Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
l)
Antes de comenzar con los ejercicios consulte a un
médico para asegurarse de que no tenga problemas
de salud.
m)
Haga siempre ejercicios de calentamiento antes de
usar el aparato.
n)
Si experimenta síntomas o molestias durante
el entrenamiento, por ejemplo, dolor torácico,
mareos, falta de aire, etc., detenga el entrenamiento
inmediatamente y busque atención médica.
o)
Coloque el aparato sobre una superficie estable, seca
y nivelada, asegurándose de que haya un espacio
libre de al menos 0,5 m alrededor del banco de
entrenamiento multifunción.
p)
El producto no está indicado para fines médicos/
rehabilitación.
¡ATENCIÓN!
Aunque
en
la
fabricación
este aparato se ha prestado gran importancia
a la seguridad, dispone de ciertos mecanismos de
protección extras. A pesar del uso de elementos
de seguridad adicionales, existe el riesgo de
lesiones durante el funcionamiento, por lo que se
recomienda proceder con precaución y sentido
común.
de
14
15
HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
SZIMBÓLUMMAGYARÁZAT
A termék megfelel a vonatkozó biztonsági
szabványok követelményeinek.
Használat előtt olvassa el a használati utasítást.
Újrahasznosítható termék.
VIGYÁZAT! vagy FIGYELEM! vagy EMLÉKEZZ!
adott szituációnak megfelelően (általános
figyelmeztető szimbólum).
Csak beltéri használatra.
FIGYELEM! A használati utasítás illusztrációi
szemléltető jellegűek és bizonyos részletekben
eltérhetnek a termék tényleges megjelenésétől.
A használati utasítás eredeti változata a német verzió. A
többi nyelvi verzió német használati utasítás fordítása.
A FELHASZNÁLÓ BIZTONSÁGA
VIGYÁZAT! Olvassa el az összes biztonsági
figyelmeztetést és a teljes használati utasítást. A
figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül
hagyása súlyos sérüléseket vagy halálos balesetet
okozhat.
A figyelmeztetésekben és a használati utasításban
szereplő „készülék" vagy „termék" kifejezés a SPINNING
KERÉKPÁRRA vonatkozik.
MUNKAHELYRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI SZABÁLYOK
a)
Ügyeljen a munkahelyen a rendre és a jó
megvilágításra. A rendetlenség vagy a rossz
megvilágítás
balesetekhez
előrelátó, ügyeljen a cselekedeteire és használja a
józan eszét a berendezés használata során.
b)
Ha bizonytalan abban, hogy a termék megfelelően
működik-e, vagy sérülést észlel, lépjen kapcsolatba a
gyártó szervizével.
c)
A terméket csak a gyártó szervize javíthatja. Tilos
önálló javításokat végezni a terméken!
d)
A használati utasítást meg kell őrizni, később
is szükség lehet rá. Ha a készüléket átadja egy
következő tulajdonosnak, a használati utasítást is
mindenképpen a termékkel együtt át kell adni.
e)
A csomagolás részeit és az apró alkatrészeket
gyermekektől elzárva kell tartani.
f)
Tartsa
távol
a
háziállatoktól.
SZEMÉLYEKRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI SZABÁLYOK
a)
Tilos
a
készüléket
alkohol, kábítószer vagy olyan gyógyszer hatása
alatt használni, amely jelentősen korlátozza a
koncentrációs képességet.
b)
A készüléket nem használhatják csökkent szellemi,
érzékszervi és mentális funkciókkal rendelkező
személyek (beleértve a gyerekeket), valamint nem
használhatják
megfelelő
ismeretekkel nem rendelkező személyek, kivéve
ha egy a biztonságukért felelős személy felügyeli
munkájukat, vagy elmagyarázta, hogy hogyan kell
kezelni a készüléket.
c)
A készüléket csak olyan testileg és szellemileg
alkalmas, szakképzett személyek kezelhetik, akik
elolvasták a jelen használati utasítást, és részt vettek
munkavédelmi képzésben.
d)
Legyen óvatos, használja a józan eszét a készülék
használata során. Munka közben egy pillanatnyi
figyelmetlenség súlyos balesetet okozhat.
e)
Ne becsülje túl képességeit. Mindenkor tartsa
fenn teste egyensúlyát. Ez lehetővé teszi váratlan
helyzetekben a készülék jobb irányítását.
f)
Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert. Haját,
ruházatát és kesztyűjét tartsa távol a mozgó
alkatrészektől. A laza ruhák, az ékszerek vagy a
hosszú haj beakadhatnak a mozgó alkatrészekbe.
g)
A gép bekapcsolása előtt távolítsa el a beállításnál
használt szerszámokat vagy csavarkulcsokat. A
gép forgó elemeiben hagyott szerszámok vagy
csavarkulcsok sérülést okozhatnak.
h)
A készülék nem játék. Nem szabad megengedni,
hogy gyermekek játszanak a készülékkel.
A KÉSZÜLÉK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA
a)
Az épp használaton kívüli készüléket tartsa távol
gyermekektől és olyan személyektől, akik nem
ismerik a készüléket vagy a használati utasítást. A
készülék veszélyes lehet a tapasztalatlan felhasználók
kezében.
b)
Tartsa a készüléket jó műszaki állapotban. Minden
munka előtt ellenőrizze, hogy nincsenek-e sérülések
a burkolaton vagy a mozgó alkatrészeken (repedések
az alkatrészeken és alegységeken, vagy bármilyen
más körülmény, amely befolyásolhatja a készülék
biztonságos működését). Sérülés esetén a készüléket
használat előtt javítsa meg.
c)
A készülékek javítását és karbantartását csak
szakképzett személyek végezhetik, kizárólag eredeti
vezethet.
Legyen
cserealkatrészek
biztonságos használatot.
d)
A készülék működési integritásának biztosítása
érdekében tilos eltávolítani a gyári burkolatot vagy
a csavarokat.
e)
Amikor a készüléket a tárolás helyéről a felhasználás
helyére szállítja vagy átviszi, ügyeljen a kézi szállítás
munkavédelmi és biztonsági elveire, amelyek az
adott országban érvényesek, ahol az készülék
használva van.
f)
Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy
megakadályozza a szennyeződések felhalmozódást.
g)
A készülék nem játék. Gyermekek nem végezhetik
felnőtt felügyelete nélkül a tisztítási vagy a
készüléket
gyermekektől
és
karbantartási munkálatokat.
h)
Tilos
módosítani
paramétereinek vagy kialakításának megváltoztatása
érdekében.
fáradtan,
betegen
vagy
i)
Tartsa
távol
hőforrásoktól.
j)
Ne terhelje túl a készüléket.
k)
Ha az eszköz használójának súlya túllépi a maximális
megengedett terhelést, az termék tönkremenetelét
okozhatja.
l)
Az eszköz használata előtt mindig be kell melegíteni.
tapasztalattal
és/vagy
m)
Ha zavaró tüneteket tapasztal edzés közben,
például mellkasi fájdalmat, szédülést, légszomjat
stb., azonnal hagyja abba az edzést, és forduljon
orvoshoz.
használatával.
Ez
biztosítja
a
a
készülék
felépítését
a
készülékeket
tűztől
és
más
Publicité
