Table des Matières
Publicité
Installation
24
Installation dans un foyer préfabriqué (en métal)
Plaque de couverture (non combustible)
La grille à
bûches, l'écran
(et les rails) et
les portes (le
The log grate,
cas échéant)
screen (and rails),
and doors (if
doivent être
present) must be
retirés.
removed.
REMARQUE : les entretoises
NOTE: The fixed spacers
fixes sous l'appareil ne doivent
under the appliance may not
be removed.
pas être retirées.
Vous pouvez retirer les boulons de
You may remove the leveling bolts and
mise à niveau et attacher des pieds
attach telescoping legs to support the
insert on raised fireplaces.
télescopiques pour soutenir
l'encastrable sur les foyers
surélevés.
© Travis Industries
(Pour les installateurs qualifiés uniquement)
Évent "L"
"L" Vent
Cover Plate (non-combustible)
Le plancher métallique de la
The metal floor of the firebox may
be removed leaving he fireplace
chambre de combustion peut être
floor outer wrap.
retiré en laissant l'enveloppe
extérieure du plancher du foyer.
4/11/22 - 1567-FR
Capuchon vertical
Vertical Cap
Collier tempête
Storm Collar
sceller le couvercle
Seal the cover
plate with silicone.
avec du silicone.
sceller le couvercle
avec du silicone.
Section flexible d'évent en « L »
"L" Vent Flex Section
Les écrans de protection contre les
The smoke shelf, shields,
damper, and baffles may
fumées, le registre et les déflecteurs
be removed if attached
peuvent être retirés s'ils sont fixés à
with mechanical
fasteners.
l'aide d'attaches mécaniques.
La brique réfractaire (réfractaire)
The firebrick (refractory)
may be removed.
peut être retirée.
CONSEIL : Peignez l'intérieur du
HINT:
Paint the interior of the
foyer avec de la peinture au latex
fireplace with latex paint to
pour empêcher les odeurs du
prevent fireplace odors from
entering the home.
foyer de pénétrer dans la
maison.
Les côtés métalliques, les éléments
The metal sides, frame members, or other
de charpente ou d'autres
structural components of the factory built
fireplace may not be removed or altered.
composants structurels du foyer
préfabriqué peuvent ne pas être
retirés ou modifiés.
AGP Insert
Publicité
Table des Matières
