Table des Matières

Publicité

Liens rapides

162 607 06-2
2021-03-26
Providing sustainable energy solutions worldwide
Manuel d'installation et de maintenance
CTC EcoLogic S
Important!
• Lisez attentivement avant utilisation et conservez pour référence ultérieure.
• Traduction de la notice originale.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CTC EcoLogic S EcoAir

  • Page 1 162 607 06-2 2021-03-26 Providing sustainable energy solutions worldwide Manuel d'installation et de maintenance CTC EcoLogic S Important! • Lisez attentivement avant utilisation et conservez pour référence ultérieure. • Traduction de la notice originale.
  • Page 3 162 607 06-2 2021-03-26 Manuel d'installation et de maintenance CTC EcoLogic S...
  • Page 4: Table Des Matières

    ________________________________________________ Premier démarrage _____________________________________________ Avant le premier démarrage ______________________________ Premier démarrage ___________________________________________ Fonctionnement et maintenance _______________________ Pannes/ mesures appropriées __________________________________________ Messages d'information ____________________________________ Messages d'alarme __________________________________________ 10. Annexe _________________________________________________________________ 10.1 Modes de fonctionnement avec CTC EcoEl V2 CTC EcoLogic S...
  • Page 5: Félicitations Pour L'achat De Votre Nouveau Produit

    CTC EcoLogic S est entièrement équipé pour être informations dont vous aurez besoin. raccordé à la pompe à chaleur air/air CTC EcoAir ou à la pompe à chaleur sol/sol CTC EcoPart. CTC EcoLogic comporte un système de commande qui :...
  • Page 6: Important

    • Cet appareil ne doit pas être installé dans un lieu où la température et l’entretien ambiante est supérieure à 60 °C. du système, la • La pompe à chaleur CTC EcoAir/EcoPart doit être équipée de la responsabilité d’Enertech en vertu version de logiciel pour carte de contrôle PAC (HP control card) 2020- des conditions de 11-01 ou toute version ultérieure.
  • Page 7: Consignes De Sécurité

    être effectués par des enfants sans surveillance. L'engagement d'Enertech sous les termes de garantie applicable n'est pas contraignant si ces instructions ne sont pas suivies lors de l'installation, du fonctionnement et de la maintenance du système. CTC EcoLogic S...
  • Page 8: Conception

    Écran Port USB Alimentation de l’écran/communication interne Connexion réseau (Ethernet) Connexion BMS Écran Données techniques CTC no. EcoLogic S (EcoAir / EcoPart) 6212576 / 6212593 Alimentation 24V CC Capteur extérieur (CTC EcoPart) 2,2 kΩ Affi chage L’écran tactile couleur 4,3 pouces Mémoire...
  • Page 9: Contenu De La Livraison

    La figure ci-dessous montre les principaux composants de la livraison du système EcoLogic. Unité d’affichage du câble de communication – pompe à chaleur Capteur extérieur (s’applique au raccordement de la pompe à chaleur, pour le modèle CTC EcoPart) Manuel d'installation et de maintenance Support de l’unité d’affichage...
  • Page 10: Champs D'utilisation D'ecologic S

    Conditions En ce qui concerne le bon maintien du fl ux, la pompe à chaleur doit être installée avant le système de chauffage existant. De préférence en interrompant le fl ux de retour du circuit de chauffage. CTC EcoLogic S...
  • Page 11: Pompe À Chaleur Pour Système De Chauffage Existant (Avec Solution De Soupape À 3 Voies)

    Description En ce qui concerne les installations dans lesquelles la pompe à chaleur existante est raccordée à un module CTC EcoEl V1/V2/V3, la chaudière électrique et la pompe à chaleur devront être remplacées. Conditions La pompe à chaleur existante sera remplacée par la nouvelle pompe à chaleur. La puissance de sortie de la chaudière électrique est limitée, de manière à...
  • Page 12: Pompe À Chaleur Pour Le Contrôle De La Propriété (Bms)

    Pompe à chaleur pour le contrôle de la propriété (BMS) Figure : Exemple montrant une pompe à chaleur installée dans un système de contrôle de la propriété (BMS). Pompe à chaleur CTC EcoLogic S Routeur Contrôle de la propriété existante Description du système Pour les installations où...
  • Page 13: Descriptions Détaillées Des Menus

    Descriptions détaillées des menus Menu Démarrage Le menu de démarrage du système affi che une vue d’ensemble des données d’exploitation actuelles. Menu principal. Pompe à chaleur connectée : CTC EcoAir (PAC Menu principal. Pompe à chaleur connectée : CTC EcoAir (PAC air/eau). liquide/eau).
  • Page 14: Unité De Contrôle Ecologic S

    Unité de contrôle EcoLogic S Cliquez sur le symbole affi chage dans le menu de démarrage pour affi cher les données d’exploitation du module CTC EcoLogic. État PAC/Arrêt (HC/Off) Affi che l’état du système. Menu : « Unité de contrôle d’EcoLogic S »...
  • Page 15: Installateur

    Consultez également le chapitre Menu : « Installateur / Info. Système » Pour accéder à ce « Commande à distance du module CTC - Miroir menu, cliquez sur le bouton « i » en bas à droite de l’écran du menu « Installateur ».
  • Page 16: Display

    Pour affi cher plus d’options linguistiques que celles apparaissant dans le menu, faites défi ler la page ou appuyez sur la fl èche vers le bas. Menu : « Installateur/Affi cheur/Langue ». CTC EcoLogic S...
  • Page 17: Réglage Affi Cheur

    Un code de verrouillage peut être supprimé en entrant « 0000 » dans ce menu au lieu du code de verrouillage précédemment spécifi é. Taille de police Standard (petit/standard/grand) La taille de police de l’écran peut être modifi ée ici. CTC EcoLogic S...
  • Page 18: Réglages

    Menu : « Installateur / Paramètres / Circuit de chauffage » lors ») capteur extérieur du contrôle du • Pompe à chaleur air/eau (CTC EcoAir): - le capteur extérieur existant de la pompe à chaleur est utilisé. Départ Maxi °C 55 (30...80) Température maximale (...
  • Page 19: Contrôle À Distance

    Cette barre de menu s’affiche si le contrôle externe est actif (a été défini). Menu : « Installateur / Paramètres / Circuit de chauffage » pour D’autres paramètres du menu s’appliquent lorsque le la télécommande du ballon d’ECS externe. contrôle externe n’est pas actif. CTC EcoLogic S...
  • Page 20: Réglages Pompe À Chaleur

    T° Capt stop compress °C -5 (-7...10) Spécifi ez la température de l’eau glycolée à laquelle arrêter le compresseur. Ne s’applique qu’aux pompes à chaleur liquide/eau. *La valeur peut varier en fonction du modèle de pompe à chaleur. CTC EcoLogic S...
  • Page 21: Réglages Communication

    1 (1/2) Réglages possibles : 1 ou 2. Menu : « Installateur/Réglages/Communication/BMS ». Modbus TCP Port 502 (1...32767) Cette barre de menus s’affiche si « Modbus TCP » a été défini sur la ligne « Ethernet » du menu « Installateur / Définir / Télécommande ». CTC EcoLogic S...
  • Page 22: Sauvegarder Réglages

    Le produit est fourni avec les valeurs réglées à l'usine. Les paramètres enregistrés dans « Banque » 1 à 3 sont supprimés lorsque les réglages d’usine sont restaurés. La langue sélectionnée est conservée. Menu : « Installateur/Réglages/Recharger régl ». Confirmer en cliquant « OK ». CTC EcoLogic S...
  • Page 23: Définir

    Contrôle externe appliqué via BMS. Défi nir les réglages du BMS dans le menu « Installer / Défi nir / Communication ». Ethernet Arrêt/Modbus TCP Pour plus d’informations sur les réglages du port Modbus TCP, reportez-vous à la section « Communication » du chapitre « Installateur/Réglages ». CTC EcoLogic S...
  • Page 24 Web local. Routeur Internet et pare-feu requis. Non (Oui/Non) Sélectionnez « Oui » pour vous connecter à l’accessoire Menu : « Installateur/Définir/Communication ». de communication sans fil SmartControl et/ou au WiFi. Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre « Installateur / Communication ». CTC EcoLogic S...
  • Page 25: Service

    Test de fonctionnement du réchauffeur bac condenseur. Câble de chauffage Arrêt (Arrêt/Marche) Test de fonctionnement du câble de chauffage. Vanne 4 Voies (Y11) Arrêt (Arrêt/Marche) Test de fonctionnement de vanne 4 voies (Y11). Monté pour PAC air/eau. CTC EcoLogic S...
  • Page 26: Code Réglages Usine

    10 min, après l'arrêt du Menu : « Installateur/Service/Code Réglages Usine ». compresseur. Le délai est également activé en cas de panne de courant ou la première fois que la pompe à chaleur est démarrée. CTC EcoLogic S...
  • Page 27 N. B. : Coupez l’alimentation et aux chapitres « Guide d’installation » et « Premier redémarrez toujours le produit démarrage ». après la mise à jour du logiciel. L'affichage peut mettre plusieurs minutes à communiquer clairement après le redémarrage. CTC EcoLogic S...
  • Page 28: Liste Des Paramètres

    Max rps Limit temp chaud Max rps temp chaud T° Capt stop compress °C Ppe Capteur Auto Communication Internet DHCP Auto DNS SNTP-server Vitesse Connexion 10mbit MB address Baudrate 9 600 Parity Even Stop bit Modbus TCP Port CTC EcoLogic S...
  • Page 29: Installation Électrique

    Installation électrique L'installation doit être effectuée conformément aux normes en vigueur. L’installation et les raccordements dans CTC EcoLogic doivent être effectués par un électricien agréé. Tout le câblage doit être installé conformément aux réglementations en vigueur. Alimentation électrique 24V CC EcoLogic est alimenté...
  • Page 30: Connexion Au Bornier Et À La Carte Électronique A5

    RJ45 aux entrées de la carte électronique d’après le tableau ci-dessous Connexion câble RJ45 Connexion carte électronique Broche 7 Broche 8 Broche 5 RX+/TX+ Broche 4 RX-/TX- Connexion câble RJ45 CTC EcoLogic S...
  • Page 31: Raccordement De La Carte De Contrôle Ecoair/Ecopart

    Valable pour: Carte de contrôle EcoAir 600 / EcoPart 600 K26 / Vanne 3 voies** Commande du thermostat / carte de contrôle, vanne 3 voies (DI3+GND). Valable pour: Carte de contrôle EcoAir 400 / EcoPart 400 / EcoAir 500 CTC EcoLogic S...
  • Page 32: Installation Communication

    Menu : « Installateur/Défi nir/Communication ». Communication Ports de communication d’affi cheur Port 1. Port RS485 sans protection galvanique. Pour équipement externe, p. ex. BMS, CTC AXS Défi nir AXS : « Oui » permet BMS via le port RS485 et les accessoires « CTC Routeur AXS »...
  • Page 33: Contrôle Distance Ctc - Miroir D'écran

    Contrôle Distance CTC - Miroir d’écran • Connectez le câble Ethernet, voir page précédente. • Installateur/Défi nir/Web - Oui. Permet au produit de se connecter au trafi c Web non chiffré sur les réseaux locaux. Routeur Internet et pare-feu requis.
  • Page 34: Premier Démarrage

    Voir le chapitre « Installation électrique ». Vérifiez que la pompe à chaleur est bien mise en route. Assurez-vous que le chauffe-eau électrique CTC EcoEl (s’il est raccordé) a été correctement raccordé au système. Premier démarrage Mettez sous tension à...
  • Page 35: Fonctionnement Et Maintenance

    être géré. Pannes/ mesures appropriées CTC EcoLogic est conçu pour fournir un niveau de confort élevé ainsi qu’un fonctionnement fiable et de longue durée. Les conseils ci-dessous peuvent être utiles et vous guider dans l'éventualité d'une défaillance opérationnelle. Si une erreur se produit, vous devez toujours contacter l'installateur qui a installé...
  • Page 36: Protection Du Moteur

    Protection du moteur CTC EcoLogic surveille constamment le courant de fonctionnement du compresseur et une alarme se déclenche si le compresseur tire un courant anormalement élevé. Quand une erreur se produit, le message « Protec. moteur haute intensité » s'affiche.
  • Page 37: Messages D'information

    Si plusieurs alarmes sont déclenchées, elles sont affichées l'une après l'autre. Une erreur persistante doit d’abord être rectifiée avant de pouvoir procéder à la réinitialisation. Certaines alarmes sont réinitialisées automatiquement si l'erreur cesse. [E055] Mauvais Ordre Phase CTC EcoLogic S...
  • Page 38 (A4) [E044] Stop, Haute Temp Compr Ce message apparait lorsque la température du compresseur est élevée. Appuyez sur Reset et contrôlez si l'alarme se déclenche de nouveau. Si l'erreur réapparaît, contactez votre installateur. CTC EcoLogic S...
  • Page 39 Si l'erreur persiste, contactez votre installateur et indiquez le numéro de [E109] Moteur : 29 Erreur de code de l'erreur si nécessaire. moteur. Erreur de communication. La boîte de raccordement électrique et le moteur [E117] Moteur : Hors ligne de la pompe à chaleur ne communiquent pas. CTC EcoLogic S...
  • Page 40: 10. Annexe

    10. Annexe 10.1 Modes de fonctionnement avec CTC EcoEl V2 Il s’agit d’une option de connexion par laquelle le module CTC EcoAir est relié à la chaudière électrique CTC EcoEl V2. 10.1.1 Installation • Éteignez l’alimentation électrique des appareils. • Fermez les vannes d’arrêt situées sous le module CTC EcoEl.
  • Page 41 • Enclenchez l’alimentation électrique des appareils. 10.1.2 Programmer CTC EcoEl CTC EcoEl n’est programmé que pour une chaudière électrique. • Maintenez appuyé le bouton « D » jusqu’à ce que le menu suivant s’affiche • Si la température ambiante s’affiche, appuyez de nouveau sur « D »...
  • Page 42 TEMP LOWER EL.BOILER EL.BOILER MAIN FUSE MIXING VALVE DELAY MIX. VALVE OPEN 50% 180 min PROGRAM XXXXX MAIN FUSE DATE 20-05-12 PRIM. FLOW ( AT -15 OUTDOOR) 60c HEATING OFF AT OUTDOOR TEMP MAX PERMIT. PRIM. FLOW CTC EcoLogic S...
  • Page 44 162 607 06-2 2021-03-26 Enertech AB. P.O Box 309 SE-341 26 Ljungby Sweden. www.ctc.se, www.ctc-heating.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Ecologic s ecopart62125766212593

Table des Matières