Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Tabelle 1 (Codiertabelle) –
Table 1 (Code table) – Tableau 1 (Tableau d'encodage) – Tabel 1 (codeertabel)
ON
01
–
2
3
–
5
–
7
–
27
02
–
–
3
–
5
–
7
–
28
03
1
–
–
4
5
–
7
–
29
04
–
2
–
4
5
–
7
–
30
05
–
–
–
4
5
–
7
–
31
06
1
–
–
–
5
–
7
–
32
07
–
2
–
–
5
–
7
–
33
08
–
–
–
–
5
–
7
–
34
09
1
–
3
–
–
6
7
–
35
10
–
2
3
–
–
6
7
–
36
11
–
–
3
–
–
6
7
–
37
12
1
–
–
4
–
6
7
–
38
13
–
2
–
4
–
6
7
–
39
14
–
–
–
4
–
6
7
–
40
15
1
–
–
–
–
6
7
–
41
16
–
2
–
–
–
6
7
–
42
17
–
–
–
–
–
6
7
–
43
18
1
–
3
–
–
–
7
–
44
19
–
2
3
–
–
–
7
–
45
20
–
–
3
–
–
–
7
–
46
21
1
–
–
4
–
–
7
–
47
22
–
2
–
4
–
–
7
–
48
23
–
–
–
4
–
–
7
–
49
24
1
–
–
–
–
–
7
–
50
25
–
2
–
–
–
–
7
–
51
26
–
–
–
–
–
–
7
–
52
53
20
ON
ON
54
1
–
3
1
–
3
–
5
–
–
8
–
2
3
–
5
–
–
8
55
–
2
3
56
–
–
3
–
–
3
–
5
–
–
8
57
1
–
–
1
–
–
4
5
–
–
8
–
2
–
4
5
–
–
8
58
–
2
–
59
–
–
–
–
–
–
4
5
–
–
8
60
1
–
–
1
–
–
–
5
–
–
8
–
2
–
–
5
–
–
8
61
–
2
–
–
–
–
–
5
–
–
8
62
–
–
–
63
1
–
3
1
–
3
–
–
6
–
8
64
–
2
3
–
2
3
–
–
6
–
8
–
–
3
–
–
6
–
8
65
–
–
3
66
1
–
–
1
–
–
4
–
6
–
8
67
–
2
–
–
2
–
4
–
6
–
8
–
–
–
4
–
6
–
8
68
–
–
–
69
1
–
–
1
–
–
–
–
6
–
8
70
–
2
–
–
2
–
–
–
6
–
8
–
–
–
–
–
6
–
8
71
–
–
–
72
1
–
3
1
–
3
–
–
–
–
8
73
–
2
3
–
2
3
–
–
–
–
8
–
–
3
–
–
–
–
8
74
–
–
3
75
1
–
–
1
–
–
4
–
–
–
8
76
–
2
–
–
2
–
4
–
–
–
8
–
–
–
4
–
–
–
8
77
–
–
–
1
–
–
–
–
–
–
8
78
1
–
–
79
–
2
–
–
2
–
–
–
–
–
8
80
1
–
3
–
–
–
–
–
–
–
8
Technische Information –
Artikelnummer der umgebauten Lok
Item number for the converted locomotive
Référence de la locomotive transformée
Artikelnummer van de omgebouwde loc
–
5
–
–
–
Fahrgestellnummer
–
5
–
–
–
Chassis number
–
5
–
–
–
Nº du châssis
4
5
–
–
–
Serienummer
4
5
–
–
–
Eingestellte Digital-Adresse ab Werk
4
5
–
–
–
Digital address set at the factory
–
5
–
–
–
Adresse digitale réglée à l'usine
–
5
–
–
–
Ingesteld digitaal adres
–
5
–
–
–
–
–
6
–
–
Angeschlossener Verbraucher an "function"
–
–
6
–
–
User connected at "function"
–
–
6
–
–
Utilisateur branché sur «function»
4
–
6
–
–
Aangesloten verbruiker op "functie"
4
–
6
–
–
Angeschlossener Verbraucher an "f1"
4
–
6
–
–
User connected at "f1"
–
–
6
–
–
Utilisateur branché sur «f1»
–
–
6
–
–
Aangesloten verbruiker op "f1"
–
–
6
–
–
–
–
–
–
–
Angeschlossener Verbraucher an "f2"
–
–
–
–
–
User connected at "f2"
Utilisateur branché sur «f2»
–
–
–
–
–
Aangesloten verbruiker op "f2"
4
–
–
–
–
4
–
–
–
–
Datum/Unterschrift Märklin/Fachhändler
4
–
–
–
–
Date/Signature of authorized Märklin dealer
–
–
–
–
–
Date/Signature du détaillant Märklin agréé
–
–
–
–
–
Datum/handtekening Märklin winkelier
–
5
–
7
–
Technical Information – Information technique – Technische informatie
21
Publicité
