Sommaire des Matières pour Interlogix IP-LAN ATS1745
- Page 1 Guide de configuration et d'installation de l'adaptateur IP-LAN ATS1745 P/N 466-2658-FR • REV B • ISS 19APR16...
- Page 2 Copyright réservés. Marques et brevets Interlogix, le nom et le logo Adaptateur IP-LAN ATS1745 sont des marques de commerce de UTC Fire & Security. Il est possible que les autres noms de marques utilisés dans ce document soient des marques ou des marques déposées de leurs fabricants ou vendeurs des produits respectifs.
-
Page 3: Table Des Matières
Vérification de la performance du réseau 17 Problèmes d'affichage des pages Web ATS1745 19 Problèmes de connexion 20 Erreurs de scrutation inattendues ou défauts hors ligne de dispositif 20 Réinitialisation du module ATS1745 21 Spécifications techniques 22 Guide de configuration et d'installation de l'adaptateur IP-LAN ATS1745... - Page 4 Accords de licence de logiciel 23 Accord de licence FreeRTOS 23 Accord de licence de la pile uIP 23 Contrat de licence de la bibliothèque newlib 23 Fiche des attributions de réseau 28 Guide de configuration et d'installation de l'adaptateur IP-LAN ATS1745...
-
Page 5: Informations Importantes
à entreprendre ou à éviter. Attention : les messages d'alerte vous informent sur les risques de dommages matériels. Ils contiennent des informations relatives aux actions à entreprendre ou à éviter. Guide de configuration et d'installation de l'adaptateur IP-LAN ATS1745... - Page 6 Remarque : les remarques contiennent des informations vous permettant d'éviter toute perte de temps ou de ressources. Elles comprennent également des informations importantes dont vous devez prendre connaissance. Guide de configuration et d'installation de l'adaptateur IP-LAN ATS1745...
-
Page 7: Présentation Du Produit
Présentation du produit Les modules Adaptateur IP-LAN ATS1745 permettent aux données ATS d'être acheminées sur un réseau IP et d'être reconverties en communications RS-485 pour la connexion à des dispositifs de bus. Cette fonction permet la connexion de dispositifs de bus comme une station d'armement à... - Page 8 Figure 3 : un SLM utilisé avec plusieurs ELM 31 RAS et DGP sur chaque réseau LAN Centrale Ethernet RAS o DGP RAS o DGP RAS o DGP = Communication RS-485 N sur 31 = Communication IP sécurisée Guide de configuration et d'installation de l'adaptateur IP-LAN ATS1745...
-
Page 9: Significations Des Voyants
Le module est en mode d'appariement puis répétition après deux secondes (SW2 ON) Simple clignotement répété (deux L'appariement à tous les ELM est terminé LED cryptage fois par seconde) (SW2 ON) Guide de configuration et d'installation de l'adaptateur IP-LAN ATS1745... -
Page 10: Commutateur Dip
Pour des raisons de sécurité, le serveur Web d'un module ATS1745 peut être désactivé via commutateur DIP SW3 pour éviter tout accès non autorisé. Voir « Utilisation de l'interface Web de ATS1745 » en page 13 pour plus d’informations. Guide de configuration et d'installation de l'adaptateur IP-LAN ATS1745... -
Page 11: Installation
1. Déterminez si le module doit être un ELM ou un SLM (la configuration par défaut est ELM). 2. Si le module doit être un SLM, réglez le commutateur DIP SW1 sur ON (Figure 4 en page 3, élément 1). Guide de configuration et d'installation de l'adaptateur IP-LAN ATS1745... -
Page 12: Raccordement Du Module Ats1745
Rassemblez les blindages de câbles pour les segments dedans et dehors pour former, en réalité, un blindage en continu qui est connecté à une extrémité seulement à une borne de terre de bus. Guide de configuration et d'installation de l'adaptateur IP-LAN ATS1745... - Page 13 SLM doit être relié à la terre au même potentiel que sa source Attention : d'alimentation. si une alimentation électrique externe est utilisée, la sortie de Remarque : courant continu doit être dans la gamme de 12 à 14 VCC. Guide de configuration et d'installation de l'adaptateur IP-LAN ATS1745...
-
Page 14: Configuration Du Système
Web redirige automatiquement vers la nouvelle adresse. Le SLM identifie chaque ELM par l'adresse IP du module ELM lorsque le module ELM communique avec lui, et l'ajoute à la liste des 31 ELM possibles. Une fois Guide de configuration et d'installation de l'adaptateur IP-LAN ATS1745... -
Page 15: Programmation Des Paramètres Réseau Attribués
6. Saisissez les paramètres réseau attribués du module ELM dans la fenêtre ELM’s Device Configuration (Configuration des dispositifs du module ELM) sous la rubrique Target (Cible), puis cliquez sur Save (Enregistrer). Après Guide de configuration et d'installation de l'adaptateur IP-LAN ATS1745... -
Page 16: Activation Des Communications
à partir d'un ordinateur via une session HyperTerminal. La Figure 6 en page 11 indique les connexions nécessaires entre le module et un connecteur DB9, et les connexions nécessaires entre les broches sur le connecteur DB9. Guide de configuration et d'installation de l'adaptateur IP-LAN ATS1745... - Page 17 Upgrade Completed (Mise à jour terminée). 9. Coupez l'alimentation du module. 10. Déplacez le commutateur DIP SW4 (Figure 4 en page 3, élément 1) sur la position OFF. 11. Connectez l'alimentation au module. Guide de configuration et d'installation de l'adaptateur IP-LAN ATS1745...
- Page 18 12. Affichez l'interface Web du module (Figure 8 en page 14) et notez la version du micrologiciel actuellement chargée. Elle doit afficher le numéro de version mise à jour. Guide de configuration et d'installation de l'adaptateur IP-LAN ATS1745...
-
Page 19: Utilisation De L'interface Web De Ats1745
14). Le rôle du module ATS1745 est déterminé par le réglage du commutateur DIP SW1 (Figure 4 en page 3, élément 1). Un utilisateur connecté est automatiquement déconnecté après 20 minutes d'inactivité. Guide de configuration et d'installation de l'adaptateur IP-LAN ATS1745... -
Page 20: Déconnexion
ELM (ou le même ELM à une nouvelle adresse IP). Utilisez la fenêtre ELM’s Device Configuration (Configuration des dispositifs du module ELM) pour : • Programmer les paramètres réseau attribués au module ELM sous la rubrique Host (Hôte). Guide de configuration et d'installation de l'adaptateur IP-LAN ATS1745... -
Page 21: Gestion Des Utilisateurs
Si un module ATS1745 est réinitialisé, l'utilisateur par défaut « admin » avec le mot de passe « password » est rétabli et tous les autres utilisateurs sont supprimés. Voir « Réinitialisation du module ATS1745 » en page 21. Guide de configuration et d'installation de l'adaptateur IP-LAN ATS1745... -
Page 22: Exécution Des Diagnostics
(SLM à ELM) et affiche les résultats pour chaque ELM dans la fenêtre Diagnostics (Diagnostic). Cliquez sur Actualiser pour mettre à jour la fenêtre. Le délai doit être inférieur à 20 millisecondes. Guide de configuration et d'installation de l'adaptateur IP-LAN ATS1745... -
Page 23: Dépannage
UTC Fire & Security. Utilisez le testeur de réseau de l'adaptateur IP-LAN pour vous aider à déterminer si l'environnement réseau est compatible avec l'utilisation de modules ATS1745 Guide de configuration et d'installation de l'adaptateur IP-LAN ATS1745... - Page 24 3. Saisissez l'adresse IP du routeur du module ELM dans le champ Target (Cible). 4. Si vous dépannez un système installé, saisissez l'adresse IP du module ELM dans le champ Target (Cible). Guide de configuration et d'installation de l'adaptateur IP-LAN ATS1745...
-
Page 25: Problèmes D'affichage Des Pages Web Ats1745
L'adresse IP par défaut est 192.168.20.100 pour un module SLM ou 192.168.20.105 pour un module ELM (déterminée par le réglage de SW1), mais elle sera remplacée par une adresse IP attribuée pour un module installé. Guide de configuration et d'installation de l'adaptateur IP-LAN ATS1745... -
Page 26: Problèmes De Connexion
Cela peut générer des défauts de communication sur les dispositifs connectés à un module ELM. Vous devez informer le service informatique et veiller à ce que la notification appropriée soit prévue pour ce type de maintenance. Guide de configuration et d'installation de l'adaptateur IP-LAN ATS1745... -
Page 27: Réinitialisation Du Module Ats1745
Pour réinitialiser le module ATS1745 : 1. Placez une liaison sur le cavalier CFG (Figure 4 en page 3, élément 6). 2. Coupez l'alimentation, puis rebranchez le module. 3. Supprimez la liaison sur le cavalier CFG. Guide de configuration et d'installation de l'adaptateur IP-LAN ATS1745... -
Page 28: Spécifications Techniques
Courant de fonctionnement (standard) 110 mA Température de fonctionnement 0 à 40°C Humidité relative maximale 93 % Dimensions (CCI) (L x H x P) 50 x 80 x 20 mm Poids (CCI) 31 g Guide de configuration et d'installation de l'adaptateur IP-LAN ATS1745... - Page 29 N'installez pas ou n'utilisez pas des Regents of the University of California. Tous droits réservés. modules d'adaptateur IP-LAN ATS1745 si vous n'êtes pas d'accord avec les sections suivantes. La redistribution et l'utilisation sous des formes sources et binaires, avec ou sans modification, sont autorisées seulement si les conditions suivantes sont...
- Page 30 PERTE DE JOUISSANCE, DE DONNÉES OU LE MANQUE À GAGNER OU PROVENANT DE LA FOURNITURE, LA PERFORMANCE OU L'UTILISATION DU PRÉSENT LOGICIEL. L'INTERRUPTION DES ACTIVITÉS) CAUSÉ EN VERTU DE QUELQUE CAS DE RESPONSABILITÉ QUE CE SOIT, QU'IL SOIT CONTRACTUEL, Guide de configuration et d'installation de l'adaptateur IP-LAN ATS1745...
- Page 31 « EN L’ÉTAT » ET SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, NI EXPLICITE NI IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS QUE CETTE ÉNUMÉRATION SOIT LIMITATIVE, LES GARANTIES IMPLICITES D'ADÉQUATION À LA VENTE ET À UN OBJET PARTICULIER. EN AUCUN Guide de configuration et d'installation de l'adaptateur IP-LAN ATS1745...
- Page 32 En outre, Intel vous accorde la présente autorisation à condition que vous désigniez de manière évidente par « ne fait pas partie de l'original » toutes les Guide de configuration et d'installation de l'adaptateur IP-LAN ATS1745...
- Page 33 L'INTERRUPTION DES ACTIVITÉS) CAUSÉ EN VERTU DE QUELQUE CAS DE RESPONSABILITÉ QUE CE SOIT, QU'IL SOIT CONTRACTUEL, DÉLICTUEL OU DE RESPONSABILITÉ STRICTE, (ET LIÉ À UNE NÉGLIGENCE OU AUTRE) PROVENANT DE TOUTE FORME Guide de configuration et d'installation de l'adaptateur IP-LAN ATS1745...
- Page 34 ELM1 ELM2 ELM3 ELM4 ELM5 ELM6 ELM7 ELM8 ELM9 ELM10 ELM11 ELM12 ELM13 ELM14 ELM15 ELM16 ELM17 ELM18 ELM19 ELM20 ELM21 ELM22 ELM23 ELM24 ELM25 ELM26 ELM27 ELM28 ELM29 ELM30 ELM31 Guide de configuration et d'installation de l'adaptateur IP-LAN ATS1745...