et faites-le glisser dans la fenêtre d'arrangement. -
Page 65: Ressources
TENIR Monitor Tournez le bouton Volume de votre Revelator dans le sens des aiguilles d'une montre tout en parlant dans le microphone. Quand le voyant de signal/écrêtage devient rouge, tournez en sens inverse jusqu'à ce que le voyant redevienne vert. -
Page 66: Trucs Et Astuces Pour Microphone
Ne vous inquiétez pas, nous sommes tous passés par là, et PreSonus a préparé ce tutoriel pour vous aider à atténuer les erreurs les plus courantes que l’on fait lorsqu'on commence à enregistrer sa voix avec un microphone. -
Page 67: À Quel Point Est-Ce Trop Proche
à la source sonore principale. Et ici cette source, c'est vous. Le robuste socle de bureau du Revelator est conçu pour réduire les bruits de manipulation en tenant pour vous le microphone, alors utilisez-le ! 8.2.2... -
Page 68: Rassembler Tout Cela
Gain du micro, sélection de directivité, mixage de retour, gestion des presets DSP intégré Fat Channel de PreSonus : filtre passe-haut, noise gate, 3 modèles de compresseur, 3 modèles d'égaliseur, et limiteur Effets pour la voix : filtre en peigne, retard, doubleur, modulateur en anneau, vocodeur, réverbération Caractéristiques physiques... -
Page 69: Po' Boys À L'andouille De Louisiane Et Au Chou Rouge
© 2020 PreSonus Audio Electronics, Inc. Tous droits réservés. StudioLive est une marque déposée de PreSonus Audio Electronics, Inc. Studio One est une marque déposée de PreSonus Software Ltd. Mac et macOS sont des marques déposées d'Apple, Inc., aux U.S.A. et dans d'autres pays. Windows est une marque déposée de Microsoft, Inc., aux U.S.A. -
Page 70: Microphone Usb À Traitement Studiolive
Microphone USB à traitement StudioLive intégré ® Mode d'emploi 18011 Grand Bay Ct. • Baton Rouge, ® Louisiane 70809 USA • 1-225-216-7887 Réf. 70-12000161-A www.presonus.com...