N° d'art. 9964042xx1-mub-fr - Version V02 – Date 2021/11 Traduction de la notice originelle PAW GmbH & Co. KG Sous réserve de modifications techniques ! Böcklerstraße 11 Printed in Germany – Copyright by PAW GmbH & Co. KG 31789 Hameln, Allemagne 9964042xx1-mub-fr - V02 2021/11...
Champ d'application de la présente notice Cette notice décrit le montage du set de commutation pour la triple et quadruple cascade de la FriwaMidi DN 20 et de la FriwaMaxi DN 25. Les chapitres avec la désignation [Expert] sont destinés exclusivement au personnel qualifié.
2 Consignes de sécurité 2 Consignes de sécurité L'installation et la mise en service ainsi que le raccordement des composants électriques exigent des connaissances spéciales qui correspondent à une formation professionnelle reconnue de mécanicien spécialisé dans le domaine de la technique sanitaire, du chauffage et de la climatisation ou à...
3 Description de produit Le set de commutation peut uniquement être monté dans des modules d'ECS instantanée du type FriwaMidi ou FriwaMaxi à partir de mars 2013. Des kits de montage différents sont à utiliser avec d'autres modules d'ECS instantanée.
Page 6
3 Description de produit Démarche pour un module : AVIS Utilisez les nouveaux joints fournis ! Serrez les raccords filetés d'abord à la main et ajustez les tubes afin d'assurer un montage exempt de toute tension. 1. Montez le tube court et droit (A) à la vanne à piston (1). 2.
3 Description de produit Raccordement du régulateur FC3.10 Les figures suivantes illustrent le raccordement électrique des vannes divisionnaires à 2 voies (vannes de commutation) au régulateur ainsi que le raccordement des régulateurs les uns aux autres pour établir une communication entre eux. AVERTISSEMENT Danger de mort par électrocution ! ...
Page 8
3 Description de produit Retirez le capot avant blanc (A) du régulateur. Dans un prochain pas, retirez les décharges de traction (B). Retirez ensuite les câbles de capteur des capteurs VFS/US, du signal MLI et des sondes de température du connecteur pour cartes de circuits imprimées (C). Dans un prochain pas, démontez les deux vis pour retirer le niveau intermédiaire (D).
Page 9
3 Description de produit 7. Si, en plus de la vanne divisionnaire à 2 voies, la vanne à 3 voies pour la stratification du retour doit également être raccordée au relais 2, vous devez alors raccorder les deux fils (L ) à...
Page 10
3 Description de produit Raccordement en cascade des modules d'ECS instantanée La figure suivante illustre comment le raccordement des trois modules d'ECS instantanée via deux lignes Bus doit être effectué dans un raccordement en cascade. Insérez le cavalier du premier et du dernier participant de la communication Modbus dans la barrette à...
3 Description de produit Raccordement du régulateur FC4.13 Les figures suivantes illustrent le raccordement des vannes divisionnaires à 2 voies au régulateur ainsi que le raccordement des régulateurs les uns aux autres. AVERTISSEMENT Danger de mort par électrocution ! Débranchez la fiche de secteur avant de procéder à des interventions électriques sur le régulateur et protégez-le contre tout redémarrage ! ...
Page 12
3 Description de produit Lors de l'installation d'une triple ou quadruple cascade, deux conduites VBus sont regroupées chez au moins un module. Pour raccorder les conduites VBus des deux modules adjacents au module central, les bornes VBus dans le régulateur doivent être dupliquées. Pour ce faire, les VBus+ bornes WAGO incluses dans le sachet d'accessoires peuvent être utilisées.
Page 13
3 Description de produit Si non seulement la vanne d'inversion mais également la vanne à 3 voies pour la stratification de retour doit être raccordée, dupliquez L‘ à l'aide d'une borne WAGO (voir exemple). 2021/11 9964042xx1-mub-fr - V02...
4 Volume de livraison 4 Volume de livraison AVIS Les réclamations et demandes/commandes de pièces de rechange ne sont traitées que si le numéro de série est indiqué ! Le numéro de série se trouve sur le tube court et droit. 9964042xx1-mub-fr - V02 2021/11...
4 Volume de livraison Set de commutation FriwaMidi (64042631 + 64042641) Volume de livraison Volume de livraison set de commutation set de commutation pour triple cascade : pour quadruple cascade (3x vanne divisionnaire à 2 voies) (4x vanne divisionnaire à 2 voies)
4 Volume de livraison Set de commutation FriwaMaxi (64042731 + 64042741) Volume de livraison Volume de livraison set de commutation set de commutation pour triple cascade pour quadruple cascade (3x vanne divisionnaire à 2 voies) (4x vanne divisionnaire à 2 voies) 64042731 64042741 Pièce de rechange...
5 Données techniques vanne divisionnaire à 2 voies 5 Données techniques vanne divisionnaire à 2 voies Dimensions Set de commutation FriwaMidi Set de commutation FriwaMaxi Hauteur totale 507 mm 518 mm Raccords pour conduites Filetage extérieur 1" Filetage extérieur 1¼ "...
6 Élimination des déchets 6 Élimination des déchets AVIS Les équipements électriques et électroniques ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. Pour le retour, il y a des points de collecte gratuits pour les déchets d'équipements électriques et électroniques dans votre région ainsi qu'éventuellement d'autres points de collecte pour la réutilisation des appareils.
7 Protocole de mise en marche 7 Protocole de mise en marche Exploitant de l'installation Lieu d'installation Numéros de série Vanne R1 : Vanne R2 : Vanne R3 : Vanne R4 : Fonctionnement en mode manuel Vanne R1 : ⃞ R.A.S.