Asus P8H61-I R2.0 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Asus Manuels
  4. Cartes Mères
  5. P8H61-I R2.0
  6. Mode d'emploi
Asus P8H61-I R2.0 Mode D'emploi

Asus P8H61-I R2.0 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
P8H61-I R2.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Asus P8H61-I R2.0

Sommaire des Matières pour Asus P8H61-I R2.0

  • Page 1 P8H61-I R2.0...
  • Page 2 La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé...

  • Page 3: Table Des Matières

    2.1.1 Utilitaire ASUS Update ............ 2-1 2.1.2 ASUS EZ Flash 2 ............2-2 2.1.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 ........2-3 2.1.4 ASUS BIOS Updater ............2-4 Programme de configuration du BIOS ........2-6 Menu Main (Principal) ..............2-10 2.3.1...
  • Page 4 Table des matières 2.3.2 System Date (Date du système) ........2-10 2.3.3 System Time (Heure du système) ......... 2-10 2.3.4 Security (Sécurité) ............2-10 Menu Ai Tweaker ................ 2-12 2.4.1 Memory Frequency (Fréquence mémoire) ....2-12 2.4.2 GPU Boost [OK] ............2-13 2.4.3 DRAM Timing Control (Contrôle du minutage mémoire) ........
  • Page 5 Boot Override (Substitution de démarrage) ....2-25 Menu Tools (Outils) ..............2-26 2.8.1 ASUS EZ Flash Utility ........... 2-26 2.8.2 ASUS SPD Information (Informations de SPD) .... 2-26 2.8.3 ASUS O.C. Profile ............2-26 Menu Exit (Sortie) ............... 2-27 Appendice Notices .......................A-1...

  • Page 6: Informations Sur La Sécurité

    Informations sur la sécurité Sécurité électrique • Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de courant avant de toucher au système. • Lorsque vous ajoutez ou enlevez des composants, vérifiez que les câbles d’alimentation sont débranchés avant de relier les câbles de signal.

  • Page 7: À Propos De Ce Manuel

    Où trouver plus d’informations ? Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d’informations sur les produits. Site web ASUS Le site web ASUS offre des informations à jour sur le matériel ASUS et sur les logiciels afférents. Reportez-vous aux informations de contact ASUS. Documentation optionnelle Le contenu livré...

  • Page 8: Résumé Des Spécifications De La P8H61-I R2.0

    Turbo Boost 2.0 ® * La prise en charge de la technologie Intel Turbo Boost ® 2.0 varie en fonction des modèles de CPU. ** Visitez www.asus.com pour la liste des CPU Intel compatibles. Chipset Intel H61 Express Chipset ®...
  • Page 9 Résumé des spécifications de la P8H61-I R2.0 Connecteurs arrières 1 x port combo clavier + souris PS/2 1 x port HDMI 1 x port DVI-D 1 x port D-Sub 1 x port réseau (RJ-45) 4 x ports USB 2.0/1.1 2 x ports USB 3.0/2.0 (bleus)

  • Page 10: Chapitre 1 : Introduction Au Produit

    La carte mère offre les technologies les plus récentes associées à des fonctionnalités nouvelles qui en font un nouveau digne représentant de la qualité des cartes mères ASUS ! Avant d’installer la carte mère, vérifiez le contenu de la boîte grâce à la liste ci-dessous.

  • Page 11: Vue Générale De La Carte Mère

    Vue générale de la carte mère Avant d’installer la carte mère, vérifiez la configuration de votre châssis pour vous assurer que celle-ci puisse y être installée. Assurez-vous d’avoir débrancher le cordon d’alimentation avant d’installer ou retirer la carte mère afin d’éviter de vous blesser ou d’endommager la carte mère. 1.2.1 Orientation de montage Lorsque vous installez la carte mère, vérifiez que vous la montez dans le châssis dans le bon...

  • Page 12: Diagramme De La Carte Mère

    1-14 Socket CPU Intel LGA1155 1-13 ® (4-pin CPU_FAN, 4-pin CHA_FAN) Slots DDR3 Connecteur audio numérique 1-16 (4-1 pin SPDIF_OUT) Connecteur pour haut-parleur système 1-16 Connecteur pour port audio en façade 1-17 (4-pin SPEAKER) (10-1 pin AAFP) ASUS P8H61-I R2.0...

  • Page 13: Central Processing Unit (Cpu)

    PnP, sur le socket, sur les broches ou sur les composants de la carte mère. • Conservez-bien le couvercle après avoir installé un la carte mère. ASUS ne traitera les requêtes de RMA (Return Merchandise Authorization) que si la carte mère est renvoyée avec le couvercle sur le socket LGA1155.

  • Page 14: Configurations Mémoire

    La capacité mémoire maximum de 16Go peut être atteinte avec des modules mémoire de 8Go ou plus. ASUS mettra à jour la liste des modules mémoire compatibles avec cette carte mère dès la mise sur le marché de ce type de mémoire.
  • Page 15 Liste des fabricants de mémoire agréés de la P8H61-MX DDR3-2666 MHz DIMM socket support Chip (Optional) Vendors Part No. Size Chip NO. Timing Voltage Brand 1 DIMM 2 DIMMs KINGSTON KHX2250C9D3T1K2/4GX(XMP) 4GB(2 x 2GB) 1.65V • • DDR3-2600 MHz DIMM socket support Chip (Optional) Vendors...
  • Page 16 3GB(3 x 1GB) 1.65V · · KINGSTON KHX1866C9D3K4/16GX(XMP) 16GB ( 4GB x4 ) 1.65V · · KINGSTON KHX1866C9D3T1K3/6GX(XMP) 6GB(3 x 2GB) 1.65V · · KINGSTON KHX1866C11D3P1K2/8G 8GB ( 4GB x 2) 1.5V KINGSTON KHX1866C9D3K2/8GX(XMP) 8GB(4GBX2) 1.65V · · ASUS P8H61-I R2.0...
  • Page 17 DDR3-1600 MHz DIMM socket support SS/DS Chip Vendors Part No. Size Chip NO. Timing Voltage (Optional) Brand 1DIMM 2DIMM 3CCD-1509A A-DATA AM2U16BC2P1 A-DATA · · EL1126T 3GB (3 x A-DATA AD31600E001GM(O)U3K 8-8-8-24 1.65V-1.85V · 1GB) 4GB (2 x A-DATA AX3U1600XB2G79-2X(XMP) 7-9-7-21 1.55V-1.75V 2GB)
  • Page 18 PGD316G1600ELK(XMP) 9-9-9-24 1.65V · · (8GBx4) 4GB (2 x PATRIOT PGS34G1600LLKA 7-7-7-20 1.7V · · 2GB) SanMax SMD-4G68HP-16KZ HYNIX H5TQ2G83BFR PBC · · Silicon Power SP002GBLTU160V02(XMP) S-POWER 20YT5NG-1201 · · Silicon Power SP004GBLTU160V02(XMP) S-POWER 20YT5NG-1201 · · ASUS P8H61-I R2.0...
  • Page 19 DDR3-1333 MHz DIMM socket support (Optional) Vendors Part No. Size Chip Brand Chip NO. Timing Voltage DIMM DIMMs A-Data AD31333001GOU A-Data AD30908C8D-151C • • E0906 A-Data AD31333G001GOU 3GB(3 x 1GB) SS 8-8-8-24 1.65-1.85V • • A-Data AD31333002GOU A-Data AD30908C8D-151C • •...
  • Page 20 ELPIDA J1108BDSE-DJ-F 1.5V • • KINGSTON KVR1066D3N7/4G Hynix H5TQ2G83AFR 1.5V • • Micron MT8JTF12864AZ-1G1F1 1GB Micron 9GF22D9KPT • • Micron MT16JTF25664AZ- Micron 9HF22D9KPT • • 1G1F1 OCZ3G1066LV4GK 4GB(2 x Micron 9BF27D9KPV 7-7-7- 1.65V • • 2GB) ASUS P8H61-I R2.0 1-11...
  • Page 21 • 2 modules mémoire*: Supporte deux modules insérés dans les slots bleus en tant que paire en configuration mémoire Dual-channel. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour la dernière liste des fabricants agréés de mémoire DDR3. 1-12 Chapitre 1 : Introduction au produit...

  • Page 22: Slots D'extension

    Slot PCI Express 3.0/2.0 x16 Cette carte mère supporte les cartes graphiques PCI Express 3.0*/2.0 x16 conforment aux spécifications PCI Express. L'interface PCIe 3.0 n'est compatible qu'à partir de la 3ème génération de processeurs ® Intel ASUS P8H61-I R2.0 1-13...

  • Page 23: Jumper

    CLRTC Normal Clear RTC (Default) Jumper d’effacement de la mémoire RTC P8H61-I R2.0 Clear RTC RAM de la P8H61-I R2.0 Pour effacer la mémoire RTC : Eteignez l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation et retirez la pile de la carte mère.

  • Page 24: Connecteurs

    Bass/Center arrière) Vert (En façade) – – – Side Speaker Out Pour une configuration 8 canaux : Connectez un module audio HD au port audio localisé en façade du châssis pour obtenir une configuration 8 canaux. ASUS P8H61-I R2.0 1-15...
  • Page 25 Ports USB 3.0 - 1 et 2. Ces ports à quatre broches “Universal Serial Bus” (USB) sont à disposition pour connecter des périphériques USB 3.0. • NE PAS connecter de clavier / souris USB 3.0 lors de l’installation de Windows ®...

  • Page 26: Connecteurs Internes

    Ce connecteur 4 broches est dédié au petit haut-parleur d’alerte du boîtier. Ce petit haut-parleur vous permet d’entendre les bips d’alerte système. SPEAKER PIN 1 P8H61-I R2.0 Speaker Out connector Connecteur d’alerte système de la P8H61-I R2.0 ASUS P8H61-I R2.0 1-17...
  • Page 27 Un flux d’air insuffisant dans le châssis peut endommager les composants de la carte mère. Ces connecteurs ne sont pas des jumpers ! Ne placez pas de capuchon de jumper sur ces connecteurs. Seul le connecteur CPU_FAN supporte la fonctionnalité ASUS FanXpert. 1-18 Chapitre 1 : Introduction au produit...
  • Page 28 SATA3G_1 SATA3G_2 SATA3G_3 SATA3G_4 P8H61-I R2.0 SATA 3.0Gb/s connectors Connecteurs SATA 3Gb/s de la P8H61-I R2.0 • Installez Windows XP Service Pack 3 ou ultérieur avant d’utiliser les connecteurs Serial ® ATA. • En raison de certaines limitations du chipset H61, le mode AHCI n’est compatible qu’avec Windows...
  • Page 29 PLED+ HD_LED+ PIN 1 P8H61-I R2.0 System panel connector Connecteurs panneau système de la P8H61-I R2.0 • LED d’alimentation système (2-pin PLED) Ce connecteur 2 broches est dédié à la LED d’alimentation système. La LED d’alimentation système s’allume lorsque vous démarrez le système et clignote lorsque ce dernier est en veille.
  • Page 30 P8H61-I R2.0 Front panel audio connector Connecteur pour port audio en façade de la P8H61-I R2.0 • Il est recommandé de connecter un module HD Audio sur ce connecteur pour profiter pleinement des capacités audio de cette carte mère.

  • Page 31: Support Logiciel

    Le contenu du DVD de support peut être modifié à tout moment sans préavis. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour des informations mises à jour. Lancer le DVD de support Placez le DVD de support dans votre lecteur optique pour afficher le menu des pilotes si l’exécution automatique est activée sur votre PC.

  • Page 32: Chapitre 2 : Le Bios

    , cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > ® ASUS > AI Suite II > AI Suite II X.XX.XX pour ouvrir l’utilitaire AI Suite II. La barre de menu d’AI Suite II apparaît. Cliquez d’abord sur le bouton Update (Mise à jour) puis sur ASUS Update à...

  • Page 33: Asus Ez Flash 2

    2.1.2 ASUS EZ Flash 2 ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour le BIOS sans avoir besoin d’utiliser d’utilitaire sous le système d’exploitation. Téléchargez la dernière version en date du BIOS sur le site d’ASUS (www.asus.com) avant d’utiliser cet utilitaire.

  • Page 34: Utilitaire Asus Crashfree Bios 3

    2.1.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de restaurer le BIOS lorsqu’il est défectueux ou corrompu suite à une mise à jour. Vous pouvez mettre à jour un BIOS corrompu en utilisant le DVD de support de la carte mère ou un périphérique de stockage amovible contenant le fichier BIOS à...

  • Page 35: Asus Bios Updater

    2.1.4 ASUS BIOS Updater ASUS BIOS Updater vous permet de mettre à jour le BIOS sous DOS. Cet utilitaire vous permet aussi de copier le fichier BIOS actuel afin d’en faire une copie de sauvegarde si le BIOS est corrompu lors d’une mise à jour.
  • Page 36 À l’invite de commande FreeDOS, entrez bupdater /pc /g et appuyez sur <Entrée>. D:\>bupdater /pc /g L’écran de mise à jour du BIOS apparaît. ASUSTek BIOS Updater for DOS V1.30 Current ROM Update ROM BOARD: P8H61-I R2.0 BOARD: Unknown VER: 0306 VER: Unknown...

  • Page 37: Programme De Configuration Du Bios

    • Les écrans de BIOS inclus dans cette section sont donnés à titre indicatif et peuvent différer de ceux apparaissant sur votre écran. • Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour télécharger la version de BIOS la plus récente pour cette carte mère.
  • Page 38 Écran de menu du BIOS Le programme de configuration du BIOS possède deux interfaces de configuration : EZ Mode et Advanced Mode. Vous pouvez changer de mode à partir du menu Exit (Quitter) ou à l’aide du bouton Exit/Advanced Mode (Quitter/Mode Avancé) de l’interface EZ Mode/ Advanced Mode.
  • Page 39 BIOS. L’écran ci-dessous est un exemple de l’interface Advanced Mode. Consultez les sections suivantes pour plus de détails sur les divers options de configurations. Pour accéder à l’interface EZ Mode, cliquez sur Exit (Quitter), puis sélectionnez ASUS EZ Mode. Retour Éléments de menu...
  • Page 40 Élements de menu L’élément sélectionné dans la barre de menu affiche les éléments de configuration spécifiques à ce menu. Par exemple, sélectionner Main affiche les éléments du menu principal. Les autres éléments (Ai Tweaker, Advanced (Avancé), Monitor (Surveillance), Boot (Démarrage), Tool (Outils) et Exit (Sortie)) de la barre des menus ont leurs propres menus respectifs.

  • Page 41: Menu Main (Principal)

    CMOS Real Time Clock (RTC). Voir section 1.9 Jumper pour plus de détails. • Les éléments Administrator (Administrateur) ou User Password (Mot de passe utilisateur) affiche la valeur par défaut Not Installed (Non défini). Après avoir défini un mot de passe, ces éléments affichent Installed (Installé). ASUS P8H61-I R2.0 2-10...
  • Page 42 Administrator Password (Mot de passe administrateur) Si vous avez défini un mot de passe administrateur, il est fortement recommandé d’utiliser ce mot de passe lors de l’accès au système. Sinon, il se peut que certains éléments du BIOS ne puissent pas être modifiés. Pour définir un mot de passe administrateur : Sélectionnez l’élément Administrator Password (Mot de passe administrateur) et appuyez sur la touche <Entrée>...

  • Page 43: Menu Ai Tweaker

    Les options de configuration varient en fonction du type de processeur installé. La liste ci-dessus est destinés aux processeurs Sandy Bridge. Le réglage d’une fréquence mémoire trop élevée peut rendre le système instable ! Si cela se produit, restaurez la valeur par défaut. ASUS P8H61-I R2.0 2-12...

  • Page 44: Gpu Boost [Ok]

    2.4.2 GPU Boost [OK] [OK] Optimisation automatique de la fréquence du GPU dédié. [Cancel] Fréquence du GPU dédié fixe. 2.4.3 DRAM Timing Control (Contrôle du minutage mémoire) Les sous-éléments de ce menu permettent de définir les options de contrôle du minutage mémoire.

  • Page 45: Cpu Offset Mode Sign (Signe Du Mode De Décalage)

    • Les valeurs de certains éléments apparaissent de couleurs différentes pour indiquer le niveau de risque. • Le système peut avoir besoin d’un meilleur système de refroidissement pour fonctionner de manière stable sous des voltages élevés. ASUS P8H61-I R2.0 2-14...

  • Page 46: Menu Advanced (Avancé)

    Menu Advanced (Avancé) Le menu Advanced permet de modifier les paramètres du CPU et d’autres composants du système. Prenez garde lors de la modification des paramètres du menu Advanced. Des valeurs incorrectes risquent d’entraîner un mauvais fonctionnement du système. 2.5.1 CPU Configuration (Configuration du CPU) Les éléments de ce menu affichent les informations CPU auto-détectées par le BIOS.
  • Page 47 Enhanced Halt State. [Disabled] Désactive cette fonction. CPU C3/C6 Report [Auto] Active ou désactive le report d’état C3/C6 du CPU au système d’exploitation. Options de configuration : [Auto] [Enabled] [Disabled] ASUS P8H61-I R2.0 2-16...

  • Page 48: Pch Configuration (Configuration Pch)

    2.5.2 PCH Configuration (Configuration PCH) High Precision Timer (Minuteur de haute précision) [Enabled] Permet d’activer ou désactiver le minuteur de haute précision. Options de configuration : [Enabled] [Disabled] Intel Rapid Start Technology (Technologie Intel Rapid Start) [Disabled] Permet d’activer ou désactiver la technologie Intel Rapid Start.

  • Page 49: Sata Configuration (Configuration Sata)

    Memory (Mémoire du GPU dédié) [Auto] Détermine le montant de mémoire système alloué à la fonctionnalité DVMT 5.0 utilisée par le GPU dédié. Options de configuration : [Auto] [32M] [64M] [96M] [128M] ~ [448M] [480M] [512M] [1024M] ASUS P8H61-I R2.0 2-18...
  • Page 50 Render Standby (Mise en veille du moteur de rendu) [Enabled] Active ou désactive la mise en veille du moteur de rendu pour le GPU dédié. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] iGPU Multi-Monitor (Multi-affichage iGPU) [Disabled] Autorise le multi-affichage via les ports vidéo du GPU dédié. Pour la prise en charge de la technologie Lucid Virtu MVP, réglez cet élément sur [Enabled].

  • Page 51: Usb Configuration (Configuration Usb)

    ROM d’option du contrôleur réseau Atheros Options de configuration : [Enabled] [Disabled] Asmedia USB 3.0 Controller (Contrôleur USB 3.0 Asmedia) [Enabled] [Enabled] Active le contrôleur USB 3.0 Asmedia. [Disabled] Désactive le contrôleur. ASUS P8H61-I R2.0 2-20...

  • Page 52: Apm (Gestion D'alimentation Avancée)

    Asmedia USB 3.0 Battery Charging Support (Support de recharge rapide via le contrôleur USB 3.0 Asmedia) [Disabled] [Enabled] Permet d’activer la recharge rapide pour les périphériques USB 3.0 et compatibles avec le standard BC 1.1. [Disabled] Désactive cette fonction. 2.5.7 APM (Gestion d’alimentation avancée) Restore AC Power Loss (Restauration sur perte de courant CA) ([Power Off] [Power On]...

  • Page 53: Menu Monitor (Surveillance)

    (RPM). Si le ventilateur n’est pas relié au connecteur approprié, la valeur affichée est N/A (N/D). Sélectionnez Ignore (Ignorer) si vous ne souhaitez pas afficher les vitesses détectées. ASUS P8H61-I R2.0 2-22...

  • Page 54: Cpu Q-Fan Control (Contrôle Q-Fan Du Cpu)

    2.6.3 CPU Q-Fan Control (Contrôle Q-Fan du CPU) [Enabled] [Disabled] Désactive le contrôleur Q-Fan du CPU. [Enabled] Active le contrôleur Q-Fan du CPU. CPU Fan Speed Low Limit (Seuil de rotation minimum du ventilateur CPU) [200 RPM] Cet élément n’apparaît que si l’option CPU Q-Fan Control est activée et permet de déteminer le seuil de rotation minimum du ventilateur de CPU.

  • Page 55: Menu Boot (Démarrage)

    Active la fonction d’affichage du logo en plein écran. [Disabled] Désactive la fonction d’affichage du logo en plein écran. Réglez cet élément sur [Enabled] pour utiliser la fonction ASUS MyLogo 2™. 2.7.3 Post Report (Report du POST) [5 sec] Cet élément n’apparaît que si l’option Full Screen Logo est réglée sur [Disabled] et permet de définir le délai de démarrage des tests du POST.

  • Page 56: Option Rom Messages

    • Pour sélectionner le dispositif de démarrage lors de la mise sous tension du système, appuyez sur <F8> à l’apparition du logo ASUS. • Pour accéder à Windows en mode sans échec, appuyez sur <F8> après le POST.

  • Page 57: Menu Tools (Outils)

    Le menu Tools vous permet de configurer les options de fonctions spéciales. 2.8.1 ASUS EZ Flash Utility Permet d’activer la fonction ASUS EZ Flash 2. Lorsque vous appuyez sur <Entrée>, un message de confirmation apparaît. Sélectionnez Yes (Oui) ou No (Non), puis appuyez sur <Entrée> pour confirmer.

  • Page 58: Menu Exit (Sortie)

    Choisissez (Oui) pour quitter sans enregistrer les modifications apportées au BIOS. ASUS EZ Mode Cette option permet d’accéder à l’interface EZ Mode. Launch EFI Shell from filesystem device (Lancer l’application EFI Shell) Cette option permet de tenter d’exécuter l’application EFI Shell (shellx64.efi) à partir de l’un des systèmes de fichiers disponibles.

  • Page 59: Appendice

    Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d’Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l’appareil. ASUS Séries P8H61-MX...
  • Page 60 Services de reprise et de recyclage d’ASUS Les programmes de recyclage et de reprise d’ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l’environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi que nos emballages.
  • Page 61 Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Déclaration du bureau BSMI (Taiwan) relative aux appareils sans fil Déclaration du Japon en matière d’équipements à radiofréquences Déclaration de l’organisme KC (Corée du Sud) relative aux équipements à radiofréquences) ASUS Séries P8H61-MX...

  • Page 62: Contacts Asus

    15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Téléphone +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 E-mail info@asus.com.tw www.asus.com.tw Support technique Téléphone +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amérique) Adresse 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Téléphone +1-812-282-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.com Support technique Téléphone +1-812-282-2787 +1-812-284-0883 support.asus.com...
  • Page 63 ASUS Séries P8H61-MX...

Table des Matières