Publicité
CROSBY OMNI-TRIM
CAPUCHONS ET LEVIERS DE RELEVAGE
12
Type A
Capuchon fileté de
type A
MATÉRIAUX DE FABRICATION
Type de
N° de
capuchon
pièce
Désignation
A
12
Capuchon
B
16
Capuchon
27
Bouchon de capuchon
Joint torique du bouchon de
28
capuchon
29
Tige d'essai
D
18
Capuchon
19
Came
20
Joint torique de came
21
Manchon de came
22
Joint torique de manchon de came
23
Levier
24
Goupille du levier
25
Écrou de tige
26
Contre-écrou
E
18
Capuchon
19
Came
20
Joint torique de came
21
Manchon de came
22
Joint torique de manchon de came
23
Levier
24
Goupille du levier
25
Écrou de tige
26
Contre-écrou
27
Bouchon de capuchon
Joint torique du bouchon de
28
capuchon
29
Tige d'essai
Les matériaux en gras indiquent une variation par rapport à la norme.
Les soupapes de sûreté séries BP et
séries 900 OMNI-TRIM
de Crosby sont livrées
®
en standard avec un capuchon fileté vissé sur
le boulon de réglage. Les types de capuchons
et de leviers de relevage disponibles en option
sont les suivants :
1. Capuchon fileté standard (Type A)
Lorsqu'aucun levier de relevage n'est
requis.
2. Capuchon fileté avec tige d'essai (Type B)
Permet généralement de maintenir la
soupape fermée lorsque l'équipement sur
lequel il est installé est soumis à un test
hydrostatique.
3. Levier de relevage garni (Type D)
®
27
28
16
Type B
Capuchon fileté
soupapes obturées avec
de type B avec tige
les capuchons de types B
d'essai
et E et la tige d'essai
0, 3, 5
Acier
Acier
Acier
FKM
Acier (plaqué)
Acier
Acier inox. 416
FKM
Acier inox. 416
FKM
Acier
Acier inox. 302
Acier
Acier (plaqué)
Acier
Acier inox. 416
FKM
Acier inox. 416
FKM
Acier
Acier inox. 302
Acier
Acier (plaqué)
Acier
FKM
Acier (plaqué)
Pour les applications requérant des essais
périodiques. La conception hermétique de
l'étanchéité assure l'intégrité de la pression.
4. Levier de relevage garni avec tige d'essai
(Type E). Identique au type D – à la
différence qu'il est fourni avec une tige
d'essai.
REMARQUE
Selon les règles du code ASME relatif aux chaudières
et cuves sous pression, un levier de relevage doit être
fourni avec la soupape lorsque le procédé utilise (1)
de l'air, (2) de l'eau excédant 140 °F (60 °C) à l'entrée
de la soupape (à l'exception des événements de
surpression ou de décharge) ou (3) de la vapeur.
26
29
25
19
18
Vue montrant les
Levier de relevage
1, 2
Acier inox. 316
Acier inox. 316
Acier inox. 316
FKM
Acier (plaqué)
Acier inox. 316
Acier inox. 316
FKM
Acier inox. 316
FKM
Acier
Acier inox. 302
Acier inox. 316
Série 300 acier inox.
Acier inox. 316
Acier inox. 316
FKM
Acier inox. 316
FKM
Acier
Acier inox. 302
Acier inox. 316
Série 300 acier inox.
Acier inox. 316
FKM
Acier (plaqué)
22
21
24
20
23
Type D
garni
Désignation du matériau
4
Monel
®
Monel
®
Monel
®
FKM
Acier (plaqué)
Monel
®
Monel
®
FKM
Monel
®
FKM
Acier
Acier inox. 302
Monel
®
Monel
®
Monel
®
Monel
®
FKM
Monel
®
FKM
Acier
Acier inox. 302
Monel
®
Monel
®
Monel
®
FKM
Acier (plaqué)
PRÉCAUTION
Les tiges d'essai ne doivent jamais être serrées
avec plus de force qu'un serrage manuel.
Un serrage excessif peut endommager les
pièces internes. En outre, une tige d'essai ne
doit jamais demeurer sur la soupape lorsque
l'équipement est en marche.
Pendant un fonctionnement normal, la tige
d'essai est remplacée par un bouchon de
capuchon et un joint torique afin de maintenir
l'étanchéité du côté de la décharge.
27
28
22
26
21
25
19
24
18
20
23
Type E
Levier de relevage garni
avec tige d'essai
6
Hastelloy
C
®
Hastelloy
C
®
Hastelloy
C
®
FKM
Acier (plaqué)
Hastelloy
C
®
Hastelloy
C
®
FKM
Hastelloy
C
®
FKM
Acier
Acier inox. 302
Hastelloy
C
®
Hastelloy
C
®
Hastelloy
C
®
Hastelloy
C
®
FKM
Hastelloy
C
®
FKM
Acier
Acier inox. 302
Hastelloy
C
®
Hastelloy
C
®
Hastelloy
C
®
FKM
Acier (plaqué)
7
Publicité
