Epson DC-10s Guide D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Caméras de documents
  5. DC-10s
  6. Guide d'utilisateur
Epson DC-10s Guide D'utilisateur

Epson DC-10s Guide D'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour DC-10s:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
Epson DC-10s
User's Guide
Guide d'utilisateur

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson DC-10s

Sommaire des Matières pour Epson DC-10s

  • Page 1 ® Epson DC-10s User’s Guide Guide d’utilisateur...
  • Page 2 Seiko Epson Corporation. The information contained herein is designed only for use with this Epson product. Epson is not responsible for any use of this information as applied to other equipment.

  • Page 3: Table Des Matières

    Contents Introduction ......... . . 5 Document Camera Parts .
  • Page 4 Where To Get Help ........28 Internet Support .

  • Page 5: Introduction

    Introduction The Epson ® DC-10s document camera captures color images of textbooks, worksheets, photos, and even three-dimensional objects. When connected to a projector or other video display device, the document camera lets you display crisp, vivid images in a classroom, conference room, or other setting.

  • Page 6: Document Camera Parts

    Document Camera Parts Camera head Camera arm Lamp button Image rotation dial Control panel SIDE S-Video Power SD card slot S-video port Power Kensington ® button lock port BACK VGA in DC 12V VGA out Power inlet VGA in VGA out (computer port) (projector port) Introduction...

  • Page 7: Basic Setup And Use

    Basic Setup and Use Follow the instructions in this section to set up the DC-10s document camera and use it for giving a presentation. Connect the Document Camera To connect the document camera to a projector or video display device, use either a VGA cable (included) or an S-video cable.
  • Page 8 Connect the document camera in one of the ways shown below: VGA cable connection Document camera Projector VGA port (out) VGA cable (included) S-video cable connection Document camera Projector S-video port S-video cable Basic Setup and Use...

  • Page 9: Plug In And Turn On

    Plug In and Turn On 1. Connect the power adapter as shown. Plug the adapter into a wall outlet. Power button Power 2. Press the P button to turn on the document camera. It takes about Power 10 seconds for the document camera to output an image. 3.

  • Page 10: Extend The Camera Arm

    Extend the Camera Arm 1. Raise the camera arm and rotate the camera head downward. 2. Adjust the camera arm for the size of document you’re displaying: ■ For displaying documents larger than letter-size (8.5 × 11 inches) or A4, extend the camera arm as shown.

  • Page 11: Display A Document

    Display a Document 1. Place your document on the table under the camera head. Orient it either way as shown. 2. Press the lamp button to illuminate your document. Lamp button Image rotation dial Focus button 3. Turn the dial on the camera head to orient the image on the screen. 4.

  • Page 12: Display A Whiteboard

    Display a Whiteboard You can use the document camera to display a whiteboard or chalkboard—even a presenter or student at the front of the room. Warning: Turn off the illumination lamp when the camera is aimed at a person. Avoid looking directly into the lamp.

  • Page 13: Display A Powerpoint Presentation

    Display a PowerPoint Presentation You can connect a computer or laptop to show PowerPoint slides and other images directly from your computer. Using the button, you can easily switch Source back-and-forth between your computer and the camera image. 1. If you are using a desktop computer, disconnect the monitor from your computer.
  • Page 14 Basic Setup and Use...

  • Page 15: Image Adjustments And Effects

    Image Adjustments and Effects The DC-10s document camera provides you with a full range of image adjustments and effects, including freeze image, split screen, black-and-white display, and invert (to display negative film in true color). Adjustments Using the Control Panel Use the buttons on the control panel to adjust the settings described below.

  • Page 16: Adjustments Using The On-Screen Menu

    ■ Freeze/Memory Press and release the button to freeze the image, or press and hold it down to save the image in internal memory (see page 21). After freezing the image, you can remove your document while leaving its image displayed on the screen. Place your next document under the camera lens and press the button again;...
  • Page 17 Use the menu screen to adjust these settings: ■ Color / Black & White Displays images as color or black-and-white. Press the button to display images in black-and-white. Press again to return to color. ■ Invert Inverts negative film to display positive images. Use to display photographic negatives.

  • Page 18: Displaying A Split Screen

    Displaying a Split Screen If you have images saved in the document camera’s internal memory or on an SD card (see page 21), you can display two images at the same time. For example, you can show the live camera image side-by-side with an image selected from internal memory.
  • Page 19 4. If you select Memory or SD Card as the source, you see a screen that lets you select which image to use: Memory Highlight and press to view more images Previous Screen Rotate Use the u d l r arrow buttons to highlight the image you want to display, and press to select it.
  • Page 20 Image Adjustments and Effects...

  • Page 21: Saving Images And Giving Slideshows

    Saving Images and Giving Slideshows You can display a slideshow of images taken with a digital camera or captured using the document camera. Captured images are stored in the document camera’s internal memory. You can store up to about 200 to 300 images (depending on their content), and then select just the ones you want to view.

  • Page 22: Exporting Images To A Memory Card

    Exporting Images to a Memory Card If you want to transfer or store your captured images, you can export them from the document camera’s internal memory to an SD card. You can also use the images on the card to display a slideshow (see page 23). 1.

  • Page 23: Giving A Slideshow

    3. Use the u d l r arrow buttons to highlight each image you want to export, and press to select it. (Press again to deselect it.) A checkmark is added to each selected image. Note: To add checkmarks to all images, choose Select All. To remove all checkmarks, choose Select All again.
  • Page 24 You see a screen that lets you select the images: Memory Highlight and displacement (x) vs time (t) press to view (x)dx (x)dx (b) - (b) - more images Export Slideshow Select All Delete Rotate Main Menu 3. If an image needs to be rotated, use the u d l r arrow buttons to highlight it and press to select it.

  • Page 25: Solving Problems

    Solving Problems Problems and Solutions Check the solutions below if you’re having trouble using the document camera. Operation Problems Document camera doesn’t turn on or off ■ Make sure the power adapter is connected as shown on page 9. ■ Make sure the electrical outlet isn’t controlled by a switch or timer.

  • Page 26: Image Quality Problems

    SXGA+ or UXGA. If necessary, set your computer to a lower resolution, or use a distribution amplifier to reach a greater distance; you can purchase one from Epson (see page 28).

  • Page 27: Problems Using An Sd Card

    Problems Using an SD Card If you export images from the document camera’s internal memory to an SD card (page 22), they are automatically saved in the correct format. The same is true if you use images taken with your digital camera. However, if you use your computer to load images onto the card, you need to make sure their format is correct: ■...

  • Page 28: Where To Get Help

    ® Support service, call (800) 637-7661 and enter the PIN on the Epson PrivateLine Support card that came with your document camera. This is the fastest way of speaking to a live representative, and it’s free. This service is available 6...

  • Page 29: Notices

    ■ Never point the lens into the sun, as this may damage the document camera. ■ Use only attachments and accessories recommended by Epson. ■ Never use the document camera near water—for example, near a bath tub, kitchen sink, laundry tub, or swimming pool. Do not spill liquid on the document camera.
  • Page 30 ■ To make sure that only Epson replacement parts are used, refer all servicing to Epson- authorized servicers. Substitution of unauthorized parts may result in fire, electric shock or other hazards.

  • Page 31: Fcc Compliance Statement

    FCC Compliance Statement For United States Users This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio or television reception.

  • Page 32: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity According to 47CFR, Part 2 and 15 Class B Personal Computers and Peripherals; and/or CPU Boards and Power Supplies used with Class B Personal Computers Epson America, Inc. Located at: 3840 Kilroy Airport Way MS: 3-13 Long Beach, CA 90806...

  • Page 33: Warranty

    Epson within five (5) working days of receipt of the replacement. Epson requires a debit or a credit card number to secure the cost of the replacement product in the event that you fail to return the defective one.
  • Page 34 This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from jurisdiction to jurisdiction. To find the Epson Authorized Reseller nearest you, visit our website at: www.epson.com. To find the Epson Customer Care Center nearest you, visit epson.com/support.
  • Page 37 Tables des matières Introduction ......... . 39 Parties de la caméra de documents .
  • Page 38 Comment obtenir de l’aide ........61 Internet ..........61 Pour parler à...

  • Page 39: Introduction

    La caméra de documents DC-10s est dotée des caractéristiques suivantes : ■ Place occupée minime sur votre bureau; le design de la caméra vous permet de voir des documents pleine page jusqu’à...

  • Page 40: Parties De La Caméra De Documents

    Parties de la caméra de documents Tête Bras Bouton de lampe Cadran de rotation d’image Panneau de commande CÔTÉ S-Vidéo S-Vidéo Alimentation Alimentation Fente de carte SD Port S-Vidéo Touche Port de verrou ® d’alimentation Kensington Port VGA (sortie) Port VGA (sortie) Port VGA (entrée) Port VGA (entrée) CC 12V...

  • Page 41: Configuration Et Utilisation De Base

    Configuration et utilisation de base Suivez les instructions contenues dans cette section pour configurer la caméra de documents DC-10s et l’utiliser pour faire une présentation. Raccordement de la caméra de documents Pour raccorder la caméra de documents à un projecteur ou à un appareil d’affichage vidéo, utilisez un câble VGA (inclus) ou un câble S-Vidéo.
  • Page 42 Raccordez la caméra de documents d’une des manières indiquées ci-dessous : Raccordement de câble VGA Caméra de documents Projecteur Port VGA (sortie) Câble VGA (inclus) Raccordement de câble S-Vidéo Caméra de documents Projecteur Port S-Vidéo Câble S-Vidéo Configuration et utilisation de base...

  • Page 43: Brancher Et Allumer

    Brancher et allumer 1. Branchez l’adaptateur de courant comme illustré. Branchez l’adaptateur dans une prise de courant. Touche d’alimentation Alimentation 2. Appuyez sur la touche d’alimentation P pour allumer la caméra de documents. Il faut environ 10 secondes pour que la caméra affiche une image. 3.

  • Page 44: Affichage D'un Document

    2. Réglez le bras selon la taille du document à afficher : ■ Pour afficher des documents mesurant plus que le format lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) ou A4, étendez le bras comme illustré. ■ Pour afficher de petits objets ou inspecter des documents de près, abaissez le bras.

  • Page 45: Affichage D'un Tableau Blanc

    2. Appuyez sur le bouton de lampe pour éclairer le document. Bouton de lampe Cadran de rotation d’image Bouton de mise au point 3. Tournez la bague sur la tête de la caméra pour orienter l’image à l’écran. 4. Appuyez sur la touche .

  • Page 46: Affichage D'une Présentation Powerpoint

    1. Tournez la tête de la caméra vers l’avant de la salle. 2. Tournez la bague sur la tête de la caméra pour orienter l’image à l’écran. 3. Appuyez sur la touche . L’image est automatiquement mise Mise au point au point.
  • Page 47 3. Branchez un deuxième câble VGA au port de la caméra de VGA (sortie) documents et à un projecteur ou à un autre dispositif d’affichage vidéo. Remarque : Vous ne pouvez pas afficher des images d’un ordinateur par le biais du port S-Vidéo de la caméra de documents.

  • Page 48: Réglages Et Effets D'image

    Réglages et effets d’image La caméra de documents DC-10s vous offre une gamme complète de réglages et d’effets d’image, y compris l’image figée, l’écran divisé, l’affichage en noir et blanc et l’inversion (pour afficher un négatif en couleurs réelles). Réglages au moyen du panneau de commande Utilisez les boutons du panneau de commande pour régler les paramètres décrits...

  • Page 49: Réglages Au Moyen Du Menu À L'écran

    ■ Figer l’image / Mémoire Appuyez et relâchez le bouton pour figer l’image ou appuyez et maintenez le bouton enfoncé afin de sauvegarder l’image dans la mémoire interne (voyez la page 53). Après avoir figé l’image, vous pouvez retirer le document tout en laissant son image affichée à...
  • Page 50 Utilisez les flèches u, d, l ou r pour naviguer dans le menu et régler les paramètres décrits à la page suivante. Lorsque vous avez terminé les réglages, sélectionnez dans le bas de l’écran pour fermer le menu. Quitter le menu Utilisez l’écran du menu pour régler les paramètres suivants : ■...

  • Page 51: Utilisation De L'écran Divisé

    Utilisation de l’écran divisé Si vous avez des images enregistrées dans la mémoire interne de la caméra de documents ou sur une carte flash SD (voyez la page 53), vous pouvez afficher simultanément les deux images. Par exemple, vous pouvez afficher l’image en direct de la caméra et une image de la mémoire interne côte-à-côte.
  • Page 52 4. Si vous choisissez Mémoire ou Carte flash SD comme source, un écran s’affiche pour vous permettre de choisir l’image voulue : Mémoire Mettez en surbrillance et appuyez sur pour voir d’autres images. Écran précédent Pivoter Utilisez les flèches u, d, l ou r pour mettre l’image à afficher en surbrillance et appuyez sur pour la sélectionner.

  • Page 53: Enregistrement D'images Et Présentation De Diaporamas

    Enregistrement d’images et présentation de diaporamas Vous pouvez afficher un diaporama d’images prises avec un appareil photo numérique ou saisies par la caméra de documents. Les images saisies sont enregistrées dans la mémoire interne de la caméra de documents. Vous pouvez stocker environ de 200 à...

  • Page 54: Exportation D'images À Une Carte Mémoire

    Le message s’affiche à l’écran. L’image est enregistrée dans la Mémoire mémoire interne. Remarque : Si vous appuyez sur la touche et la relâchez sans la tenir enfoncée, l’image est figée à l’écran plutôt que d’être enregistrée en mémoire. 3. Répétez les étapes 1 et 2 pour tout image additionnelle que vous voulez enregistrer.
  • Page 55 2. Appuyez sur pour afficher l’écran de menu et sélectionnez Mémoire Cet écran s’affiche montrant les images stockées dans la mémoire interne : Mémoire displacement (x) vs time (t) (x)dx (x)dx (b) - (b) - Mettez en surbrillance et appuyez sur pour voir d’autres images.

  • Page 56: Présentation De Diaporama

    Présentation de diaporama Une fois les images stockées dans la mémoire interne de la caméra de documents ou sur une carte flash SD, vous pouvez les visionner dans un diaporama. Remarque : Vous pouvez utiliser la carte flash SD de votre appareil photo numérique pour afficher des images saisies avec votre appareil photo numérique ou vous pouvez placer les images sur une carte flash SD vous-même en utilisant votre ordinateur.
  • Page 57 4. Utilisez les flèches u, d, l ou r pour mettre en surbrillance chaque image à inclure dans le diaporama et appuyez sur pour la sélectionner. (Appuyez sur pour dessélectionner une image.) (Appuyez sur de nouveau pour la dessélectionner.) Un crochet s’ajoute aux images sélectionnées. Remarque : Pour cocher toutes les images, sélectionnez Sélectionner tout.

  • Page 58: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Problèmes et solutions Vérifiez les solutions ci-dessous si vous avez des difficultés à utiliser la caméra de documents. Problèmes de fonctionnement La caméra de documents ne s'allume ou ne s’éteint pas. ■ Vérifiez si l'adaptateur de courant est branché comme illustré à la page 43. ■...

  • Page 59: Problèmes De Qualité D'image

    ■ Assurez-vous que le projecteur ou le dispositif d'affichage vidéo est allumé et pas en mode de veille. Assurez-vous que l'image n'a pas été « mise en pause » ou éteinte. ■ Si vous êtes raccordé à un portable, voyez « Problèmes de raccordement à un portable »...

  • Page 60: Problèmes Avec L'utilisation D'une Carte Flash Sd

    à une résolution basse ou utilisez un amplificateur de distribution pour atteindre une plus grande distance. Vous pouvez acheter un câble auprès d’Epson (voyez la page 62). Problèmes avec l'utilisation d'une carte flash SD Si vous exportez des images de la mémoire interne de la caméra de documents à...

  • Page 61: Problèmes De Raccordement À Un Portable

    à des problèmes courants. Vous pouvez télécharger de la documentation sur le produit, afficher une foire aux questions ou poser une question à Epson par courriel. (Site Web présenté uniquement en anglais.) Comment obtenir de l’aide...

  • Page 62: Pour Parler À Un Représentant Du Soutien

    Avant de communiquer avec Epson, assurez-vous d’avoir les informations suivantes à portée de main : ■ Nom du produit (Caméra de documents DC-10s) et le numéro de série du produit (situé sur le dessous du produit) ■ Preuve d’achat (comme un reçu de caisse) et de la date d’achat ■...

  • Page 63: Avis

    Ne dirigez jamais l’objectif vers la lumière du soleil, car cela pourrait endommager la caméra de documents. ■ Utilisez seulement des pièces et des accessoires recommandés par Epson. ■ N’utilisez jamais la caméra de documents près de l’eau (par exemple, près d’une baignoire, d’un évier, d’une cuve de lessivage ou d’une piscine.
  • Page 64 ■ Pour vous assurer que seules des pièces de remplacement Epson sont utilisées, adressez-vous à un centre de service Epson autorisé pour tout entretien. La substitution par des pièces non autorisées risque de cause un incendie, un choc électrique ou d’autres dangers.

  • Page 65: Déclaration De Conformité Fcc

    AVERTISSEMENT : Les câbles et/ou cordons fournis avec l’appareil contiennent des produits chimiques, y compris du plomb, reconnus par l’État de Californie comme étant la cause d’anomalies congénitales et d’autres dangers pour le système reproductif. Lavez-vous les mains après chaque manipulation. (fourni en conformité avec la Proposition 65 du Code de santé...

  • Page 66: Déclaration De Conformité

    : 1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences néfastes, et 2) cet appareil doit tolérer les interférences reçues, y compris celles qui risquent de provoquer un fonctionnement indésirable. Nom commercial : Epson Type de produit : Caméra de documents Modèle :...

  • Page 67: Garantie

    Epson ne sera pas tenue d’effectuer d’intervention au titre de la garantie lorsque l’étiquette ou le logo Epson, le numéro de série ou la plaque signalétique ont été enlevés du produit. Epson ne sera pas tenue d’effectuer d’intervention au titre de la garantie, si le produit n’est pas correctement entretenu ou ne fonctionne pas...
  • Page 68 Epson agréé. Si une anomalie signalée ne peut être décelée ni reproduite, les frais engagés seront à votre charge. CE QUI PRÉCÈDE CONSTITUE LA SEULE GARANTIE ET EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y...
  • Page 69 à propos des droits d’auteur. Marques de commerce Epson est une marque déposée et « Epson Exceed Your Vision » est un logo déposé de Seiko Epson Corporation. PrivateLine est une marque déposée et Epson Connection et Epson Store sont des marques de service d’Epson America, Inc.
  • Page 72 CPD-25105R1 Printed in China Imprimé en Chine...

Table des Matières