Publicité
3
NO. 534 FRANSE HEKTRAWLER 'BOULOGNE ETAPLES'.
Dit model is gemaakt in schaal 1:20. Het originele schip wordt gebruikt om te
'trawlen', d.i. het slepen van een visnet over de zeebodem, waarbij men na
het slepen het net over de achterkant (hekrol) binnenhaalt. Het schip heeft een
lengte van 11 meter, is gebouwd van staal en voorzien van radarapparatuur.
Het model heeft een romp van houten spanten en latten en is geschikt voor
inbouw van radiobesturing.
Lengte
:
56 cm
Hoogte
:
39 cm
Breedte
:
20 cm
Schaal
:
1:20
NO. 534 ARRASTRERA FRANCESA "BOULOGNE ETAPLES".
Este modelo es en escala 1:20.
El barco original se usa para la pesca de arrastre en los puertos de la Costa
del Canal de la Mancha, con una tripulación de 4 a 5 personas. El barco tiene
una eslora total de 11 metros, está construido en metal y equipado con radar.
El modelo se recomienda para Radio Control. El casco está construido con
cuadernas y listones en madera.
Longitud
:
56 cm
Altura
:
39 cm
Manga
:
20 cm
Escala
:
1:20
NL
E
ART. NR. 534 TRAWLER FRANCESE "BOULOGNE ETAPLES".
La barca originale tutt'oggi è in servizio per la pesca con reti a strascico presso
i porti lungo la costiera del Canale della Manica.
La lunghezza complessiva della "Boulogne Etaples" è di 11 m. La nave dal
robusto scafo di metallo è dotata di un impianto radar; l'equipaggio è di 4 -
5 persone. Il modello proposto dalla "billing boats" rappresenta una fedele
riproduzione dell'originale grande ed è predisposto per il montaggio di un'unità
radiocomandata. Lo scafo del modello si costruisce con il sistema delle ordi-
nate da rivestire con listelli.
Lunghezza
:
56 cm
Altezza
:
39 cm
Larghezza
:
20 cm
Scala
:
1:20
No 534 BARCO DE ARRASTÃO FRANCÊS "BOULOGNE ETAPLES".
Modelo de barco de arrastão francês, na escala 1:20, utilizado para pesca
de cerco. O barco é construído em ferro, tem 11 m de comprimento e está
equipado com radar. O barco pesca normalmente com ponto de partida nos
portos da costa da Bretanha e tem uma tripulação de 4-5 homens.
O modelo é recomendado para controle remoto por rádio e a construção é
feita com tiras e peças de armação de madeira.
Comprimento :
56 cm
Altura
:
39 cm
Largura
:
20 cm
Escala
:
1:20
I
P
Publicité
