Manuels Connexes pour Metro Visicote
Sommaire des Matières pour Metro Visicote
- Page 1 Metro ZA La Jonchère F-74420 BOËGE Tél : +33 (0) 450 39 08 49 Fax : +33 (0) 450 39 08 33 e-mail : info@metro-fr.com web : www.metro-fr.com...
- Page 2 Visicote AVANT-PROPOS AVANT TOUTE UTILISATION, LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE SECURITE DE L’ANNEXE B AVERTISSEMENT Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Le constructeur n’accorde aucune garantie de quelque sorte que ce soit concernant, sans que ce soit limitatif, les garanties de qualité commerciale de ce matériel, ou la bonne adaptation de celui-ci à...
-
Page 3: Table Des Matières
Visicote AVANT-PROPOS........................2 1. INTRODUCTION........................ 4 1.1 PRESENTATION DU PRODUIT....................4 1.2 CARACTERISTIQUES ......................4 1.3 LA FACE AVANT........................5 1.4 LA FACE ARRIERE......................... 6 1.4.1 LE PORT DE COMMUNICATION..................7 1.4.2 LE BUS D’INSTRUMENTS ORBIT ..................7 2. MISE EN OEUVRE SIMPLIFIEE..................8 2.1 COMBINAISON DES CAPTEURS.................... -
Page 4: Introduction
1. INTRODUCTION 1.1 PRESENTATION DU PRODUIT Le comparateur électronique Visicote permet tout contrôle dimensionnel à partir de capteurs inductifs et de capteurs numériques ou incrémentaux. Il est possible de faire des mesures simples (avec un capteur), des mesures de sommes ou de différences (avec 2 à... -
Page 5: La Face Avant
Visicote 1.3 LA FACE AVANT Seuil de tolérance maximum Affichage Bargraphe Voyants indiquant le mode de mesure Seuil de tolérance minimum 3 voyants de tolérance Affichage numérique Clavier 4 touches Fig. 1 INTRODUCTION Page 5... -
Page 6: La Face Arriere
Visicote 1.4 LA FACE ARRIERE Connecteur optionnel pour les sorties relais et entrées/sorties multifonctions Connecteurs DIN 5 pôles pour le raccordement de deux capteurs inductifs Bus d’instruments utilisé pour le raccordement des capteurs numériques Port RS232 ou RS485 utilisé pour le raccordement à... -
Page 7: Le Port De Communication
Emission/réception des données Masse Masse 1.4.2 LE BUS D’INSTRUMENTS ORBIT Le Visicote est équipé d’un bus d’instruments ORBIT utilisé pour le raccordement de capteurs numériques ou incrémentaux BORNAGE DU CONNECTEUR “ ORBIT ” : femelle SubD 9 pôles. Borne Signal... -
Page 8: Mise En Oeuvre Simplifiee
La mise en oeuvre simplifiée présente les quatre points à suivre pour obtenir le fonctionnement du Visicote. A l’état normal (à la mise sous tension), le Visicote est en mode mesure. Le mode mesure effectue la lecture des capteurs, calcule la cote à partir des combinaisons programmées, compare la cote aux tolérances et affiche les résultats. -
Page 9: Limites De Tolerance
Le Visicote mesure par comparaison avec une pièce de référence, l’étalon. Pour cela, il est nécessaire de définir la cote de la pièce de référence. Ensuite le Visicote mesure cet étalon et conserve le résultat comme référence. Cette opération s’appelle l’étalonnage. -
Page 10: Fonctions Avancees
écart inférieur à la tolérance d’étalonnage, soit refaire un étalonnage (F44). 3.3 CHOIX DU MODE DE MESURE Le Visicote permet le choix entre 5 modes de mesure : · mesure directe La valeur affichée représente la valeur mesurée. -
Page 11: Affichage Relatif
L’appui sur la touche provoque la remise à zéro de l’affichage et des mémoires maximum et minimum. Le Visicote affiche ensuite les déplacements à partir de cette origine. C’est une fonction temporaire, non sauvegardée. Elle peut être actionnée autant de fois que cela est nécessaire. Elle reste en fonction jusqu’à l’action sur la combinaison , ou jusqu’à... -
Page 12: Choix Entre Affichage Relatif Et Etalonnage Externe
19.99 mils, e5=± 199.9 mils et e6=± 1999 mils. 3.9 CONFIGURATION DES ENTREES CAPTEURS Le Visicote autorise l’utilisation de 4 capteurs. Dans sa version la plus courante, il est équipé de 2 entrées pour capteurs inductifs et d’un bus pour capteurs numériques ou incrémentaux. -
Page 13: Programmation Des Sorties 0-10 Volts Et 4-20 Ma
F26, suivie de la cote correspondante. 3.12 PROGRAMMATION DU TRI Le Visicote permet de faire du classement de pièces. Il est possible de définir jusqu'à huit classes au maximum, et d’afficher directement le numéro de la classe correspondant à la cote mesurée. -
Page 14: Depart De Mesure Dynamique
‘oC 0x’ : voir § 3.18. 3.18 ENREGISTREMENT DU NUMERO DE COTE Le numéro de cote peut être enregistré si on souhaite que le Visicote démarre sur la dernière cote utilisée. En cas de changement de cote fréquent (au clavier et surtout par les entrées externes), il est conseillé... -
Page 15: Calcul Des Moyennes
Le Visicote dispose donc, en cas de besoin, d’une fonction spéciale pour référencer un capteur numérique à la mise sous tension. Si cette fonction est sélectionnée, le Visicote affichera l’erreur ‘E 2n’ (n=n° capteur) à la mise sous tension. L’utilisateur devra alors bouger le capteur incrémental au maximum, dans son sens rentrant, pour le référencer. -
Page 16: Verrouillage / Deverrouillage Du Clavier
Déverrouillage 3.23 INITIALISATION GENERALE Une initialisation générale du Visicote peut être faite au clavier à la mise sous tension. Cette initialisation est à utiliser avec précautions et en connaissance de cause, car elle annule tous les paramètres et réinstalle les paramètres par défaut (voir § 3.24). - Page 17 · le changement temporaire de mode de mesure (voir § 3.13) 4.1 REGISTRES D’ETAT Le Visicote dispose en interne de 3 registres d’état (sur 16 bits), en lecture ou en écriture (seulement pour ModBus). Ces 3 registres décrivent (L = bit(s) en lecture) et activent (E = bit(s) en écriture) les différents états et modes de fonctionnement du système..
-
Page 18: Protocole Simplifie
En écriture, le Visicote répond à chaque message pour acquittement, à la fin de l’action demandée (0.17 à 1.4 sec selon les actions, la configuration et l’état en cours). Le Visicote traite les commandes diffusées en écriture, mais n’y répond pas. -
Page 19: Numeros Des Registres
Visicote · seules les fonctions suivantes sont utilisées : - lecture d’un registre ou 2 registres (1 réel) : code 03 - écriture d’un registre ou 2 registres (1 réel) : code 16 ($10) · les poids forts des registres et réels sont transmis en premier, sauf les CRC Note : en format IEEE-754, un réel est codé, sur 32 bits, de la façon suivante :... -
Page 20: Demandes De Lecture
Exemple : Lecture de la cote affichée sur le Visicote Numéro 001 Message a envoyer au Visicote : 01 03 0012 0002 ZZZZ Avec : $01=N° du Visicote, $03=demande de lecture, $0012=N° du registre contenant la cote, $0002=Nombre d’octet à lire $ZZZZ=CRC16 DEMANDES D’ECRITURE... -
Page 21: Exemples De Combinaisons De Capteurs
Visicote 5. EXEMPLES DE COMBINAISONS DE CAPTEURS 5.1 MESURES SIMPLES AVEC UN CAPTEUR Dans les exemples suivants, les combinaisons de capteurs sont exprimées sous la forme : K Cn [ K représente le coefficient appliqué au capteur C numéro n ]... -
Page 22: Mesures Avec Trois Capteurs
Visicote X1= +1 C1 X1= -1 C1 X2= +1 C2 X2= +1 C2 X = +1 C1 -1 C2 X = -0.5 C1 +0.5 C2 Décrochement Position Parallélisme X= +1 C1 -1 C2 5.3 MESURES AVEC TROIS CAPTEURS Rectitude X= +1C3 - b/(a+b) C1 - a/(a+b)C2 Si a = b X= +1C3 -0.5C1 -0.5C2... -
Page 23: Mesures Avec Quatre Capteurs
Visicote 5.4 MESURES AVEC QUATRE CAPTEURS Conicité X= 1 C1 +1 C2 -1 C3 -1 C4 dV= 1/a C1 + 1/a C2 - 1/a C3 - 1/a C4 Entre axe X= -0.5 C1 +0.5 C2 + 0.5 C3 -0.5 C4 Concentricité... -
Page 24: Les Entrees / Sorties
Visicote 6. LES ENTREES / SORTIES Le Visicote peut être équipé d’une des 2 cartes d’entrées / sorties suivantes : · Carte à relais simple réf. 24130 dont les contacts de deux relais indiquent la position de la mesure affichée par rapport aux tolérances. Elle dispose également de 4 entrées de télécommande qui permettent d’automatiser la mesure. - Page 25 Exemples de commande : avec source interne (non isolée) et avec source externe (isolée). Le Visicote dispose d’une mémoire pouvant contenir 8 jeux de données correspondant à 8 cotes différentes. Il est possible de sélectionner les données actives des 4 premières cotes au moyen d’une commande appliquée sur les entrées :...
-
Page 26: Carte A Relais Multifonctions Ref 24140
Visicote Bornage du connecteur SUB D 15 points Borne Signal Sens Description +12 V Sortie Alimentation pour activer les entrées Non connectée MINNC Contact relais tolérance mini 1A 48V MINCOM Commun des contacts tolérance mini MINNO Contact relais tolérance mini 1A 48V E_GND Retour d’alimentation des entrées... - Page 27 Visicote Bornage du connecteur : Borne Signal Sens Description MINNO Contact relais tolérance mini 1A 48V 4-20 OUT Sortie analogique 4-20 mA +12 V Sortie Alimentation pour activer les entrées Classe 4 Sortie Sortie classe 4 Classe 2 Sortie Sortie classe 2...
-
Page 28: Messages D'erreur
Visicote 7. MESSAGES D’ERREUR Chaque fois que le Visicote détecte une anomalie, il affiche un message d’erreur aussi longtemps que l’anomalie persiste. La seule façon pour retourner à une situation normale est de corriger l’anomalie. Les messages d’erreur sont affichés sous la forme Ex, ou x représente le numéro de l’erreur. -
Page 29: Annexes
GARANTIE LIMITEE A UN AN POUR LES PIECES DU VISICOTE RESPONSABILITE DU CONSTRUCTEUR VISICOTE - PIECES ET MAIN D’OEUVRE. Pendant une période d’un an à compter de la date d’entrée en vigueur de la garantie, le constructeur s’engage à payer les frais de réparation ou de remplacement (y compris les frais de main d’oeuvre). - Page 30 Visicote RESPONSABILITE DU PROPRIETAIRE MANUEL D’EXPLOITATION ET AUTRE DOCUMENTATION. Lisez attentivement le manuel d’exploitation du système ainsi que toute autre documentation livrée avec le système pour bien comprendre son fonctionnement. Cela peut vous éviter de provoquer des dégâts qui ne seront pas couverts par la garantie.
- Page 32 Version 1.64 VIS_MF164.DOC...