Lincoln 1162 Mode D'emploi page 26

AUTOMATIC AIR GREASE GUN
MODEL 1162
PARA CONVERTIR EL ENGRASADOR A FIN DE
RELLENARLO A PARTIR DE UN RECIPIENTE A
GRANEL O UNA BOMBA DE LLENADO
1) Desatornille la tapa del recipiente del tubo del recipiente.
Tire de la palanca del seguidor para extraer el seguidor y
resorte del tubo del recipiente.
2) Agarre el seguidor entre el dedo pulgar y el dedo índice y
dé la vuelta al labio del seguidor del lado trasero al lado
delantero.
NOTA: El seguidor se asemeja a una taza. Cuando el en-
grasador esté montado para usarse con lubricante a
granel, la taza se abre hacia el conjunto de cabeza.
3) Vuelva a montar el seguidor en el recipiente y coloque la
palanca del seguidor de modo que la tapa del recipiente
pueda apretarse en el tubo del recipiente
LADO DEL-
ANTERO
PARA LLENAR EL ENGRASADOR A PARTIR DE
UN RECIPIENTE A GRANEL
1) Quite el conjunto de cabeza y émbolo del tubo del recipi-
ente.
2) Aplique lubricante en la cavidad del conjunto de cabeza y
émbolo.
3) Inserte el extremo abierto del tubo del recipiente dentro
del lubricante. Tire lentamente de la palanca del seguidor
hacia atrás a la vez que empuja el tubo del recipiente más
dentro del lubricante para impedir que las bolsas de aire
pasen al tubo del recipiente.
4) Cuando la varilla del seguidor esté completamente ex-
tendida, tire de la misma hacia un lado para enganchar la
muesca de la varilla en la ranura de bocallave de la tapa
del recipiente.
5) Monte sin apretar el conjunto de cabeza y émbolo en el
tubo del recipiente lleno. Suelte la varilla del seguidor de
la tapa del recipiente y desenganche la varilla del seguidor
girando la palanca del seguidor. Empuje la varilla del
seguidor dentro del recipiente. Desatornille lentamente el
tubo del recipiente del conjunto de cabeza y émbolo hasta
que salga lubricante de la interconexión. Apriete el tubo del
recipiente en el conjunto de cabeza y émbolo.
Page Number - 26
LADO TRA-
SERO
Fig. 3
Fig. 4
PARA LLENAR EL ENGRASADOR CON UNA
BOMBA DE LLENADO
Enganche la varilla del seguidor con el seguidor haciendo girar
la palanca del seguidor. Inserte el niple de relleno del engrasa-
dor en el receptáculo de la bomba de relleno. Opere la bomba
de llenado para rellenar el recipiente. Cuando se haya dejado
al descubierto la muesca de la varilla del seguidor, el recipi-
ente se llena (la varilla del seguidor se extenderá completa-
mente unas 8 pulgadas o 20 cm). Desenganche la varilla del
seguidor haciendo girando la palanca del seguidor. Empuje la
varilla del seguidor dentro del recipiente.
PARA ELIMINAR LAS BOLSAS DE AIRE
1) Retire la varilla del seguidor de la tapa del conjunto de
tubo de engrase y engánchelo con el seguidor girando
la palanca del seguidor. Ejerza la fuerza en la manija del
seguidor después de abrir el respiradero/la guarnición del
llenador (18) (vea la Fig. 6).
2) Apriete el gatillo durante períodos cortos para operar el
engrasador hasta que se elimine el aire atrapado. De-
senganche la varilla del seguidor girando la palanca del
seguidor. Empuje la varilla del seguidor dentro del conjunto
de tubo de enrase.
3) Si el paso 2 no da resultado, desatornille el conjunto del
tubo de engrase 1 ½ vueltas del conjunto de bomba.
4) Ejerza fuerza en la palanca del seguidor hasta que salga
lubricante de la interconexión del conjunto de tubo de
engrase y conjunto de bomba.
5) Apriete el conjunto del tubo de engrase en el conjunto de
bomba. Desenganche la varilla del seguidor girando la
palanca del seguidor. Empuje la varilla del seguidor dentro
del conjunto del tubo de engrase.
NIPLE DEL
SEGUIDOR
Form 420110