Publicité
ROLLER'S Rotaro H
4
deu Liegt der Werkzeughalter am Rohr an, kann dieser mit Gripzange
festgespannt werden. Spindel herausdrehen bis Aushalsung fertig-
gestellt ist.
eng When the tool holder contacts the pipe it can be clamped with a
grip wrench. Advance spindle until extraction is finished.
fra
Si le port-outil touche le tube, il peut être serré avec une pince-
étau. Dévisser la broche jusqu'à ce que l'extrusion soit réalisée.
5
deu Nocken am einzusteckenden Rohr anbringen, um Rohr zu positio-
nieren.
eng Produce flares on the branch for positioning the pipe.
fra
Pour positionner le tube, monter l'ergot sur le tube à introduire.
Publicité
