Rane BB22 Balance buddy Guide D'utilisation page 17

Funktionen
1. XLR-Ausgang
symmetrischen +4 dBu XLR-Ausgang mit
Ihrem Mixer, Effektprozessor, Recorder etc.
2. Cinch-Eingang 1: Schließen Sie einen CD-
Player oder ein Multimedia-Gerät an diesen
asymmetrischen -10 dBV-Eingang an.
3. XLR-Ausgang
symmetrischen +4 dBu XLR-Ausgang mit
Ihrem Mixer, Effektprozessor, Recorder etc.
4. Cinch-Eingang 2: Schließen Sie einen CD-
Player oder ein Multimedia-Gerät an diesen
asymmetrischen -10 dBV-Eingang an.
Wandlungsverhältnis
Der flüchtige Beobachter würde annehmen, dass zur Umwandlung von -10 dBV auf +4 dBu 14 dB
Gain notwendig sind. Man benötigt jedoch nur 12 dB Gain. Der Grund dafür ist, dass Sie nicht nur
Pegel ändern, sondern auch Referenzpegel von dBV auf dBu ändern. Der erste dBV referenziert alles
auf 1,0 Volt, während der zweite dBu alles auf 0,775 Volt referenziert (dies ergibt sich aus der alten
Leistungsreferenz von 0 dBm, die 1 mW mit 600 Ω gleichsetzte, was 0,775 Volt entspricht).
Antriebsimpedanzen
Manche Leute nehmen an, dass man aufgrund der niedrigen Impedanzen keinen Transformator
verwenden kann, um -10 dBV auf +4 dBu zu konvertieren. Dies ist jedoch kein Problem, solange Sie
ihn verwenden, um Geräte mit mindestens 15 kΩ Eingangsimpedanz zu verbinden. Da die meisten
professionellen Produkte Eingangsimpedanzen von 20 kΩ oder mehr haben (oftmals 50k und 100
kΩ), sollte dies keine Schwierigkeit darstellen. Eine Last von 15 kΩ zeigt sich dem Gerät mit -10 dBV-
Ausgang (aufgrund von Transformatorwirkung) wie 1 kΩ. Dies mag übermäßig niedrig erscheinen,
aber reicht in der Praxis aus. Der maximale Transformator-Ausgangspegel von +24 dBu tritt bei
einem Eingangspegel von +10 dBV auf, was 3,16 Volt entspricht. 3,16 Volt, die 1 kΩ ansteuern,
benötigen nur 3,16 Milliampere, was eine sehr bescheidene Anforderung für -10 dBV-Geräte darstellt.
Verdrahtung
Das BB22 folgt den AES/ANSI/IEC Standards von Pin 2 positiv und Pin 3 negativ. Beachten Sie, dass
die Schirme (Commons) der Cinch-Buchsen nicht miteinander verbunden sind. Dies bietet eine
bessere Erdungsisolierung für asymmetrische Einheiten. Ein positives Signal, das an die Spitze der
Cinch-Buchse angelegt wird, sorgt für ein positives Signal am Pin 2 des XLR und umgekehrt, wenn
die Signalrichtung umgekehrt wird.
Signalrichtung
Das Signal kann durch die Kanäle in beide Richtungen konvertiert werden. Das einzige Problem
entsteht beim Geschlecht des XLR-Steckers. Die Lösung erfordert die Verwendung von XLR-
Adaptern oder speziellen Kabeln.
1: Verbinden Sie
2: Verbinden Sie
diesen
diesen
1
OUTPUT 1 OUTPUT 2
INPUT 1
-10dBV
2
+4dBu
+4dBu
3
1
2
INPUT 2
-10dBV
4
17