فشار دهید تا در جای خود قفل شودD را در مقابل سر منگنه کوبB - کشویی
- هنگام قرار دادن یک نوار میخ )همراه ابزار ارائه منی شود( ابزار را طوری کج
کنید که نوار میخ در کنار آن سمت از خشاب که با عالمت میخ روی سر
را زمانی پر کنید که انتهای نوار منگنه و یا میخ در دهانه مشاهدهC - خشاب
« روشن کنیدI» به وضعیتE - ابزار را با فشار دادن کلید
را محکم روی قطعه کاری فشار دهید تا اینکه کام ال ً بهD - سر منگنه کوب
را خیلی کوتاه فشار داده سپس رها کنیدF - سوئیچ
! هنگام کار باید همیشه ابزار را از جا(های) دست خاکستری رنگ بگیرید
« خاموش کنیدO» به وضعیتE - ابزار را با فشار دادن کلید
می توان میزان ضربه را بدون پله از حداقل تا حداکثرG (با کلید الکترونیک )دیمر
- ( »-«حداقل( برای مواد سبک مانند فویل و پارچه است
- ( »+«حداکثر( برای مواد ضخیم و محکم مانند چوب سفت و دیوار است
- قبل از شروع کار، روی یک قطعه بدردنخور آزمایش کنید تا میزان ضربه
• برای منگنه کاری در چوب سخت از منگنه هایی استفاده کنید که کوتاه تر از
• از خالی زدن خودداری کنید تا سایش ناشی از ضربه کاهش یابد
مراجعه کنیدwww.skil.com • برای نکات بیشتر به
(2 J • همیشه ابزار و سیم برق را متیز نگهدارید )بخصوص شیارهای تهویه
! پیش از متیز کردن سیم برق را از برق بکشید
• اگر ابزار علیرغم متام دقت و مراقبتی که در فرایندهای تولید و تست بکار برده شده
SKIL از کار افتاد، تعمیرات باید فقط در مراکز خدمات پس از فروش ابزارهای برقی
- ابزار را بصورت بازنشده همراه با رسید خرید به فروشنده یا نزدیک ترین مرکز
بفرستید )آدرسها به همراه منودارنقشه هاي سرویسSKIL خدمات رسانی
• ابزارهای برقی، لوازم و ملتعلحقات و بسته بندی آنها را نباید همراه با زباله
(های عادی خانگی دور انداخت )فقط مخصوص کشورهای عضو احتادیه اروپا
/91/2102 اروپا درباره لوازم برقی و الکترونیکیEC - با توجه به مصوبه اروپایی
مستعمل و اجرای این مصوبه مطابق با قوانین کشوری، ابزارهای برقی که به
پایان عمر مفید خود رسیده اند باید جداگانه جمع آوری شده و به یک مرکز
بازیافت مناسب و سازگار با محیط زیست انتقال یابند
- منادعالمت 5 یادآور این مسئله در هنگام دور انداخنت است
• ما بر اساس مسئولیت انحصاری خود اعالم می مناییم که محصول شرح داده
شده در قسمت «اطالعات فنی» با استانداردها یا مستندات استاندارد شده
، مطابق با مفادEN 55014 ،EN 61000 ،: EN 60745زیر سازگاری و تطابق دارد
2011/65/EU ،2006/42/EC ،2004/108/EC مصوبات
7 متناظر است قرار گیردD منگنه کوب
2 H شود
8 • کار کردن با ابزار
داخل فرو رود
9 • کنترل ضربه
)- / +( تنظیم کرد
مناسب را تعیین کنید
توصیه های کاربردی
0 • نصب پانل
! • پارچه کشی
منگنه های ارائه شده به همراه ابزار باشند
نگهداری / سرويس- خدمات
• این ابزار برای مصارف حرفه ای مناسب نیست
( موجود استwww.skil.com ابزار در
محیط زیست
اعالميه مبنی بر رعايت استاندارد
خ( ابزارهای الکتریکی، متعلقات، ابزاری که روی دستگاه نصب می شوند و غیره
را مطابق دستورات این جزوه راهنما طوری به کار گیرید که با مدل این دستگاه
تناسب داشته باشند. همچنین به شرایط کاری و نوع کار توجه کنید. کاربرد
ابزار برقی برای موارد کاری که برای آن درنظر گرفته نشده است، میتواند شرایط
ا( برای تعمیر ابزار الکتریکی فقط به متخصصین حرفه ای رجوع کرده و از
وسائل یدکی اصل استفاده کنید. این باعث خواهد شد که ایمنی دستگاه
• همیشه فرض را بر این بگذارید که منگنه یا میخ در ابزار هست )بی توجهی
در کار با منگنه کوب باعث خروج غیرمنتظره منگنه یا میخ شده و می تواند
• ابزار را به سمت خود یا هیچ کس دیگر در نزدیکی خود نگیرید )فشار داده شدن
(اتفاقی کلید دستگاه باعث خروج میخ یا منگنه شده و جراحت ایجاد خواهد کرد
• کار با ابزار را شروع نکنید مگر آنکه آنرا خیلی محکم و مطمئن روی قطعه
کار قرار داده باشید )اگر ابزار با قطعه کار متاس نداشته باشد، امکان دارد میخ یا
• اگر میخ یا منگنه در ابزار گیر کرده است، منبع تغذیه ابزار را جدا کنید )اگر
ابزار به منبع تغذیه وصل باشد و بخواهید میخ یا منگنه گیر کرده را خارج کنید
• هنگام خارج کردن میخ یا منگنه گیر کرده خیلی احتیاط کنید )امکان دارد
مکانیسم ابزار فشرده شده باشد و اگر بخواهید میخ یا منگنه گیر کرده را بیرون
• از این منگنه کوب برای محکم کردن سیم های برق استفاده نکنید )این ابزار
برای نصب سیم های برق طراحی نشده و ممکن است به عایق سیم های برق آسیب
(برساند که در نتیجه خطر برق گرفتگی یا آتش سوزی را به دنبال خواهد داشت
• قطعه کاری را محکم کنید )اگر قطعه کاری را با گیره های جناری یا گیره های
(رومیزی ثابت کنید بسیار مطمئن تر از گرفنت آن با دست خواهد بود
• این ابزار نباید توسط افرادی )شامل کودکان( که توانایی های فیزیکی، حسی یا
روانی آنها محدود است، یا فاقد جتربه و دانش الزم هستند بکار برده شود مگر
اینکه شخصی که مسئول ایمنی آنهاست درباره طرز کار با ابزار به آنها توضیح
در صورتی که از متعلقات اصلی استفاده کنید عملکرد بدون مشکل ابزار راSKIL •
اجنام شود
• همیشه مطمئن شوید که ولتاژ ورودي دستگاه برابر ولتاژی باشد که روی پالک
• پیچ ها، میخ ها و سایر اجزا دیگر می توانند به قطعه کاری شما آسیب بزنند؛
• در صورت بروز اشکاالت برقی یا مکانیکی، فور ا ً ابزار را خاموش کرده و سیم برق آنرا
ً • اگر سیم برق آسیب دیده یا بریده شده باشد، هرگز به سیم دست نزنید، اما فور ا
• وقتی که سیم برق ابزار آسیب دیده هرگز از آن استفاده نکنید و از یک فرد
16 • سیم های رابط برق باید کام ال ً باز شده و ایمن باشند، از سیم هایی با رده بندی
قرارC - نوار منگنه/میخ را بصورتی که پایه آنها به سمت باال باشد در خشاب
92
هشدارهای ایمنی برای منگنه کوب ها
(منگنه به جایی که می خواهید نخورد
(امکان دارد ابزار اتفاقی به کار بیفتد
(بیاورید با فشار از منگنه کوب خارج شوند
داده باشد و یا بر کار آنها نظارت کند
• هیچوقت اجازه ندهید کودکان با ابزار بازی کنند
دستگاه نوشته شده است
بنابراین پیش از شروع کار آنها را بردارید
متخصص بخواهید آنرا برای شما عوض کند
شرح عالئم و منادهای روی ابزار
3 پیش از کار حتما ً دفترچه راهنما را مطالعه کنید
)4 عایق دوگانه (نیازی به سیم اتصال به زمین - ارت نیست
5 ابزار را همراه زباله های خانگی دور نیندازید
! سیم برق را از برق جدا كنيدبکشید
فشار دهیدB را همزمان با عقب کشیدن کشوییA - اهرم
(دهید )حداکثر ظرفیت 001 منگنه08 / میخ است
.خطرناکی را منجر شود
٥) سرویس
.شما تضمین گردد
(جراحت ایجاد کند
تضمین می مناید
از پریز بکشید
آنرا از پریز بکشید
آمپر
استفاده
6 • قرار دادن منگنه/میخ
- ابزار را وارونه کنيد