Page 2
FR. En cas de doute concernant l’installation, contactez un professionel. À prendre connaissance avant installation ! Vérifier que ces points sont bien respectés 1. Assurez-vous que les câbles entre les 2 unités sont bien connectés (voir point 4 du manuel) 2.
Page 3
0. Contenu name 1. Enregistrer la garantie Pour enregistrer votre garantie, remplissez le formulaire en ligne sur www.chacon.com/warranty 2. Description du produit 2.1 Unité extérieure 2.2 Connecteurs NC2NO2 GND AIN1 AIN2 GND 2-WIRE LOCK1 LOCK2 ALARM IN LOCK POWER Normalement fermé Normalement ouvert Commun Normalement fermé...
Page 4
LOCK POWER 2.3 Ecran 7’’ Microphone Connecteur d’alimentation 24V Connecteur d’unité extérieure Haut-parleur Attention, ne pas tirer les connecteurs (câbles 2-3) de l’écran, risque de les casser et d’endommager le produit !!! 3. Montage du visiophone 3.1 Unité extérieure Avant de commencer : •...
Page 5
3.2 Installation de l’écran 7’’ 1) Percez 4 trous correspondant aux emplacements du support mural 2) Faites un trou dans votre mur pour cacher le domino électrique 3) Insérez les chevilles dans les trous et fixez le support mural à l’aide des vis fournies 4) Connectez le connecteur d’alimentation ainsi que le connecteur de l’unité...
Page 6
Pour cacher le domino électrique • Le câble d’alimentation est apparent Vous avez 3 possibilités pour cacher le domino, en fonction de la taille choisi : 1. Si le domino est petit. Il peut se cacher dans l’espace destiné aux connecteurs (comme le montre l’image ci-dessous). Résultat avec la plaque, celle-ci doit être fixée sur votre mur.
Page 7
Wizard-Related Devices 4/4 Wizard-Related Devices 4/4 soit détectée. Attention !! Si les câbles ont bien été fixés, la connexion entre les 2 unités se fera automatiquement. 012020033 012020033 DIOVDP-IP01-05 192.168.1.26 V2.1 Build 200402 Activate 012020033 DIOVDP-IP01-05 192.168.1.26 V2.1 Build 200402...
Page 8
6.1 Enregistrement par QR code Sur l’écran d’accueil de votre écran de vidéophone, sélectionnez le menu paramètres Sélectionnez ensuite l’icône configuration Rendez-vous dans la partie ‘Paramètres du service Guarding Vision’ pour a cher le QR code de l’appareil. Dans l’application ‘Guarding Vision’ sur votre smartphone, sélectionnez l’icone ‘+’ en haut à droite. Choisissez ‘Analyser le code’...
Page 9
8 Spécifications General Type d’interphone 2 fils mains libres Température de fonctionnement -40 – +55°C Température de stockage -40 – +55°C Longueur et section de câble de 0 à 100 m / section : 1.5 mm2 Degré de protection (unité extérieure) IP65 Spécifications Marque de l’adaptateur...
Page 10
Pour davantage d’informations, veuillez contacter les autorités locales ou régionales. Le soussigné, Chacon, déclare que l’équipement radioélectrique du type ‘DiOVDP-IP01 est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : http://chacon.com/ conformity FR - FRANCE: SUIVANT LA REGLEMENTATION CNIL concernant les dispositif de vidéosurveillance ou visiophone...
Page 11
0. Contenido de la caja name 1. Registrar la garantía Para registrar la garantía, rellene el formulario en línea en www.chacon.com/warranty 2. Descripción del producto 2.1 Unidad exterior 2.2 Conectores NC2NO2 GND AIN1 AIN2 GND 2-WIRE LOCK1 LOCK2 ALARM IN LOCK POWER Normalmente cerrado Normalmente abierto...
Page 12
LOCK POWER 2.3 Pantalla 7’’ Micrófono Conector de alimentación de 24 V Conector de unidad exterior Altavoz Atención, no retire los conectores (cables 2-3) de la pantalla, ya que podría romperlos y dañar el producto. 3. Montaje del video portero 3.1 Unidad exterior Antes de empezar: •...
Page 13
3.2 Instalación de la pantalla de 7 pulgadas 1) Perforar 4 agujeros correspondientes a las ubicaciones del soporte de la pared. 2) Haga un agujero en la pared para ocultar el bloque de terminales. 3) Introduzca los tornillos en los agujeros y fije el soporte de pared con los tornillos suministrados. 4) Conecte el cable de alimentación y el cable de la unidad exterior (para ello debe colocar un bloque de terminales entre los 2 conectores para conectar la pantalla a la unidad exterior).
Page 14
Durante la instalación • El cable de alimentación es visible Tiene 3 posibilidades para ocultar el bloque de terminales, dependiendo del tamaño escogido: 1. Si el bloque de terminales es pequeño. Puede esconderse en el espacio destinado a los conectores (como lo puede ver en la imagen de abajo).
Page 15
Por favor, espere 1 minuto, hasta que detecte la unidad Wizard-Related Devices 4/4 Wizard-Related Devices 4/4 exterior. ¡Atención! Si los cables están correctamente conectados, la conexión entre las 2 unidades se realizará automáticamente. 012020033 012020033 DIOVDP-IP01-05 192.168.1.26 V2.1 Build 200402 Activate 012020033 DIOVDP-IP01-05 192.168.1.26 V2.1 Build 200402...
Page 16
6.1 Registro por código QR En la pantalla de inicio de tu video portero, selecciona el menú ajustes. A continuación, seleccione el icono de configuración Vaya a la parte «Ajustes del servicio Guarding Vision» para ver el código QR del aparato. En la aplicación «Guarding Vision»...
Page 17
8 Especificaciones General Tipo de interfono 2 hilos manos libres Temperatura de funcionamiento -40 – +55°C Temperatura de almacenaje -40 – +55°C Longitud y sección de cable de 0 a 100 m / sección: 1.5 mm2 Tipo de protección (unidad exterior) IP65 Especificaciones Marca Adaptador...
Page 18
Este producto debe estar procesado acorde la directiva 2002/96/ES con el propósito de su reciclaje o desmantelado de manera que se minimice su efecto al medio ambiente. Consulte las autoridades locales o regionales para obtener más detalles. Por la presente, Chacon, declara que el tipo de equipo radioeléctrico ‘DiOVDP-IP’ es conforme con le Directiva 2014/53/ El texto completo de la declaración UE de conformidad está...