Page 1
S E C T I O N H V B A C K S Y S T E M HV Back System ® IMPORTANT CONSUMER INFORMATION O w n e r ’ s M a n u a l NOTICE: This manual contains important instructions that must be passed on to the user of this product.
Page 2
Sunrise. N'hésitez pas à nous écrire ou à nous appeler à l'adresse et au numéro de téléphone ci-dessous : Sunrise Medical (US) LLC Customer Service Department 2842 N. Business Park Ave...
Page 3
APPROUVÉ POUR LES DÉPLACEMENTS EN VÉHICULE MOTORISÉ AVIS : Consultez les instructions d’installation et d’ajustement du manuel de l’utilisateur du dossier JAY J3. Les instructions suivantes ne concernent que l'installation et l'ajustement du système de dossier JAY HV. MK-100320 Rev. B...
Page 4
AVERTISSEMENT UTILISATEUR : Avant d’utiliser ce produit, lisez ce supplément ainsi que le manuel du dossier JAY J3. Conservez VENTILATEURS/CALE LOMBAIRE : Avertissement : Lors de ces instructions pour référence ultérieure. l’utilisation de composants d’alignement de la colonne J3, assurez-vous qu’ils ne bloquent pas le chemin des...
Page 5
FRANÇAIS INSTALLATION / UTILISATION / MAINTENANCE CALE LOMBAIRE, APPUI-TÊTE, SUPPORTS LATÉRAUX 1. Le dossier HV peut être utilisé avec tous les appuis-tête et Velcro® supports latéraux existants, aussi longtemps qu’il n’y a aucune interférence avec la batterie ou sa poche, si rencontrées.
Page 6
FRANÇAIS INSTALLATION / UTILISATION / MAINTENANCE D. TROUSSE D’ACTUALISATION 1. Un dossier J3 existant peut être actualisé à un dossier HV à l’aide de la « Trousse d'actualisation ». La Trousse d'actualisation consiste en une coque de dossier, une base en mousse avec l’unité HV, une housse HV, une batterie, une boîte de distribution et une trousse de montage de la boîte de distribution.
Page 7
F. INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES SUR LA GARANTIE B. LIMITES DE GARANTIE Les produits livrés par Sunrise Medical Pty. Ltd. en Australie 1. Nous ne garantissons pas : sont accompagnés de la garantie Sunrise ne pouvant être exclue en vertu de la loi australienne sur la consommation.