1. Manuels
  2. Marques
  3. deconta Manuels
  4. Équipement industriel
  5. deco mobil C
  6. Notice d'instructions originale

deconta deco mobil C Notice D'instructions Originale

Unité mobile de décontamination
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'instructions originale
Unité mobile de décontamination
Constructeur :
Dénommination:
Type N°.
:
N°. de série. :
deco mobil C
deconta
GmbH
Im Geer 20, 46419 Isselburg
deco mobil C ECO 3000
deco mobil C 4000
deco mobil C 5000
571, 572, 573, 574, 575, 576
.................

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour deconta deco mobil C

Sommaire des Matières pour deconta deco mobil C

  • Page 1 Unité mobile de décontamination deco mobil C Constructeur : deconta GmbH Im Geer 20, 46419 Isselburg Dénommination: deco mobil C ECO 3000 deco mobil C 4000 deco mobil C 5000 Type N°. 571, 572, 573, 574, 575, 576 N°. de série. : ....

  • Page 2: Table Des Matières

    Notice d‘instructions deco mobil C Sommaire 1.  Fonctionnement pendant le transport routier ..............4      1.1. Description générale de la remorque ....................4     1.2. Contrôles avant chaque trajet ......................5     1.3. Contrôles et entretiens réguliers ...................... 6  ...
  • Page 3 Notice d‘instructions deco mobil C 7.  Déclaration de conformité ....................60  8.  Options supplémentaires ....................61      8.1. Raccordement de tous les compartiments au système de filtration des eaux usées ....61     8.2. Système d’air comprimé pour les appareils de protection respiratoire ......... 61  ...

  • Page 4: Fonctionnement Pendant Le Transport Routier

    Notice d‘instructions deco mobil C 1. Fonctionnement pendant le transport routier 1.1. Description générale de la remorque Catégorie de véhicule: Remorque de catégorie de véhicule O2 poids total en charge autorisé: 750 à 3500 kg Système d’attelage Attelage à tête sphérique Ø 50 mm selon 9420/CE Raccordement électrique au véhicule de traction...

  • Page 5: Contrôles Avant Chaque Trajet

    Notice d‘instructions deco mobil C 1.2. Contrôles avant chaque trajet  Est-ce que l’équipement de la remorque est complet, y-a-t-il des pièces détachées, d’éventuels dégâts ?  Les béquilles sont-elles totalement remontées?  Les marches-pieds coulissants sont-ils bien rentrés à fond? ...

  • Page 6: Contrôles Et Entretiens Réguliers

    Notice d‘instructions deco mobil C 1.3. Contrôles et entretiens réguliers Essieus Au bout de 1500 km ou 6 mois  Vérifier le jeu axial des roulements de roue et, le cas échéant, les faire régler Au bout de 10000 km ou 12 mois ...

  • Page 7: Roues, Pneus Et Changement De Roues

    Il est donc possible que de nouvelles dimensions de pneus ne soient pas évoquées dans le tableau. Dans ce cas, deconta peut vous communiquer les valeurs les plus récentes. Changement de roues: ...

  • Page 8: Transport / Charge Remorquable, D'appui, D'essieu

    Notice d‘instructions deco mobil C 1.5. Transport / Charge remorquable, d’appui, d’essieu Pour bien choisir le véhicule et la bonne remorque, il est primordial de se baser sur les données inscrites sur les papiers du véhicule car elles définissent les limites d’utilisation.

  • Page 9: Dételage De La Remorque

    Notice d‘instructions deco mobil C Attention: La tête d’attelage est bien enclenchée lorsque le témoin vert apparaît. S’assurer que l’intérieur de la tête d’attelage soit propre et que les articulations de l’attelage restent souples. Indicateur d‘enclenchement 1.7. Dételage de la remorque ...

  • Page 10: Description Technique

    être propulsés à l’extérieur, par la circulation d’air ou bien par une propagation due, par exemple, aux combinaisons. L’unité mobile de décontamination „deco mobil C“ n’est pas adéquate à l’emploi lorsque les particules d’air sont condensables, corrosives, combustibles et explosives. La température environnante et la température de l’appareil doit se situer entre +5 bis...

  • Page 11: Mise En Marche

    C 3. Mise en marche Support de treuil deco mobil C 4000 / 5000 Tirer le système de blocage rouge, le support de treuil de la remorque se rabaisse. Veiller à enclencher le blocage du support de treuil en position verticale. Regler la hauteur grâce à...

  • Page 12: Version A (Autarcique)

    Notice d‘instructions deco mobil C 3.1. Version A (autarcique) 3.1.1. Approvisionnement d‘énergie L’alimentation électrique se fait depuis l’extérieur (230 volts). Dès que le branchement électrique est effectué, toutes les prises situées à l’intérieur du véhicule fonctionnent. Dans la version autarcique, des batteries de bord intégrées permettent l’utilisation par tous les opérateurs sans branchement électrique externe.

  • Page 13: Remplissage Du Réservoir Sans Pression Par Bidon (Option)

    Notice d‘instructions deco mobil C 3.1.3. Remplissage du réservoir sans pression par bidon (Option) Raccord d’eau fraiche sans pression Si le chantier ne dispose pas d‘un réseau d’alimentation à pression d’eau, il est possible de remplir le réservoir à l’intérieur du véhicule depuis le raccord „Alimentation d’eau, hors pression“.
  • Page 14 Notice d‘instructions deco mobil C Touche on/off  Lorsque la fonction STEP BY STEP est activée (voir chapitre 3.1.5), le réservoir d’eau chaude se remplit jusqu’au marquage minimal, si la fonction est désactivée, jusqu’au marquage maximal.  Lorsque la fonction eau froide est activée (option, voir chapitre 3.1.5), le réservoir d’eau froide se remplit complètement ;...
  • Page 15 Notice d‘instructions deco mobil C Pour vider la cuve d’eau il faut tourner le robinet situé dans le local technique. Dès qu’il est ouvert, l’eau s’écoule au niveau du raccord „vidage de la cuve“. Robinet de vidage de la cuve...

  • Page 16: Dispositif De Filtration Des Eaux Usées

    Notice d‘instructions deco mobil C 3.1.4. Dispositif de filtration des eaux usées Lorsque la fonction „pompe d‘évacuation“ est activée, la pompe s‘enclenche automatiquement lorsqu’on appuie sur le bouton de „mise en marche d‘eau de douche“: elle pompe l’eau de douche contaminée et la filtre grâce à un système de filtration en 2 étapes.

  • Page 17: Fonctions De La Commande Programmable « Smart Touch », Version A (Autarcique)

    Notice d‘instructions deco mobil C 3.1.5. Fonctions de la commande programmable « smart touch », Version A (autarcique) Dès que l’interrupteur principal (dans le local technique) est enclenché, l’écran suivant s‘allume dans la zone verte: Heure et date Symbole: système Symbole „protection...
  • Page 18 Notice d‘instructions deco mobil C 2ème page de menu Dans ce menu, vous pouvez allumer ou éteindre les différentes fonctions de l’appareil. Le programme enregistre les réglages effectués, si bien que les dernières valeurs sont immédiatement activées dès que l’appareil est réallumé.
  • Page 19 Notice d‘instructions deco mobil C Marche / Arrêt de la pompe (/ des pompes) d’eau de douche. La procédure de douche peut être activée et terminée en appuyant sur le bouton „mise en marche de la douche“ dans la douche.
  • Page 20 Notice d‘instructions deco mobil C Marche / arrêt du dispositif de filtration des eaux usées. En appuyant sur le bouton poussoir „Mise en marche de l’eau de douche“ (dans la douche), la pompe d’évacuation des eaux usées s’enclenche automatiquement et pompe l’eau de douche contaminée grâce à...
  • Page 21 Notice d‘instructions deco mobil C 3ème page du menu Dans ce menu, des fonctions supplémentaires de l‘appareil peuvent être mises en marche ou arrêtées et les fonctions temporelles peuvent être fixées. Le programme enregistre ces valeurs, si bien que les dernières valeurs sont immédiatement activées dès que l’appareil est réallumé.
  • Page 22 Notice d‘instructions deco mobil C Marche / Arrêt de la durée supplémentaire de fonctionnement de l’éclairage. Réglage du temps pendant lequel la lumière reste allumée, lorsque tous les opérateurs ont quitté le sas (contrôlé par un détecteur de mouvement). En appuyant sur cette fonction, l’écran ci-dessous apparait, sur lequel vous pouvez sélectionnner une...
  • Page 23 Notice d‘instructions deco mobil C Mise en marche /arrêt du programme de stérilisation. Le programme se déclenche immédiatement. L’eau de la cuve d’eau est alors réchauffée pendant 15 minutes à la température maximale. Pour obtenir une stérilisation optimale, nous recommandons au moins 70 ° C. La température atteinte s’affiche sur le display. Si elle est trop basse, il est recommandé...
  • Page 24 Notice d‘instructions deco mobil C 4ème page du menu Ce menu concerne l’horloge programmable hebdomadaire. Les programmes ainsi que tous les réglages effectués dans les menus précédents se mettent en marche / en arrêt à la date et l’heure souhaitées.
  • Page 25 Notice d‘instructions deco mobil C Pour régler l’heure de référence, taper sur les heures, minutes et secondes et confirmer avec la touche „entrée“. Pour régler la date de référence, taper sur les touches indiquant le jour, le mois et l’année et confirmer la date en appuyant sur la touche „ entrée“.
  • Page 26 Notice d‘instructions deco mobil C Message d’avertissement SMS activé / désactivé indiquant un taux de remplissage du réservoir diesel à moins de 20 %. Message d’avertissement SMS activé / désactivé indiquant une tension de charge de la batterie en dessous de 11,3 V.
  • Page 27 Notice d‘instructions deco mobil C Mise en marche / arrêt du système d‘alarme en touchant le cadre d’alarme. Dès que l’alarme est enclenchée, il reste 5 minutes avant que le détecteur de mouvement s’active et enregistre tout mouvement dans le sas. Un mouvement perçu entraine l’envoi d‘un message d‘alarme SMS à...

  • Page 28: Version E (Electrique)

    Notice d‘instructions deco mobil C 3.2. Version E (electrique) 3.2.1. Alimentation d‘énergie L’alimentation électrique est effectuée depuis l’extérieur (230 Volt). Dès que le sas est branché, les prises à l’intérieur du véhicule fonctionnent. Fonctions de base de l’alimentation électrique Alimentation électrique pour le chauffage des compartiments 3.2.2.
  • Page 29 Notice d‘instructions deco mobil C  Allumage de l‘interrupteur principal dans le local technique (Les led de contrôle des fonctions de base et du chauffage s’allument dès que les branchement électrique est effectué correctement) Led de contrôle du chauffage Led de contrôle des fonctions de base Interrupteur principal ...
  • Page 30 Notice d‘instructions deco mobil C Pour vider la cuve d’eau, il faut tourner le robinet situé dans le local technique. Dès qu’il est ouvert, l’eau s’écoule au niveau du raccord „vidage de la cuve“. Robinet de vidage de la cuve...

  • Page 31: Dispositif De Filtration Des Eaux Usées

    Notice d‘instructions deco mobil C 3.2.3. Dispositif de filtration des eaux usées Lorsque la fonction „pompe d‘évacuation“ est activée, la pompe s‘enclenche automatiquement lorsqu’on appuie sur le bouton de „mise en marche d‘eau de douche“: elle pompe l’eau de douche contaminée et la filtre grâce à un système de filtration en 2 étapes.

  • Page 32: Fonctions De La Commande Programmable Smart Touch Version E (Électrique)

    Notice d‘instructions deco mobil C 3.2.4. Fonctions de la commande programmable smart touch Version E (électrique) Dès que l’interrupteur principal (dans le local technique) est enclenché, l’écran suivant s‘allume dans la zone verte: Heure et date Symbole: système Symbole „protection d‘alarme activée...
  • Page 33 Notice d‘instructions deco mobil C 2ème page de menu Dans ce menu, vous pouvez allumer ou éteindre les différentes fonctions de l’appareil. Le programme enregistre les régalges effectués, si bien que les dernières valeurs sont immédiatement activées dès que l’appareil est réallumé.
  • Page 34 Notice d‘instructions deco mobil C Marche / Arrêt de la pompe (/ des pompes) d’eau de douche. La procédure de douche peut être activée et terminée en appuyant sur le bouton „mise en marche de la douche“ dans la douche.
  • Page 35 Notice d‘instructions deco mobil C 3ème page du menu Dans ce menu, des fonctions supplémentaires de l‘appareil peuvent être mise en marche ou arretées et les fonctions temporelles peuvent être fixées. Le programme enregistre ces valeurs, si bien que les dernières valeurs sont immédiatement activées dès que l’appareil est réallumé.
  • Page 36 Notice d‘instructions deco mobil C Marche / Arrêt de la durée supplémentaire de fonctionnement de l’éclairage. Régalge du temps pendant lequel la lumière reste allumée, lorsque tous les opérateurs ont quitté le sas (contrôlé par un détecteur de mouvement). En appuyant sur cette fonction, l’écran ci-dessous apparait, sur lequel vous pouvez selectionnner une...
  • Page 37 Notice d‘instructions deco mobil C Mise en marche / arrêt du programme de stérilisation. Le programme se déclenche immédiatement. L’eau de la cuve d’eau chaude est alors réchauffée pendant 15 minutes à la température maximale. Pour obtenir une stérilisation optimale, nous recommandons au moins 70 ° C. La température atteinte s’affiche sur le display.
  • Page 38 Notice d‘instructions deco mobil C 4ème page du menu Ce menu concerne l’horloge programmable hebdomadaire. Les programmes ainsi que tous les réglages effectués dans les menus précédents se mettent en marche / en arrêt à la date et l’heure souhaitées.
  • Page 39 Notice d‘instructions deco mobil C Pour régler l’heure de référence, taper sur les heures, minutes et secondes et confirmer avec la touche „entrée“. Pour régler la date de référence, taper sur les touches indiquant le jour, le mois et l’année et confirmer la date en appuyant sur a touche „ entrée“.
  • Page 40 Notice d‘instructions deco mobil C Sélection du jour et de la date auxquels les messages d’avertissement par SMS doivent être envoyés. Effleurez les jours choisis dont la couleur passe alors du vert au rouge. Vous pouvez sélectionner un, plusieurs ou tous les jours. Si l’un des paramètres sélectionnés précédemment atteint une valeur inférieure à...

  • Page 41: Module De Communication (Option)

    Notice d‘instructions deco mobil C 3.3. Module de communication (Option) Le module de comunication se trouve dans le local technique.Grâce à une application sur le portable, plusieurs fonctions peuvent être enclenchées et controlées à distance. Pour l’échange de donnés, le module doit posséder une mini-carte Sim (Sim standard).
  • Page 42 Notice d‘instructions deco mobil C Menu „demande de statut actuel du sas“ Le menu s’allume en apuyant brièvement sur la case „Statut actuel“. En appuyant plus longuement, le menu se referme. Selectionner les différentes rubriques pour lire les données actuelles des capteurs du „Deco Mobil“.
  • Page 43 Notice d‘instructions deco mobil C Menu de la commande à distance Appuyer sur la rubrique „Commande à distance“ pour ouvrir le menu. En appuyant plus longuement, le menu se referme. Programme ON/OFF Alarme ON/OFF Brûleur ON/OFF Chauffage ON/OFF Protection contre le gel ON/OFF Activer les fonctions en appuyant sur les touches vertes, éteindre les fonctions en...
  • Page 44 Notice d‘instructions deco mobil C Menu Localisation GPS Appuyer sur la rubrique „Localisation GPS“ pour ouvrir le menu. En appuyant plus longuement, le menu se referme. Affichage données GPS Demande de localisation GPS Carte Appuyer sur le bouton de ‘“demande de localisation GPS“, les coordonnées du lieu précis ou se trouve le module de communication dans le „décomobil“...
  • Page 45 Notice d‘instructions deco mobil C Menu „Gestion de l’utiisateur“ Appuyer sur la rubrique „Gestion de l’utiisateur“ pour ouvrir le menu. En appuyant plus longuement, le menu se referme. Saisir le mot de passe admin, au moment de la livraison, pour ouvrir le sous-menu dans lequel de nouveaux utilisateurs peuvent être enregistrés.
  • Page 46 Notice d‘instructions deco mobil C Exemples de message d’alarme sur le portable. Message d’alarme indiquant un taux de remplissage de la cuve d’eau froide à moins de 20% Message d’alarme indiquant que le système d’alarme du décomobil s’est déclenché. V1.3...

  • Page 47: Application Sur Portable, Version Électrique

    Notice d‘instructions deco mobil C 3.3.2. Application sur portable, version électrique Appuyer sur l’application pour l’ouvrir en plein écran: Demande du statut actuel Commande à distance Localisation GPS Gestion de l‘utilisateur V1.3...
  • Page 48 Notice d‘instructions deco mobil C Menu „demande de statut actuel du sas“ Le menu s’allume en appuyant brièvement sur la case „Statut actuel“. En appuyant plus longuement, le menu se referme. Sélectionner les différentes rubriques pour lire les données actuelles des capteurs du „Deco Mobil“.
  • Page 49 Notice d‘instructions deco mobil C Menu de la commande à distance Appuyer sur la rubrique „Commande à distance“ pour ouvrir le menu. En appuyant plus longuement, le menu se referme. Programme ON/OFF Alarme ON/OFF Rechauffement de l’eau ON/OFF Protection contre le gel ON/OFF Activer les fonctions en appuyant sur les touches vertes, éteindre les fonctions en...
  • Page 50 Notice d‘instructions deco mobil C Menu Localisation GPS Appuyer sur la rubrique „Localisation GPS“ pour ouvrir le menu. En appuyant plus longuement, le menu se referme. Affichage données GPS Demande de localisation GPS Carte Appuyer sur le bouton de ‘“demande de localisation GPS“, les coordonnées du lieu précis ou se trouve le module de communication dans le „decomobil“...
  • Page 51 Notice d‘instructions deco mobil C Menu „Gestion de l’utiisateur“ Appuyer sur la rubrique „Gestion de l’utiisateur“ pour ouvrir le menu. En appuyant plus longuement, le menu se referme. Saisir le mot de passe admin, au moment de la livraison, pour ouvrir le sous-menu dans lequel de nouveaux utilisateurs peuvent être enregistrés.
  • Page 52 Notice d‘instructions deco mobil C Exemples de message d’alarme sur le portable. Message d’alarme indiquant un taux de remplissage de la cuve d’eau froide à moins de 20% Message d’alarme indiquant que le système d’alarme du décomobil s’est déclenché. V1.3...

  • Page 53: Maintenance

    Notice d‘instructions deco mobil C 4. Maintenance 4.1. Changement de filtre des eaux usées  Toujours débrancher l’appareil avant de changer le filtre  Démonter le filtre encrassé à l’état humide pour éviter la propagation des poussières de filtre  N’utiliser que des filtres homologués ...

  • Page 54: Changement Du Filtre Hepa

    Notice d‘instructions deco mobil C 4.2. Changement du filtre HEPA Attention:  Veiller à toujours respecter les dispositions de sécurité prescrites lors du changement des filtres  Toujours débrancher l’appareil avant de changer les filtres  N’utiliser que des filtres homologués ...
  • Page 55 Notice d‘instructions deco mobil C Mise en place du nouveau filtre:  Contrôler l’étancheité de l’appareil et le nettoyer  Nettoyer l’intérieur du caisson  Placer le nouveau bien au milieu  Remettre la grille en place et resserrer les vis à 6 pans (Les serrer de façon...

  • Page 56: Programme De Désinfection

    Notice d‘instructions deco mobil C 4.3. Programme de désinfection Pour des raisons d’hygiène, nous recommandons d’effectuer le programme de désinfection au moins 2x par semaine. 4.4. Tuyau de douche Pour des raisons d’hygiène, nous recommandons de changer le tuyau de douche au moins 1x par an.

  • Page 57: Fiche Technique

    Notice d‘instructions deco mobil C 5. Fiche technique 5.1. Mesures ECO 3000 C 4000 C 5000 Mesures totales extérieures  Longueur A 4304 mm 5210 mm 5970 mm  Largeur B 1972 mm 2040 mm  Hauteur C 2350 mm...

  • Page 58: Schéma De Raccordement Des Broches De La Prise

    Notice d‘instructions deco mobil C 5.2. Schéma de raccordement des broches de la prise Numéro Fonction Couleur Section du du cable cable contact Indicateur de direction, gauche jaune 1,5 mm2 Feu de brouillard bleu 1,5 mm2 Masse électrique (contacts 1-8)

  • Page 59: Durée De Fonctionnement En Mode Batterie

    Notice d‘instructions deco mobil C 6. Durée de fonctionnement en mode batterie La durée de fonctionnement de la batterie peut être calculée à l’aide des données suivantes, bien que le résultat soit une valeur approximative, la durée de fonctionnement dépendant d’autres facteurs comme la température environnante, le niveau de charge et l’âge de la batterie.

  • Page 60: Déclaration De Conformité

    Chassis contrôlé selon §21 StVZO Caisse conforme à: Déclaration de conformité CE deconta GmbH Im Geer 20 D-46419 Isselburg deco mobil C ECO 3000 Produit: deco mobil C 4000 deco mobil C 5000 Année de construction: depuis 2015 571, 572, 573, 574, 575, 576 Type-N°.:...

  • Page 61: Options Supplémentaires

    Notice d‘instructions deco mobil C Options supplémentaires 8.1. Raccordement de tous les compartiments au système de filtration des eaux usées Dans les compartiments de douche, il est possible de sélectionner, grâce aux robinets numérotés de 1 à 6, dans quel compartiment l’eau doit être aspirée et pompée par le dispositif de filtration des eaux usées...
  • Page 62 Notice d‘instructions deco mobil C Dans chaque compartiment, il y a 2 raccords pour les appareils de protection respiratoire à air comprimé. L’alimentation externe se fait depuis la paroi extérieure du véhicule. V1.3...

  • Page 63: Prise Commutable Et Raccord De Gaine Pour Aspirateur (Atix 30)

    Notice d‘instructions deco mobil C 8.3. Prise commutable et raccord de gaine pour aspirateur (ATIX 30) (uniquement en liaison avec un compartiment supplémentaire pour aspirateur / système de poubelle avec porte donnant sur l’extérieur) Retirer le couvercle jaune raccorder le tuyau de l’aspirateur et le sécuriser avec un collier de serrage.

Table des Matières