Publicité
ES
3. INSTRUCCIONES DE USO
El producto está diseñado para transportar y almacenar
objetos cuyo peso y dimensiones no excedan los
parámetros que figuran en el cuadro con datos técnicos.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO
6
1
2
5
3
4
1.
Elementos reflectantes
2.
Elemento de seguridad
3.
Cerradura con llave
4.
Botón de bloqueo de sujeción
5.
Parte inferior del maletero
6.
Cubierta superior del maletero
3.2. MONTAJE
Debe instalar el producto firmemente al soporte del
maletero de la moto, según las instrucciones de montaje.
Lista de los componentes
4x
4x
A
B
C
D
4x
E
4x
F
1x
G
H
ATENCIÓN: El elemento F solo incluye en los modelos:
MSW-MC38L3, MSW-MC62L3.
16
Instrucciones de montaje
1
A
D
H
I
E
C
B
ATENCIÓN: La sujeción del maletero (I), que se muestra en
el diagrama del montaje, no está incluida en el kit.
2
F
4x
H
3
G
1x
H
3.3. INSTRUCCIONES DE USO
1x
•
Para desmontar el maletero de la sujeción, desbloquee
la cerradura usando la llave. A continuación, presione
el botón de bloqueo y levante el maletero.
•
Para levantar la cubierta superior del maletero,
desbloquee la cerradura usando la llave y, a
continuación, levante ligeramente el elemento de
seguridad y levante la cubierta superior del maletero.
3.4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
a)
Para limpiar la superficie, utilice solo productos que
no contengan sustancias corrosivas.
b)
Guarde el aparato en un lugar seco, fresco y protegido
de la humedad y la radiación solar directa.
c)
Para su limpieza utilizar un paño húmedo y suave.
Rev. 22.06.2022
NAMEPLATE TRANSLATIONS
Design Made In Germany
expondo.com
1
Product Name:
2
Model:
3
Maximum Capacity:
4
Maximum Load:
5
Weight:
6
Production Y ear:
7
Serial Number:
8
Manufacturer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU
1
2
DE
Produktname
Modell
EN
Product Name
Model
PL
Nazwa produktu
Model
CZ
Název výrobku
Model
FR
Nom du produit
Modèle
IT
Nome del prodotto
Modello
ES
Nombre del producto
Modelo
5
6
DE
Gewicht
Produktionsjahr
EN
Weight
Production Year
PL
Waga
Rok produkcji
CZ
Hmotnost
Rok výroby
FR
Poids
Année de production
IT
Peso
Anno di produzione
ES
Peso
Año de producción
Rev. 22.06.2022
3
4
Maximale Kapazität
Maximale Belastbarkeit
Maximum Capacity
Maximum load
Maksymalna pojemność
Maksymalne obciążenie
Maximální kapacita
Maximální nosnost
Capacité maximale
Capacité de charge maximale
Capacità massima
Capacità di carico massima
Maxima capacidad
Carga máxima
7
8
Ordnungsnummer
Hersteller
Serial No.
Manufacturer
Numer serii
Producent
Sériové číslo
Výrobce
Numéro de serie
Fabriquant
Numero di serie
Produttore
Número de serie
Fabricante
17
Publicité
