Page 1
DIGITAL SOIL COMPACTION METER #29360 DIGITAL SOIL COMPACTION METER COMPACTOMÈTRE NUMÉRIQUE PRODUCT MANUAL MANUEL DU PRODUIT Made In The USA Fabriqué aux États-Unis...
Page 2
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS DEUTSCHE WWW.INNOQUESTINC.COM/PRODUCT-MANUALS (BG) За да видите ръководството за продукти на български език, посетете уеб страницата, посочена по-горе. (HR) Da biste pogledali priručnik za proizvod na hrvatskom, posjetite gore navedenu web stranicu. (CS) Chcete-li zobrazit příručku k produktu v češtině, navštivte webové stránky uvedené výše. (DA) For at se produktmanualen på...
Page 3
Country of Origin: 1 YEAR WARRANTY: This product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for one (1) year from the date of purchase. SpotOn® Digital Soil Compaction Meter Item #29360 SpotOn® Digital Soil Compaction Meter Item #29360...
Page 4
Pressing both buttons (POWER & ZERO) at the same time while the meter is on will change the displayed units. This change will be saved when the meter is turned off. SpotOn® Digital Soil Compaction Meter Item #29360 SpotOn® Digital Soil Compaction Meter Item #29360...
Page 5
$25 will be added to the restocking fee. No refund will be given for damaged products. Record Your Serial Number Model # Serial # SpotOn® Digital Soil Compaction Meter Item #29360 SpotOn® Digital Soil Compaction Meter Item #29360...
Page 6
Pays d’origine: GARANTIE DE 1 AN: Ce produit est garanti pour être exempt de défauts de matériaux ou de É.-U. fabrication pendant un (1) an à compter de la date d’achat. Compactomètre numérique SpotOnMD Article no 29360 Compactomètre numérique SpotOnMD Article no 29360...
Page 7
La pratique d’ingénierie EP542 de l’ASABE recommande un taux de POLITIQUE DE RÉPARATION ET DE SERVICE: pénétration de 30 mm/s (1,2 po/s) pour une exactitude optimale. Contactez votre revendeur local pour obtenir des retours ou des réparations. Compactomètre numérique SpotOnMD Article no 29360 Compactomètre numérique SpotOnMD Article no 29360...
Page 8
GARANTÍA DE 1 AÑO: Este producto está garantizado para estar libre de defectos en materiales o mano de obra por un (1) año a partir de la fecha de compra. Medidor digital de compactación del suelo SpotOn® Artículo #29360 Medidor digital de compactación del suelo SpotOn® Artículo #29360...
Page 9
30 mm/segundo (1,2 pulg./seg.) para obtener la máxima POLÍTICA DE SERVICIO Y REPARACIÓN: precisión. Póngase en contacto con su distribuidor local para obtener detalles sobre devoluciones o reparaciones. Medidor digital de compactación del suelo SpotOn® Artículo #29360 Medidor digital de compactación del suelo SpotOn® Artículo #29360...
Page 10
GARANTIA DE 1 ANO: Este produto é garantido para ser livre de defeitos de material ou de fabricação por 1 (um) ano a partir da data da compra. Medidor Digital de Compactação do Solo SpotOn® Item nº 29360 Medidor Digital de Compactação do Solo SpotOn® Item nº 29360...
Page 11
30 mm/s (1,2 pol./s) para obter a melhor precisão. POLÍTICA DE SERVICIO Y REPARACIÓN: Póngase en contacto con su distribuidor local para obtener detalles sobre devoluciones o reparaciones. Medidor Digital de Compactação do Solo SpotOn® Item nº 29360 Medidor Digital de Compactação do Solo SpotOn® Item nº 29360...
Page 12
12,8 mm (0,505 Zoll) Durchmesser / 30° eingeschlossener Winkel Herkunftsland: 1 Jahr Garantie: Dieses produto é garantiert sein livre de defeitos ou fabricação Material für 1 (um) Jahr ab Kauf da da Daten. Digitaler Bodenverdichtungsmesser von SpotOn® Artikel-Nr. 29360 Digitaler Bodenverdichtungsmesser von SpotOn® Artikel-Nr. 29360...
Page 13
Messkopf und Sonde bei Bedarf mit einem feuchten Tuch abwischen. ASABE Engineering Practice EP542 empfiehlt eine Eindringrate von 30 mm/ Sekunde (1,2 Zoll/Sekunde) für beste Genauigkeit. REPARATUR- UND SERVICE-RICHTLINIEN: Fragen Sie Ihren Händler für Retouren oder Reparaturen. Digitaler Bodenverdichtungsmesser von SpotOn® Artikel-Nr. 29360 Digitaler Bodenverdichtungsmesser von SpotOn® Artikel-Nr. 29360...