Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Eliet Eco Cure
Sommaire des Matières pour Eliet Eco Cure
- Page 1 M A N U E L Eco Cure...
- Page 2 Copyright 2010 ELIET. Tous droits réservés. Tous les textes, dessins, illustrations, diagrammes, graphiques, etc., repris dans le présent manuel d’ELIET sont protégés par le droit d’auteur mais aussi par d’autres droits de propriété intellectuelle. Aucune de ces informations ne peut être recopiée à des fins commerciales ou pour diffusions et/ou modifiée ou transférée (“reposted”) à...
-
Page 3: Introduction
1. Introduction 1.1 Lisez le mode d’emploi attentivement Les machines ELIET sont conçues pour fonctionner de façon sûre et fiable, à condition d’être utilisées conformément aux instructions. Lisez attentivement le présent mode d’emploi avant d’utiliser la machine. A défaut, vous vous exposez à des blessures corporelles ou des dégâts matériels. -
Page 4: Bienvenue
ELIET. Nous sommes persuadés que vous venez d’acheter la meilleure machine qui soit. La durée de vie de votre machine ELIET dépend de la façon dont vous la traitez. En respectant les instruc- tions et les conseils qui y figurent, votre machine ELIET fonctionnera très longtemps dans des conditions optimales. -
Page 5: Table Des Matières
4. Table des matières 1. Introduction ........................3 1.1 Lisez le mode d’emploi attentivement ..................3 1.2 Données d’identification – ELIET ECO CURE ................3 2. Garantie ..........................3 2.1 Carte de garantie ..........................3 3. Bienvenue .........................4 4. Table des matières ......................5 5. Pictogrammes de sécurité ....................5 5.1 Pour information ..........................5... - Page 6 10. Transport de la machine ....................18 11. Entretien ...........................19 11.1 Généralités ............................19 11.2 Nettoyage de la machine ......................20 11.3.1 L’importance du nettoyage ....................20 11.2.2 Qu’implique le nettoyage ? ....................20 11.3 Procédures d’entretien .........................21 11.3.1 Marche à suivre pour le redressement des lames ............21 11.3.2 Marche à...
-
Page 7: Pictogrammes De Sécurité
5. Pictogrammes de sécurité ELIET n’est pas en mesure de prévoir chaque situation pouvant constituer un risque ou un danger. Les avertissements dans cette notice, les autocollants sur la machine ne sont donc pas exhaustifs (complets). Bien que minime, il reste toujours un risque. Si, en tant qu’utilisateur, vous appliquez une procédure, une action ou une technique qui n’est pas explicitement recommandée... -
Page 8: Pièces Principales
6. Pièces principales Pour bien comprendre le contenu de la présente notice d’instructions, il est important de vous fa- miliariser avec la terminologie utilisée dans la description. Ce chapitre passe en revue différentes pièces en les identifiant par leur nom. Il est recommandé d’examiner au préalable la machine afin de comprendre les explications données dans le présent manuel. - Page 9 Votre concessionnaire ELIET est là pour vous conseiller et procéder à l’entretien de votre machine afin que celle-ci offre toujours des performances optima- les. Vous pouvez également vous adresser à ce dernier pour les pièces ELIET d’origine et les lubrifiants. Ces pièces sont conçues avec le même savoir-faire et la même précision que les pièces d’origine.
-
Page 10: Consignes De Sécurité
à des endroits bien visibles de la machine. Prêtez attention aux pictogrammes et messages d’avertissement y figurant. Cet autocollant est apposé à l’avant de l’Eco Cure ; l’autocollant représente divers pictogrammes : L’opérateur doit lire et comprendre le manuel avant d’utiliser la machine. -
Page 11: Dispositifs De Sécurité
7.2 Dispositifs de sécurité Carter de protection de l’axe d’aération : Un carter de protection est prévu sur le modèle Eco Cure afin d’éviter que l’utilisateur ou une personne présente entre accidentellement en contact avec l’axe d’aération. Ce carter de protection a été conçu conformément aux prescriptions de la norme de sécurité... -
Page 12: Consignes De Sécurité
• Si les consignes reprises dans le présent manuel ne sont pas claires, n’hésitez pas à demander un complément d’explications à votre concessionnaire ELIET. Pendant les heures de bureau, le helpdesk d’ELIET est toujours à votre disposition pour répondre à vos questions: (EU +32 56 77 70 88). -
Page 13: Utilisation En Toute Prudence
• Les enfants (< 16 ans) et les animaux doivent être tenus à l’écart de la machine (> 3 m). • ELIET conseille de ne pas prêter la machine. Si vous le faites, ne la prêtez qu’à des personnes familiarisées avec la manœuvre de toutes ses commandes. Attirez toujours l’utilisateur sur les... -
Page 14: Équipements De Protection Individuelle (Epi)
(tels que les cris, les signaux, etc.) ne sont que faiblement audibles. • ELIET déconseille l’utilisation d’un « Walkman » ou d’un lecteur MP3 portable pendant le travail. 7.3.5 Zone dangereuse • Quand la machine tourne, assurez-vous que personne ne s’en approche dans un rayon de 3 m. -
Page 15: Tâches Du Concessionnaire
8. Tâches du concessionnaire Mise en garde : En tant que concessionnaire ELIET, il est de votre devoir d’expliquer à vos clients le fonctionnement de la machine et, en outre, d’indiquer les dangers potentiels liés à l’utilisation de la machine. Avec le nouveau propriétaire, énumérez avec attention les points d’entretien de la machine. -
Page 16: Mode D'emploi
Mise en garde : On s’assurera toujours que le tracteur (soit un tracteur de gazon, un quad) ait un poids minimum équivalent au poids de l’Eco Cure majoré de son chargement (environ 350kg) En version standard, un kit de raccordement pour le raccord à votre batterie a été... - Page 17 • Pliez le pied vers l’intérieur de sorte que l’Eco Cure repose sur le tracteur. • Le boîtier électrique escamotable reste relié à l’Eco Cure, vous pouvez détacher ou attacher celui-ci à votre tracteur en mettant la fiche dans le contact.
-
Page 18: Travailler Avec La Machine
Mise en garde : L’Eco Cure n’est pas une remorque et ne peut sous aucun prétexte être utilisé pour le transport de biens ou de personnes. La machine ne peut pas être utilisée sur la voie publique. -
Page 19: Aérer
• Tirez la poignée de commande du tapis évacuateur vers vous afin de mettre en marche le tapis. 9.3.2 Aérer L’Eco Cure est équipé d’un axe à 32 lames ; celles-ci ont une profondeur de travail maximale de 8 cm et réalisent 120 perforations par mètre carré. - Page 20 La sortie du compost et de l’engrais est réglée au moyen des deux boutons de réglage supérieurs ; ceux-ci règlent la hauteur du plateau arrière.
-
Page 21: Transport De La Machine
• Assurez-vous que le frein de stationnement du véhicule est serré. • La pente ne peut sous aucun prétexte dépasser les 15°. • Lorsque vous chargez ou déchargez l’Eco Cure, agissez avec prudence et circonspection pour éviter que la machine ne bascule et ne provoque un accident. -
Page 22: Entretien
Votre concessionnaire ELIET est toujours là pour procéder à l’entretien et vous conseiller. Il a une réserve de pièces et de lubrifiants ELIET d’origine. Son personnel peut à tout moment faire appel aux conseils et au service du Help Desk d’ELIET et vous offrir ainsi un service après-vente irréprochable. -
Page 23: Nettoyage De La Machine
11.2 Nettoyage de la machine 11.3.1 L’importance du nettoyage ELIET recommande de nettoyer la machine après chaque utilisation. Il est recommandé de profi- ter de chaque nettoyage pour effectuer une inspection de la machine, ce qui permet de vérifier le bon état des pièces et de la machine. -
Page 24: Procédures D'entretien
• Si les messages de sécurité d’un autocollant ne sont plus lisibles, remplacez-les. Des autocol- lants d’origine sont disponibles chez votre concessionnaire ELIET. • L’air comprimé constitue une aide précieuse pour nettoyer très facilement un certain nombre d’éléments. -
Page 25: Marche À Suivre Pour Le Remplacement Des Lames
11.3.2 Marche à suivre pour le remplacement des lames Veuillez consulter votre concessionnaire ELIET pour l’acquisition d’un nouvel ensemble de lames en citant en référence le numéro de référence suivant : ??? Une lame doit être remplacée lorsqu’elle est cassée. Également lorsque la pointe de la lame est usée jusqu’à... -
Page 26: Tendre La Courroie De Distribution
être placés. 11.3.4 Lubrification générale ELIET estime qu’il est important d’utiliser des matériaux de qualité supérieure, puisqu’ils prolon- gent la durée de vie des machines qui sont parfois appelées à travailler dans des conditions ex- trêmes. Ainsi, des lubrifiants spéciaux sont déjà utilisés en usine. ELIET recommande également de lubrifier régulièrement les pièces ci-dessous :... - Page 27 Puisque l’huile dégrippante dissout la rouille sur la base MoS2, une telle mani- pulation ne peut pas être préjudiciable. Tous les lubrifiants cités sont disponibles auprès de votre concessionnaire ELIET ; pour votre concessionnaire le plus proche, consultez www.eliet.eu.
-
Page 28: Remisage De La Machine
• Retouchez ou graissez les endroits où la peinture a sauté, pour empêcher qu’ils ne rouillent. Vous pouvez obtenir la peinture d’origine du même coloris auprès de votre concessionnaire ELIET. Caractéristiques de la remise • Rangez la machine à l’intérieur à un endroit sec, à l’abri de la pluie. -
Page 29: Fiche Technique
13. Fiche technique Capacité 120 opérations (injections)/m Contenu de la benne 350 L (1000 x 1000 x 350 mm) Poids (vide) 210 kg Dimensions 2000 x 1100 x 940 mm Diamètre du cylindre 360 x 900 mm Nombre de lames 36 lames Profondeur de travail maximale 80 mm... -
Page 30: Déclaration De Conformité Ce
Type : MA 024 010 000 Le constructeur de machines ELIET déclare avoir effectué une analyse du risque attestant de la connaissance des risques et dangers de la machine. Dans cette connaissance, les mesures qui s’imposent ont été prises conformément à la directive 2006/42/CE afin d’assurer – dans le cadre d’une utilisation conforme –... -
Page 31: Conditions De Garantie
à venir. Chez ELIET, nous nous engageons à vous garantir le bon fonctionne- ment de nos produits. C’est pourquoi vous bénéficiez de la garantie ELIET de 2 ans après l’achat. - Page 32 Le concessionnaire faxe ensuite le bon de commande avec le formulaire de garan- tie complété et une copie de la carte d’enregistrement. • Étape 5 : Le formulaire de garantie doit être agrafé à la facture d’achat et envoyé à ELIET ou à l’importateur/agent ELIET.