Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Intec 471123
- Page 1 471123 Smart Disc...
- Page 2 471123 ITALIANO Manuale d’uso Istruzioni Congratulazione per l’acquisto del nostro Smart Disc. Con questo attrezzo eviterete sforzi inutili nello spostamento delle ruote nella vostra officina. L’accurata selezione dei materiali impiegati vi garantirà un lungo periodo d’uso. Attenzione! Lo Smart Disc è progettato per la movimentazione di gruppi di ruote o di pneumatici fino ad un peso massimo di 160 kg.
- Page 3 Lo Smat Disc è coperto da tre anni di garanzia. La garanzia non è applicabile in caso di utilizzo inappropriato del prodotto o del mancato rispetto delle avvertenze elencate in questo manuale. Ora sei pronto per utilizzare lo Smart Disc Intec!
- Page 4 User Manual Instructions Congratulations on your new Intec Smart Disc. With this tool you will be able to avoid unnecessary stain while removing heavy wheel assemblies easily. Intec has selected the best materials and components in order to guarantee long term optimal performance in your workshop.
- Page 5 The Winntec Smart Disc is covered by a three years warranty. This Warranty is voided if the product is used in an inappropriate manner or if the user fails to follow the instructions listed above. You are now ready to use your new Intec Smart Disc!
- Page 6 Manuel Instructions Félicitations pour l’achat de votre nouveau «Smart Disc» de Intec. Cet outil vous facilite la tâche lors du démontage des roues et pneus particulièrement lourds. Winntec a sélectionné les meilleurs matériaux et composants pour vous assurer des résultats à...
- Page 7 Le Smart Disc est garanti trois ans. La garantie s’annule si le produit est utilisé de manière inappropriée ou si l’utilisateur ne suit pas les instructions présentées ci-dessus. Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre nouveau Smart Disc de Intec.
- Page 8 DEUTSCH Benutzerhandbuch Anweisungen Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Intec Smart Disc. Mit diesem Hilfsmittel können Sie unnötige Anstrengung vermeiden und schwere Radeinheiten einfacher entfernen. intec hat die besten Materialien und Komponenten ausgewählt, um langfristige, optimale Leistung in Ihrer Werkstatt zu garantieren. Wir hoffen Sie haben an der Verwendung Ihres neuen Intec Smart Disc viel Freude.
- Page 9 Laufrollengröße Garantie Für den Winntec Smart Disc gilt eine dreijährige Garantie. Diese Garantie erlischt, wenn das Produkt auf unangemessene Weise verwendet wird oder der Benutzer die oben angegebenen Anweisungen nicht befolgt. Sie können Ihren neuen Intec Smart Disc jetzt verwenden.
- Page 10 471123 Componenti / Parts Diagram / Schéma des pièces / Teilediagramm...
- Page 11 471123...
- Page 12 Distribuito da INTEC SRL Via A. De Francisco 148/4 - 10036 Settimo T.se (TO) T. +39 011 8957403 F. +39 011 8958012 info@intecsrl.it - www.intecsrl.it vr 1.0 20181214...