Page 1
SODISE NIU 15410-15411 V.1.4 TREUIL MANUEL DE TRACTION HORIZONTALE Ref 15410-15411 Manuel d’instructions – Notice originale VEUILLEZ LIRE CE MANUEL D'INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT ET ENTIEREMENT AVANT TOUTE UTILISATION...
SODISE NIU 15410-15411 V.1.4 AVERTISSEMENTS Prendre connaissance de la notice Lire consciencieusement tout le manuel d’instructions et en respecter les consignes. Apprendre à se servir correctement de l’appareil à l’aide de ce mode d’emploi et se familiariser avec les consignes de sécurité. Ne laissez JAMAIS quelqu’un ne connaissant pas les instructions sur le fonctionnement du treuil utiliser ce...
12.5 D (mm) E (mm) Caractéristiques de câble à utiliser ; 15410 (Ø 4.5 mm, longueur 10 m), 15411 (Ø 5.6 mm, longueur 10 m). 4. UTILISATION Rappel : Pour des raisons de sécurité et une utilisation optimum, les treuils doivent être utilisés par des opérateurs expérimentés uniquement...
Page 5
SODISE NIU 15410-15411 V.1.4 Résistance de frottement (S). À des fins pratiques, la résistance aux pentes peut être formulée comme 1/60ème du poids du véhicule pour chaque degré d’inclinaison. L’inclinaison est définie comme étant la hauteur par opposition à la distance horizontale.
SODISE NIU 15410-15411 V.1.4 Exemple : Véhicule de 4500 kg à treuiller sur une dune inclinée de sable sec et boulant, longueur 20m, de hauteur 10m Pt = 4500 kg (poids total du véhicule). S = 0 .25 (coefficient pour le sable tendre).
SODISE NIU 15410-15411 V.1.4 5. MAINTENANCE Le mécanisme à cliquet doit être propre et exempt de saleté, peinture, glace, etc., qui peuvent empêcher le cliquet de bien fonctionner. N’utiliser que des pièces d’origine ou de qualité égale lors des réparations.
SODISE NIU 15410-15411 V.1.4 6.2 Pièces N° Description N° Description Tambour de treuil Rondelle Manchon de câble pour tambour de treuil Cliquet réversible Boulons M10x110 Crémaillère pour cliquets réversibles Écrou autobloquant M10 Ressort de traction pour cliquets réversibles Circlip pour palier de l’arbre d’entraînement Manivelle avec poignée...