S6
INFORMATION PRODUIT / NOTICE DE MONTAGE
R/T HIGH END CYLINDRE
FR
8. Pièces de rechange
8
17
27
7
28
26
25
16
23
22
14
15
24
1
5
1
0
1
1
Model
R/T 70 Minarelli
Material
Surface
treatment
Note
0
1
2
3
4
5
Version
Item
Item
1
HIGH END 70cc Cylinder
2
Combustion chamber
3
Water pipe M18xP1.0
4
Cylinder cover
5
Nut M7xP1.0
6
Copper washer 6.2x9.8x1
7
Stund M6/M6 x27
8
Nut M6
9
Screw cap cylinder M18xP1.0
Combustion chamber gasket O-ring
10
d56.1x1.78mm
Water channel gasket O-ring
11
d85.6x1.2mm
12
O-ring Cover d25.5x2mm
20
O-ring screw cap/water pipe
13
d15x1mm
14
Base gasket O-ring 1.8mm
15
Stund M7/M8x32
13
9
12
4
16
Stund M7/M8x29
17
Exhaust flange mounting plate 8mm
18
Hexagon socket screw M6x30 8.8
21
19
Screw cap cover PT1/8
20
Exhaust flange
21
Exhaust O-ring d32x1mm
22
Minarelli cylinder spacer(Aluminium)
23
Minarelli crank case gasket
24
Hexagon socket screw M7xP1.0x20L
25
Piston
26
Piston pin 12 x 36.9mm
27
Piston ring
28
Piston pin clip
6
3
7
8
19
13
2
Sample No.
Drawn
Koopmans/Koch
SIZE
A3
Title
explosion drawing
FK 2009.06.09
CHK'D
Scale
1:1
Item No.
APPV'D
Unit
MM
Sheet 1 of 1
Approved
Date
Description
Quantity
Pièce (voir plan)
1
1
-
1
1
20
4
1
20
8
20
8
1
22
1
22
1
23
1
2
23
1
23
2
24
2
1
20
4
20
1
1
1
1
2
1
2
4
4
2
1
2
1
2
1
2
2
4 + 3
9
3
7 + 8 + 18
18
6 + 10 + 11 + 12 + 13 + 14 + 21
17
21
15 + 16
26
25 + 26 + 27 + 28
25 + 26 + 27 + 28
25 + 26 + 27 + 28
25 + 26 + 27 + 28
27
Version
A
28
-
QR-A-110
Désignation
Jeu de cylindre Stage6 R/T 70 MK I, Piaggio LC
Jeu tubulure d'échappement Stage6 R/T 70, pour Stage6 R1400, Minarelli
Jeu tubulure d'échappement Stage6 R/T 70, pour Malossi MHR TEAM, Minarelli
Jeu tubulure d'échappement Stage6 R/T 70, pour Yasuni C20/C21/C30, Minarelli
Plaque adaptatrice du cylindre avec goujons filetés Stage6 R/T 70, Minarelli LC – aluminium
Plaque adaptatrice du cylindre avec goujons filetés Stage6 R/T 70, Minarelli LC – acier
Join d'embase Stage6 R/T 70, cuivre (0,8 mm), Minarelli LC
Join d'embase Stage6 R/T 70, aluminium (1,0 mm), Minarelli LC
Jeu d'étanchéités (aluminium fritté) Stage6 R/T 70/85/95 – Minarelli LC
Jeu de boulons pour plaque adaptatrice du cylindre Stage6 R/T 70, Minarelli LC (4 pièces)
Jeu tubulure d'échappement Stage6 R/T 70, universel pour constructions propriétaires
Jeu tubulure d'échappement Stage6 R/T 70, pour Stage6 R/T 70, Piaggio/Minarelli
Cylindre Stage6 R/T 70 MK I
Calotte de la chambre de combustion Stage6 R/T 70, MK I (2,2 mm)
Calotte de la chambre de combustion Stage6 R/T 70, MK I (2,3 mm)
Calotte de la chambre de combustion Stage6 R/T 70, MK I (2,4 mm)
Calotte de la chambre de combustion Stage6 R/T 70, MK I (2,5 mm)
Calotte de la chambre de combustion Stage6 R/T 70, MK I (2,6 mm)
Calotte de la chambre de combustion Stage6 R/T 70, pièce brute (4 mm)
Tête de cylindre avec raccordement Stage6 R/T 70/85/95
Bouchon d'obturation refoulement d'eau Stage6 R/T 70/85/95
Boulon raccordement d'eau Stage6 R/T 70/85/95
Jeu de boulons pour jeu de cylindre Stage6 R/T 70/85/95
Jeu de joints toriques Stage6 R/T 70/85/95
Pièce d'écartement échappement Stage6 R/T 70
Jeu de joints toriques échappement Stage6 R/T 70, (5 pièces)
Jeu de goujons filetés pour plaque adaptatrice Stage6 R/T 70/85/95
Boulon piston Stage6 R/T 70, 12 x 37 mm
Jeu piston Stage6 R/T 70 (A), 12mm boulon piston
Jeu piston Stage6 R/T 70 (B), 12mm boulon piston
Jeu piston Stage6 R/T 70 (C), 12mm boulon piston
Jeu piston Stage6 R/T 70 (D), 12mm boulon piston
Segment de piston Stage6 R/T 70, 47,6 x 1 mm
Circlip piston Stage6, 12 mm
Pâte à joints Stage6 silicone 70 ml
Référence
S6-7516602
S6-75166EK52
S6-75166EK54
S6-75166EK56
S6-75166ET02
S6-75166ET03
S6-75166ET05
S6-75166ET06
S6-75166ET20
S6-75166ET34
S6-75EK50
S6-75EK51
S6-75ET01
S6-75ET02/02
S6-75ET02/03
S6-75ET02/04
S6-75ET02/05
S6-75ET02/06
S6-75ET02/40U
S6-75ET10
S6-75ET12
S6-75ET13
S6-75ET15
S6-75ET22
S6-75ET23
S6-75ET25
S6-75ET27
S6-75KB20
S6-75KO10.A
S6-75KO10.B
S6-75KO10.C
S6-75KO10.D
S6-75KR01
S6-KC12
S6-0100