Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vesper M1
Sommaire des Matières pour Vesper M1
- Page 1 M1 GUIDE D'INSTALLTION M1 HUB - USA & CANADA M1 HUB - RESTE DU MONDE...
-
Page 2: Table Des Matières
Programmer les capteurs GPIO avec un combiné Emplacement des ports du M1 Capteur de cap Positionnement du M1 Mettre à jour le logiciel M1 Montage du M1 Codes couleur du câblage M1 Connecter l'alimentation PGN NMEA et instrument de surveillance Codes couleur de câblage... -
Page 3: Introduction
VHF intégré qui permet à une radio VHF existante ou secondaire distance l'éclairage, la climatisation, la réfrigération, la pompe de de partager l'antenne VHF avec le hub M1 (le M1 utilise une seule cale, le chargement de la batterie et plus encore. -
Page 4: Matériel Nécessaire À L'installation
Matériel nécessaire à l'installation Composants requis (inclus) hub M1 Antenne GPs (inclue) hub M1 Antenne GPS Câble d'alimentation Antenne WiFi Câble audio Câble d'entrée/sortie GPIO Composants requis (non inclus) Antenne AIS/VHF Antenne WiFi Antenne externe cellulaire externe (inclue) (optionnelle) Fusible ou disjoncteur... -
Page 5: Introduction De L'application Cortex Onboard
Cortex Onboard est une application Android et Apple iOS gratuite qui connecte votre Options du menu principal de l'application Cortex Onboard téléphone ou votre tablette au WiFi du M1. Utilisez l'application Cortex Onboard pour Sélectionnez l'icône du menu principal ( configurer, gérer et afficher les données M1. - Page 6 The Cortex network Antenne Antenne Cellulaire GPS (10Hz) Antenne (inclue) AIS / VHF Alimentation 12/24V Antenne WiFi (inclue) VHF secondaire Combinés Cortex Données WiFi Haut-Parleur externe NMEA 2000 NMEA 0183 Vent Traceur Remote monitoring Input and Output examples Profondeur Autres Niveau d'eau Capteur Éclairage...
-
Page 7: Panneau D'indicateur À Led
Panneau d'indicateur à LED Emplacements des ports M1 Le panneau indicateur M1 fournit l'état du système via un 1 Prise antenne WiFi 4 Alimentation DC éclairage orange, vert et rouge fixe ou clignotant (12V ou 24V DC) 2 Prise antenne GPS... -
Page 8: Montage Du M1
Laisser au moins 200 mm pour que l'antenne WiFi externe soit positionnée en position verticale pour augmenter la portée 3. Alignez le M1 sur les trous de montage et fixez-le avec les WiFi. fixations de votre choix. (non inclus) Pour des performances optimales du capteur de cap, ne le montez pas sur ou Vis recommandées: Inox 316 Autotaraudeuse 8G / 1 "(4,2 / 25,4... -
Page 9: Connecter L'alimentation
(par exemple, connecté au circuit 24h / 24) Nominal 0.5A @ 12V Ceci est important pour la surveillance afin de garantir que le M1 VHF Tx haute puissance (max) 6.0A @ 12V reste allumé même lorsque l'alimentation DC principale du navire est coupée. - Page 10 Splitter interne AIS/VHF Le M1 partage une antenne pour les fonctions AIS et VHF. Le M1 intègre un splitter (répartiteur) AIS / VHF pour partager une Une antenne VHF dédiée est requise. antenne AIS / VHF et pour permettre la connexion à une radio Choisissez une antenne VHF omnidirectionnelle de haute qualité...
-
Page 11: Antenne Ais / Vhf (Obligatoire)
Montage sur cloison verticale réglementations internationales d'utiliser leur propre GPS. tube fileté 1 "14 UNS - Vous pouvez utiliser le M1 pour envoyer les données de position GPS avec d'autres appareils via NMEA 2000, 0183 ou WiFi. - Le câble d'antenne est terminé par un connecteur SMA pour faciliter le passage à... -
Page 12: Antenne Gps Externe (Obligatoire)
(comme Iridium Go). > Serrez dans le sens des aiguilles d'une - Tenez compte de la distance entre le combiné et le M1 à montre. Ne serrez pas trop. bord. Certains objets et matériaux tels que l'acier, l'aluminium et >... - Page 13 0183. Nous devons traduire les données de NMEA 2000 NMEA 2000 en 0183. NMEA 0183 Passerelle: le M1 reçoit les PGN NMEA 2000 et les convertit automatiquement en phrases 0183 et les envoie aux appareils Vent exécutant des applications de navigation via WiFi Exemple de cas n °...
-
Page 14: Connecter Au Réseau Nmea2000
Connecter au réseau NMEA2000 Exemple de connexion réseau NMEA 2000 Le M1 peut être connecté à un réseau NMEA 2000 pour permettre aux données AIS et de navigation, y compris le GPS, d'être envoyées à d'autres appareils NMEA 2000. - Les phrases NMEA (PGN) prises en charge sont répertoriées à... -
Page 15: Connecter Au Réseau Nmea0183
(Partagé avec négatif GPIO) 38400 bauds. ALIMENTATION -VE Note - Lors de la connexion du M1 aux appareils NMEA 0183, Port NMEA 0183 connectez le commun 0183 (noir) au bus négatif du navire. Ceci pour assurer une mise à la terre satisfaisante car le réseau NMEA... -
Page 16: Antenne Cellulaire Externe (En Option)
M1 étiqueté > Use external antenna (select on/off) Cloud. > Serrez dans le sens des Note - Le M1 comprend une antenne cellulaire interne pour les aiguilles d'une montre. installations où l'antenne externe n'est pas requise. Ne serrez pas trop. -
Page 17: Haut-Parleur Externe (En Option)
NMEA RX (+) A VERT FONCÉ ROUGE Réservé - Ne Un haut-parleur externe en option peut être connecté au M1 pour Le haut-parleur externe Vesper Marine (référence 111210) est NMEA RX (-) B JAUNE les alarmes audio ou les alarmes vocales à l'aide du câble audio. -
Page 18: Connexion D'appareils Au M1
Remarque - Le SSID WiFi est identifié par le numéro de série M1, par exemple: CORTEX-95211616 Remarque - Le package Cortex V1 (M1 + H1) est livré avec le combiné déjà appairé sur le M1. > Saisissez le mot de passe WiFi figurant sur l'étiquette fourni avec le M1. -
Page 19: Connecter Un Combiné
M1, par exemple: CORTEX-95211616 Si l'appareil affiche «No GPS connection!» pendant l'émission Remarque - Le package Cortex V1 (M1 + H1) est livré avec le d'une alarme, touchez l'écran (ou n'importe quelle touche) pour combiné déjà appairé sur le M1. -
Page 20: Introduction À La Programmation Mmsi
Introduction à la programmation MMSI Cortex Onboard 1 Télécharger l'application Cortex Onboard Avant qu'un M1 puisse transmettre votre position via l'AIS, vous Téléchargement gratuit depuis Apple Store ou Play Store devez configurer les détails de votre navire et saisir un numéro 2 Allumez le Cortex M1 MMSI valide. -
Page 21: Programmer Un Mmsi Avec Un Combiné
Programmer le MMSI avec un combiné Pour confirmer le fonctionnement de l'AIS 1 Allumer le Cortex M1 et le combiné Panneau d'indicaeur Allumez les batteries du bateau pour alimenter le M1 à LED La lumière verte indique 2 Connectez le combiné au M1 via WiFi Transmission de données... -
Page 22: Monitorage Et Contrôle
Alimentation deux supplémentaires peuvent être configurées en entrée ou en sortie. Note - Lors de la connexion de capteurs GPIO au M1, une connexion de tension Pullup est recommandée. La tension Pullup fournit une référence de tension haute / basse active pour l'entrée GPIO lorsque les capteurs ne fournissent pas une tension suffisante. -
Page 23: L'application Cortex Onboard
Note - Une connexion de tension de tirage Pullup est recommandée lors de la connexion de capteurs GPIO au M1. Lorsqu'un capteur ne fournit pas plus de 2 V, le Pullup fournit une référence de haut niveau appropriée pour l'entrée du M1. -
Page 24: Capteur De Cap
Mettre à jour le logiciel M1 Le M1 comprend un capteur de cap interne pour afficher une Les mises à jour du logiciel pour le hub M1 et les combinés H1 icône AIS orientée avec précision de votre navire sur un autre / H1P sont fournies avec les versions de l'application Cortex système AIS de navire. -
Page 25: Codes Couleur Du Câblage M1
Codes couleurs du câblage M1 ROUGE ALIMENTATION +VE NOIR ALIMENTATION -VE NMEA TX (+) A ORANGE ORANGE AUDIO +VE NMEA TX (-) B BLANC NOIR AUDIO -VE NMEA RX (+) A VERT FONCÉ ROUGE Réservé - Ne pas connecter NMEA RX (-) B... -
Page 26: Pgn Nmea Et Instrument De Surveillance
PGN NMEA et instruments de surveillance Les PGN reçus sont traduits et émis via NMEA 0183 et WiFi. PGNs reçues Instruments de surveillance Voir www.vespermarine.com pour une liste à jour. Description 0183 Translation Description 127250 Cap du bateau Cap du bateau 128259 Vitesse - Référence par l’eau Vitesse - Référence par l’eau... -
Page 27: Câblage Gpio - Contrôle De L'éclairage
Note - Une connexion de tension de tirage Pullup est recommandée lors de la connexion de capteurs GPIO au M1. Lorsqu'un capteur ne fournit pas plus de 2 V, le Pullup fournit une référence de haut niveau appropriée pour l'entrée du M1. -
Page 28: Câblage Gpio - Capteur De Mouvement
Note - Une connexion de tension de tirage Pullup est recommandée lors de la connexion de capteurs GPIO au M1. Lorsqu'un capteur ne fournit pas plus de 2 V, le Pullup fournit une référence de haut niveau appropriée pour l'entrée du M1. -
Page 29: Câblage Gpio - Capteur D'eau
Note - Une connexion de tension de tirage Pullup est recommandée lors de la connexion de capteurs GPIO au M1. Lorsqu'un capteur ne fournit pas plus de 2 V, le Pullup fournit une référence de haut niveau appropriée pour l'entrée du M1. -
Page 30: Câblage Gpio - Capteur D'activation De La Pompe De Cale
Câblage GPIO - Capteur d'activation de la pompe de cale POMPE DE CALE Exemple de configuration de capteur GPIO Sensor / control name Cale de la salle des machines Sensor / control type Bilge pump (Pompe de cale) Default input high Pullup disabled (Désactivé) +ve 12/24V Active when high... -
Page 31: Câblage Gpio - Capteur De Trappe / Porte Ouverte
Note - Une connexion de tension de tirage Pullup est recommandée lors de la connexion de capteurs GPIO au M1. Lorsqu'un capteur ne fournit pas plus de 2 V, le Pullup fournit une référence de haut niveau appropriée pour l'entrée du M1. - Page 32 Note - Une connexion de tension de tirage Pullup est recommandée lors de la connexion de capteurs GPIO au M1. Lorsqu'un capteur ne fournit pas plus de 2 V, le Pullup fournit une référence de haut niveau appropriée pour l'entrée du M1.
-
Page 33: Spécifications
VHF VOICE RÉSEAU M1 GAMME DE 1 x port mâle Micro-C isolé, 168 x 168 x 58.7mm TAILLE DU HUB M1 FRÉQUENCES VHF sortie AIS, GPS et MOB (6 5/8” x 6 5/8” x 2 5/16” ) NMEA 2000 GATEWAY 156.025–161.600 MHz... - Page 34 Dimensions CAPTEURS M1 Usage interne uniquement Combiné H1 / H1P Taux de mise à jour 1 Hz BAROMETRE max (en moyenne) Mesuré à l'entrée de TENSION BATTERIE puissance CAPTEURS EXTERNES 5 entrées, numériques (0- ENTRÉES 24 V) SPÉCIFICATIONS DES COMBINÉS H1 ET H1P 164.8 x 71.8 x 21.4mm...
- Page 35 0.5:1 Scale 15mm (5/8”) 21.5mm (7/8”) 7mm (1/4”) Dimensions 0.5:1 Échelle 21.5mm (7/8”) 0.5:1 Scale Antenne GPS externe Antenne cellulaire externe Ø22mm (7/8”) Ø60mm (2 3/8”) 0.5:1 Scale 4mm (5/32”) Ø60mm (2 3/8”) Ø42mm (1 5/8”) Côté Côté 18.5mm (3/4”) Ø22mm (7/8”) 90mm (3 37/64”) 15mm (5/8”)
-
Page 36: Dépannage Avec Les Led
DESCRIPTION Orange Fixe Initialisation Avant que le M1 puisse émettre, il faut 1 minute pour s'initialiser. MMSI non programmé Un MMSI valide doit être programmé avant de pouvoir transmettre votre position. (voir la section Programmer votre numéro MMSI) Mode furtif Le mode furtif est activé. - Page 37 Clignote lors de la tentative de connexion au Vesper Cloud. Cloud Green Fixe Connecté au Vesper Cloud. Remarque - sur le plan Lite, il ne se connectera que toutes les 12 heures pendant 10 minutes. Cloud Fixe Une erreur de connexion Vesper Cloud inattendue s'est produite.
- Page 38 Les informations ne sont pas garanties exactes ou fiables et ce transpondeur autre antenne ou transmetteur. AIS ne remplace pas un bon matelot. Vesper Marine Limited ne peut être tenu Ce dispositif a été conçu pour fonctionner avec une antenne ayant un gain responsable de toute blessure, dommage ou perte, causé...
-
Page 39: Garantie
Vesper Marine se réserve le droit exclusif de réparer ou de remplacer l'unité à sa seule discrétion. Dans le cas où Vesper Marine choisit de remplacer l'unité, elle peut être remplacée par une unité reconditionnée en usine ou une Pour les clients aux États-Unis... - Page 40 Vesper Marine déclare que ce produit est conforme à la directive Copyright © 2020, Vesper Marine Ltd. 2014/53 / UE. Vesper Marine, Vesper, Cortex, VHF Reimagined, WatchMate, AIS Le texte complet de la déclaration de conformité UE est WatchMate, WatchMate Vision, deckWatch, smartAIS et Always On disponible à...