Publicité
• Pour éditer les données sauvegardées dans L1-4, appuyez sur °1 et
spécifiez L1-4 pour rappeler les données vers le tampon d'édition de la matrice. Une
fois édité, appuyez sur ª, puis appuyez sur °2 et spécifiez L1-4 pour
sauvegarder les données.
• Avant de procéder aux calculs, appuyez sur ª pour fermer le tampon d'édition
de la liste.
• Lorsque les résultats du calcul sont sous le format liste, le tampon d'édition de la
liste avec ces résultats sera affiché. (À cet instant, vous ne pouvez revenir à l'équation.)
Pour sauvegarder les résultats dans L1-4, appuyez sur ª, puis appuyez sur
°2 et spécifiez L1-4.
• Étant donné qu'il n'y a qu'un tampon d'édition de la liste, les données précédente
seront écrasées par le nouveau calcul.
• En plus des quatre fonctions arithmétiques, x
sont disponibles:
sortA nom de la liste
Trie la liste en ordre ascendant.
sortD nom de la liste
Trie la liste en ordre descendant.
dim( nom de la liste,taille )
Ramène une liste avec la taille modifiée comme spécifié.
fill( valeur,taille )
Saisit la valeur pour tous les éléments dans la liste
spécifiée.
cumul nom de la liste
Accumule séquentiellement chaque élément dans la liste.
df_list nom de la liste
Ramène une nouvelle liste en utilisant la différence entre
les éléments adjacents dans la liste.
aug( nom de la liste,
Ramène une liste jointe aux listes.
nom de la liste )
min nom de la liste
Ramène la valeur minimale dans la liste.
max nom de la liste
Ramène la valeur maximale dans la liste.
mean nom de la liste
Ramène la valeur significative des éléments dans la liste.
med nom de la liste
Ramène la valeur médiane des éléments dans la liste.
sum nom de la liste
Ramène la somme des éléments dans la liste.
prod nom de la liste
Ramène la multiplication des éléments dans la liste.
stdDv nom de la liste
Ramène la déviation standard de la liste.
vari nom de la liste
Ramène la variance de la liste.
o_prod( nom de la liste,
Ramène le produit externe de 2 listes (vecteurs).
nom de la liste )
i_prod( nom de la liste,
Ramène le produit interne de 2 listes (vecteurs).
nom de la liste )
abs nom de la liste
Ramène la valeur absolue de la liste (vecteur).
list→mat
Crée des matrices avec des données de la colonne
(∑5)
gauche dans chaque liste. (L1→matA, L2→matB,
L3→matC, L4→matD)
Le mode passe du mode liste au mode matrice.
list→matA
Crée une matrice avec des données de la colonne dans
(∑6)
chaque liste. (L1, L2, L3, L4→mat)
Le mode passe du mode liste au mode matrice.
ERREURS ET PLAGES DE CALCUL
Erreurs
Il y a erreur lorsqu'une opération excède la capacité de calcul, ou bien lorsque vous tentez
d'effectuer une opération mathématiquement interdite. Lorsqu'il y a une erreur, le curseur
est automatiquement placé sur l'endroit où se trouve l'erreur dans l'équation en appuyant
sur < (ou >). Éditez l'équation ou appuyez sur la touche ª pour effacer
l'équation.
Code d'erreur et nature de l'erreur
Erreur de syntaxe (Error 1):
• Tentative d'exécution d'une opération illégale.
Ex. 2 @{
Erreur de calcul (Error 2):
• La valeur absolue d'un résultat intermédiaire ou du résultat final est supérieure ou égale à
10
100
.
• Tentative de division par 0 (ou un calcul intermédiaire dont le résultat est zéro).
• Un calcul a entraîné un dépassement de la plage de calcul possible.
Erreur de profondeur (Error 3):
• Le nombre de tampons disponibles a été dépassé. (Il y a 10 tampons* de valeurs
numériques et 24 tampons d'instructions de calculs en mode normal.)
*5 tampons dans les autres modes et 1 tampon pour les données Matrice/Liste.
• Les éléments de données dépassaient 100 en mode statistique.
Équation trop longue (Error 4):
• L'équation a dépassé son tampon d'entrée maximal (142 caractères). Une équation doit
être inférieure à 142 caractères.
Erreur de rappel d'équation (Error 5):
• L'équation mise en mémoire contient une fonction non-disponible dans le mode utilisé
pour la rappeler. Par exemple, si une valeur numérique avec des chiffres différents de 0
et 1 est enregistrée comme un décimal, etc, elle ne peut être rappelée si la calculatrice est
réglée en mode binaire.
Erreur excès mémoire (Error 6):
• L'équation a dépassé le tampon de mémoire de la formule (256 caractères en tout dans
F1 - F4).
Erreur invalide (Error 7):
• Erreur de définition de la matrice ou saisie d'une valeur invalide.
Erreur de dimension (Error 8):
• Dimensions de matrice/liste inconsistantes avec le calcul.
Erreur DIM invalide (Error 9):
• Taille de matrice/liste dépasse la plage de calcul.
Pas d'erreur définie (Error 10):
• Matrice/liste indéfinie utilisée dans calcul.
Plages de calcul
• Dans les limites définies ci-après, cette calculatrice fournit un résultat avec une
erreur ne dépassant pas ±1 sur le chiffre le moins significatif de la mantisse.
Néanmoins une erreur de calcul augmente dans les calculs en chaîne suite à
l'accumulation de chaque erreur de calcul. (C'est la même chose pour y
x
e
, ln , calculs de Matrice/Liste, etc., où des calculs en chaîne sont effectués
intérieurement.)
En outre, une erreur de calcul s'accumulera et deviendra plus grande à proximité
des points d'inflexion et points singuliers de fonction.
3
, x
2
, et x
–1
, les commandes suivantes
x
x
¿ ,
,
• Plages de calcul
±10
–99
~ ±9.999999999×10
Si la valeur absolue d'un nombre introduit au clavier, ou si la valeur absolue d'un
résultat final ou intermédiaire est inférieure à 10
comme nulle aussi bien pour les calculs que pour l'affichage.
REMPLACEMENT DES PILES
Remarques sur le remplacement des piles
Une utilisation incorrecte des piles peut occasionner une fuite d'électrolyte ou une
explosion. Assurez-vous d'observer les règles de manipulation:
• Remplacez les deux piles en même temps.
• Ne mélangez pas les piles usagées et neuves.
• Vérifiez l'exactitude du type de piles utilisées
• Veillez à installer les piles dans le bon sens, comme indiqué sur la calculatrice.
• Les piles sont installées dans l'usine avant transport et peuvent s'être déchargées
avant d'atteindre la durée de service indiquée dans la fiche technique.
Remarques sur l'effacement du contenu de la mémoire
Au remplacement de la pile, tout le contenu de la mémoire est effacé. Le contenu
peut également être effacé si la calculatrice est défectueuse ou quand elle est
réparée. Notez toutes les données importantes contenues dans la mémoire en
prévision d'un effacement accidentel.
Quand faut-il remplacer les piles
Si l'affichage manque de contraste ou que rien n'apparaît à l'écran même si vous
appuyez sur la touche ª en éclairage réduit, les piles doivent être changées.
Attention
• Le fluide provenant d'une pile qui fuit peut causer de sérieuses blessures s'il
pénétrait accidentellement dans un œil. Si cela se produisait, rincez à l'eau vive et
consultez un médecin immédiatement.
• Si le fluide provenant d'une pile qui fuit entrait en contact avec votre peau ou vos
vêtements, nettoyez immédiatement à l'eau vive.
• Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'appareil pendant une période prolongée,
retirez les piles et conservez-les dans un endroit sûr, afin d'éviter toute fuite.
• Ne laissez pas des piles usées à l'intérieur de l'appareil.
• Ne mélangez pas des piles partiellement usées, ni des piles de type différent.
• Tenez les piles hors de portée des enfants.
• Une pile usagée peut fuire et endommager la calculatrice.
• Des risques d'explosion peuvent exister à cause d'une mauvaise manipulation.
• Ne jetez pas la pile dans une flamme vive, elle peut exploser.
Méthode de remplacement
1. Mettez la calculatrice hors tension en utilisant la combinaison @F.
2. Devissez les deux vis. (Fig. 1)
3. Faites glisser légèrement le couvercle des piles; il suffit ensuite de le soulever pour
le retirer.
4. Ôtez les piles usagées, en vous servant d'un stylo à bille ou d'un instrument à
pointe similaire. (Fig. 2)
5. Installez deux piles neuves. Assurez-vous que le signe "+" est vers le haut.
6. Remettez le couvercle et les vis.
7. Appuyez sur la touche RESET (dos de la calculatrice).
• Assurez-vous que l'affichage a l'aspect de la figure ci-dessous. Dans le cas
contraire, retirez les piles puis mettez-les en place à nouveau et vérifiez l'affichage.
(Fig. 1)
(Fig. 2)
Mise hors tension automatique
Cette calculatrice se met d'elle-même hors tension si vous n'appuyez sur aucune
touche pendant environ 10 minutes.
FICHE TECHNIQUE
Calculs:
Calculs internes:
Calculs maximaux:
Alimentation:
Température de fonctionnement: 0°C – 40°C
Dimensions extérieures:
Poids:
Accessoires:
POUR PLUS D'INFORMATIONS SUR LA
CALCULATRICE SCIENTIFIQUE
Visitez notre site web.
http://sharp-world.com/calculator/
SHARP CORPORATION
99
et 0.
–99
, cette valeur est considérée
Calculs scientifiques, calculs de nombres com-
plexes, résolvants d'équation, calculs statistiques,
etc.
Mantisses jusqu'à 14 chiffres
24 calculs, 10 valeurs numériques en mode
normal (5 valeurs numériques dans les autres
modes et 1 valeur numérique pour données de
Matrice/Liste)
Cellules solaires intégrées
3V ¶ (DC):
Piles de secours (piles alcalines (LR44) × 2)
79,6 mm (W) × 154,5 mm (D) × 13,2 mm (H)
Environ 97 g (en incluant les piles)
Piles × 2 (installées) et mode d'emploi, carte de
référence rapide et boîtier
Publicité
