Manuels Connexes pour Warner Electric LA602f
Sommaire des Matières pour Warner Electric LA602f
- Page 1 LA602f - rev 04/09 Vérins électriques B-Track WARNER ELECTRIC EUROPE Rue Champfleur, B.P. 20095, F- 49182 St Barthélemy d’Anjou Cedex Tél. +33 (0)2 41 21 24 24, Fax + 33 (0)2 41 21 24 00 www.warnerelectric-eu.com...
-
Page 2: Table Des Matières
: table élévatrice, aiguillage l’utilisateur pourra invalider la garantie si et trappe de ventilation. l’installation n’a pas été faite dans le respect de nos instructions de montage. WARNER ELECTRIC EUROPE - Rue Champfleur, B.P. 20095, F - 49182 St Barthélemy d’Anjou Cedex LA602-gb-0409... -
Page 3: Gamme De Produits
Gamme de produits Le gamme B-Track de Warner Electric offrent une plage de course et de contrôle pour presque toutes les applications. Cette ligne de produit propose des course en standard allant de 50 mm à 600 mm et des forces allant de 900 N à... -
Page 4: Informations De Montage
Voici un petit B-Track Couple généré 12 Nm tableau récapitulatif : Section de fil Ampérage Remarques ² *Ou 16 A sur de grandes longueurs WARNER ELECTRIC EUROPE - Rue Champfleur, B.P. 20095, F - 49182 St Barthélemy d’Anjou Cedex LA602-gb-0409... - Page 5 26 Amp 13 Amp Température d’utilisation -35°C à +65°C Protection aux éléments IP 65 250 heures au brouillard salin 500 heures pour les éléments peints WARNER ELECTRIC EUROPE - Rue Champfleur, B.P. 20095, F - 49182 St Barthélemy d’Anjou Cedex LA602-gb-0409...
-
Page 6: K2Vl
2 côtés Câble environ 250 mm utiles (+) fil gris et (-) fil noir pour Dimensions nominales 176,8 la commande en extension sauf exception mentionnée WARNER ELECTRIC EUROPE - Rue Champfleur, B.P. 20095, F - 49182 St Barthélemy d’Anjou Cedex LA602-gb-0409... - Page 7 24 Amp 12 Amp Température d’utilisation -35°C à +65°C Protection aux éléments IP 65 250 heures au brouillard salin 500 heures pour les éléments peints WARNER ELECTRIC EUROPE - Rue Champfleur, B.P. 20095, F - 49182 St Barthélemy d’Anjou Cedex LA602-gb-0409...
- Page 8 2 côtés Câble environ 250 mm utiles (+) fil gris et (-) fil noir pour Dimensions nominales 176,8 la commande en extension sauf exception mentionnée WARNER ELECTRIC EUROPE - Rue Champfleur, B.P. 20095, F - 49182 St Barthélemy d’Anjou Cedex LA602-gb-0409...
- Page 9 24 Amp 12 Amp Température d’utilisation -35°C à +65°C Protection aux éléments IP 65 250 heures au brouillard salin 500 heures pour les éléments peints WARNER ELECTRIC EUROPE - Rue Champfleur, B.P. 20095, F - 49182 St Barthélemy d’Anjou Cedex LA602-gb-0409...
- Page 10 2 côtés Câble environ 250 mm utiles (+) fil gris et (-) fil noir pour Dimensions nominales 176,8 la commande en extension sauf exception mentionnée WARNER ELECTRIC EUROPE - Rue Champfleur, B.P. 20095, F - 49182 St Barthélemy d’Anjou Cedex LA602-gb-0409...
- Page 11 24 Amp 12 Amp Température d’utilisation -35°C à +65°C Protection aux éléments IP 65 250 heures au brouillard salin 500 heures pour les éléments peints WARNER ELECTRIC EUROPE - Rue Champfleur, B.P. 20095, F - 49182 St Barthélemy d’Anjou Cedex LA602-gb-0409...
- Page 12 Câble environ 250 mm 4 boulons utiles (+) fil gris et (-) fil noir 78,2 10-32 UNF 184,4 pour la commande en de montage extension WARNER ELECTRIC EUROPE - Rue Champfleur, B.P. 20095, F - 49182 St Barthélemy d’Anjou Cedex LA602-gb-0409...
- Page 13 24 Amp 12 Amp Température d’utilisation -35°C à +65°C Protection aux éléments IP 65 250 heures au brouillard salin 500 heures pour les éléments peints WARNER ELECTRIC EUROPE - Rue Champfleur, B.P. 20095, F - 49182 St Barthélemy d’Anjou Cedex LA602-gb-0409...
-
Page 14: K2Js /K2Xjs
19,1 de puissance ø 50,8 ne sont pas dessinés ø 10,2 38,6 (3) X 13,2 ø 38,6 "A" Min. ø 111,3 "B" Max. WARNER ELECTRIC EUROPE - Rue Champfleur, B.P. 20095, F - 49182 St Barthélemy d’Anjou Cedex LA602-gb-0409... - Page 15 Section de fils 2 mm Température d’utilisation -35°C à +65°C Protection aux éléments IP 65 250 heures au brouillard salin 500 heures pour les éléments peints WARNER ELECTRIC EUROPE - Rue Champfleur, B.P. 20095, F - 49182 St Barthélemy d’Anjou Cedex LA602-gb-0409...
-
Page 16: K2Ra
3/4” (19 mm) Câble 250 mm utiles (+) fil gris et (-) fil noir 16,8 pour la commande en extension 169,2 39,1 78,2 WARNER ELECTRIC EUROPE - Rue Champfleur, B.P. 20095, F - 49182 St Barthélemy d’Anjou Cedex LA602-gb-0409... - Page 17 L’ajout d’une alimentation externe, 12 ou 24 VDC, 150 mA, permet de conserver les signaux de fin de course et lumineux même si le vérin est hors tension. WARNER ELECTRIC EUROPE - Rue Champfleur, B.P. 20095, F - 49182 St Barthélemy d’Anjou Cedex LA602-gb-0409...
- Page 18 Entrée de commande moteur + 12 ou 24 VDC (Brancher le fil gris sur le +, le fil noir sur le -) WARNER ELECTRIC EUROPE - Rue Champfleur, B.P. 20095, F - 49182 St Barthélemy d’Anjou Cedex LA602-gb-0409...
-
Page 19: P1.2-Dc
Dans ce cas, le signal de fin de course est présent tant que la tige du vérin est en fin de course. * Tension nominale du vérin WARNER ELECTRIC EUROPE - Rue Champfleur, B.P. 20095, F - 49182 St Barthélemy d’Anjou Cedex LA602-gb-0409... - Page 20 Les limites de courant sont ajustables indépendamment, pour des applications nécessitant une faible force, dans une seule direction par exemple. 43 (longueur suplémentaire) WARNER ELECTRIC EUROPE - Rue Champfleur, B.P. 20095, F - 49182 St Barthélemy d’Anjou Cedex LA602-gb-0409...
- Page 21 24 Entrée de commande moteur + 12 ou 24 VDC (Brancher le fil gris sur le +, le fil noir sur le -) WARNER ELECTRIC EUROPE - Rue Champfleur, B.P. 20095, F - 49182 St Barthélemy d’Anjou Cedex LA602-gb-0409...
-
Page 22: Pqs-Dc
• Affiner le réglage du potentiomètre pour contrôler la force de rétractation • Affiner le réglage du potentiomètre pour contrôler la force d’extension • Remettre les bouchons de protection après les réglages WARNER ELECTRIC EUROPE - Rue Champfleur, B.P. 20095, F - 49182 St Barthélemy d’Anjou Cedex LA602-gb-0409... -
Page 23: Pqs.3-Dc
• Affiner le réglage du potentiomètre pour contrôler la force de rétractation • Affiner le réglage du potentiomètre pour contrôler la force d’extension PQS.3-DC • Remettre les bouchons de protection après les réglages WARNER ELECTRIC EUROPE - Rue Champfleur, B.P. 20095, F - 49182 St Barthélemy d’Anjou Cedex LA602-gb-0409... -
Page 24: Btc P2-Dc
Chaque sortie peut allumer 1 diode electro- luminescente. Le signal de sortie 5 VDC reste présent tant que la tige du vérin reste en fin de course. 43 (longueur suplémentaire) WARNER ELECTRIC EUROPE - Rue Champfleur, B.P. 20095, F - 49182 St Barthélemy d’Anjou Cedex LA602-gb-0409... - Page 25 + câblé sur fil gris 12 VDC sorties témoins lumineux - câblé sur fil noir ou diodes Entrée de commande moteur + 12 ou 24 VDC WARNER ELECTRIC EUROPE - Rue Champfleur, B.P. 20095, F - 49182 St Barthélemy d’Anjou Cedex LA602-gb-0409...
- Page 26 Le vérin sera alors initialisé et prêt à nécessite une alimentation de 100 mA pour fonctionner, fonctionner suivre le schéma ci dessus pour le câblage WARNER ELECTRIC EUROPE - Rue Champfleur, B.P. 20095, F - 49182 St Barthélemy d’Anjou Cedex LA602-gb-0409...
-
Page 27: Détecteur De Position Par Commutation Magnétique
Schéma de fonctionnement Résistance de polarisation non fournie 10,1 Régulateur Détection effet hall (Rouge) Trigger de Schmitt Surface de détection (Bleu) 22,1 Masse Amplificateur (Noir) WARNER ELECTRIC EUROPE - Rue Champfleur, B.P. 20095, F - 49182 St Barthélemy d’Anjou Cedex LA602-gb-0409... -
Page 28: Sbc-Ac2-24V2-L
Mode d’utilisation : Cette alimentation 24 VDC, 12 Amp a été conçue pour alimenter un vérin Warner Electric avec son contrôle. Le fil blanc délivre une tension de 24 VDC et le fil noir sert de masse. Ces 2 fils doivent être branchés à un interrupteur inverseur double poles. -
Page 29: Sbc-Ac2-24V2-H
Mode d’utilisation : Cette alimentation 24 VDC, 20 Amp a été conçue pour alimenter simultanément deux vérins Warner Electric. Le fil blanc délivre une tension de 24 VDC et le fil noir sert de masse. Ces 2 fils doivent être branchés à un interrup- teur inverseur double pôles ou à... -
Page 30: Détection Des Pannes
Utiliser le diagramme courant / charge du catalogue pour confirmer l’adéquation. Des fils de section trop faible sont souvent la cause d’une perte de puissance du vérin. WARNER ELECTRIC EUROPE - Rue Champfleur, B.P. 20095, F - 49182 St Barthélemy d’Anjou Cedex LA602-gb-0409... - Page 31 **ATTENTION : LORS DE LA MISE SOUS TENSION, IL EXISTE UN RISQUE DE BLESSURES GRAVES COMPTE TENU DU COUPLE PUISSANT DU VERIN. Tous droits de modifications réservés sans préavis WARNER ELECTRIC EUROPE - Rue Champfleur, B.P. 20095, F - 49182 St Barthélemy d’Anjou Cedex LA602-gb-0409...
- Page 32 Altra Industrial Motion AMERICA Altra Industrial Motion, Inc. U.S.A. 14 Hayward Street WARNER ELECTRIC, Gardner Street 449 Quincy, MA 02171, U.S.A. South Beloit, Illinois 61080 U.S.A. Tel. +01 (617) 328 3300, Fax +01 (617) 689 6202 Tel. +01 (815) 389 3771...