Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ercogener Manuels
  4. Routeurs réseau
  5. GenIP 30i
  6. Mode d'emploi

Ercogener GenIP 30i Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour GenIP 30i:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Guide
Référence : EG_GenIP30i_1016_UG_004_FR
Révision :
Date :
GenIP 30i
004
10/11/2015
http://www.ercogener.com
L'esprit Modem
Dct_426_01

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Ercogener GenIP 30i

Sommaire des Matières pour Ercogener GenIP 30i

  • Page 1 L’esprit Modem User Guide GenIP 30i Référence : EG_GenIP30i_1016_UG_004_FR Révision : Date : 10/11/2015 http://www.ercogener.com Dct_426_01...
  • Page 2 Les principales évolutions de cette documentation par rapport à la version précédente sont facilement identifiables lors de la lecture sur un écran par la couleur bleu du texte. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 3 UTILISATION DU GENIP 30I ........................24     IP 30 ....................... 24 EMARRER AVEC LE     5.1.1 Montage et Démontage du GenIP 30i ..................24     5.1.2 Accès Carte SIM ......................... 25     5.1.2.1 Insertion Carte SIM ........................ 25  ...
  • Page 4 Remarques sur syntaxe des Acquits, Macro Commandes, Motifs ou Trames reçus sur   déclenchement d’action ......................39     5.2.5.1 Comportement du GenIP 30i par rapport aux sources autorisées et erreur de syntaxe 39     5.2.6 Macro Commandes ........................40  ...
  • Page 5     5.3.10 Entrées de comptage ....................... 101     5.3.11 Lecture/Ecriture des sorties digitales ..................102 Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 6 Exemple de lecture d'une variable et envoi par SMS ............110     IP 30 ........................111 OYANTS DU     5.5.1 Voyant PWR du GenIP 30i ....................... 111     5.5.2 Voyant CONF du GenIP 30i ..................... 111     5.5.3 Voyant GSM du GenIP 30i ....................... 111  ...
  • Page 7 ACCESSOIRES RECOMMANDES ......................142     S UPPORT CLIENT ........................... 142   DECLARATION OF CONFORMITY ......................143 Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 8 Page 8 / 143 Présentation Entièrement dédié aux applications industrielles les plus critiques et les plus sensibles, le GenIP 30i associe dans un coffret Rail-DIN aluminium les connexions filaires de haut et très haut débit (Ethernet / USB) avec le monde sans fils (GSM / GPRS / 3G).
  • Page 9 - Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne pas ouvrir le boîtier. - Pour tout fonctionnement, le boîtier doit être fermé. - Aucune pièce à l'intérieur n'est réparable par l'usager. Le GenIP 30i doit être retourné à l'usine pour toute réparation.
  • Page 10 à la commercialisation et d'adéquation à un usage particulier, n'est accordée quant à la précision, à la fiabilité ou au contenu du document. ERCOGENER se réserve le droit de réviser ce document ou de le retirer à n'importe quel moment sans préavis.
  • Page 11 Global System for Mobile communications Half Rate Input International Electrotechnical Commission IMEI International Mobile Equipment Identification Interface Homme Machine Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 12 TUHigh Typical Urban, High speed fading profile Transmit TYPical Universal Time Clock VSWR Voltage Stationary Wave Ratio Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 13 Un symbole d'information essentielle relative au module d'intégration et de performance. Un symbole d'avertissement indique les actions qui pourraient nuire ou endommager le module Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 14 - un bornier débrochable femelle 22 pts à ressort Push-In de 3.84mm, - Antenne rotule GSM (SMA-M) - un feuillet technique papier (Instructions Sheet). 2.2 Carton d'emballage Les dimensions externes du carton d'emballage GenIP 30i sont : - Largeur ..: 163 mm, - Hauteur ..: 66 mm, - Longueur ..
  • Page 15 - Hauteur : 37 mm, - Longueur : 70 mm. 2.3 Etiquettes Boîtier Sous le boîtier du GenIP 30i, se trouve une étiquette donnant les informations suivantes : - Le logo ERCOGENER, - Le nom de produit, - L'adresse IP et le masque de sous-réseau par défaut, - Le N°...
  • Page 16 - ENTREES (TOR/Ana) Connecteur Alimentation - SORTIES (TOR/Ana) - GND Face Arrière Clip de fixation Rail DIN Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 17 Ce connecteur du GenIP 30i est un connecteur pour l'alimentation. N° Broche Signal + VDC - GND Connecteur Débrochable avec 22 broches Mâles: Ce connecteur du GenIP 30i est un connecteur pour la RS485 les Entrées/Sorties logiques et analogiques. N° Broche Signal N° Broche Signal RS485 B– RS485 A+ Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à...
  • Page 18 Indicateur d'appel 125 – IA – RI Par défaut tous les signaux sortants sont à l’état haut. Pour dialoguer avec le GenIP 30i, seul les signaux TXD, RXD et masse sont indispensables. Les autres signaux ne sont pas nécessaires. 3.2.1.4 Connecteur RJ45 Ethernet LAN Le connecteur RJ45 est utilisé...
  • Page 19 Procédure de rechargement de la configuration de référence : Pour que cela fonctionne, il faut qu’il y ait eu une configuration de référence sauvegardée dans le GenIP 30i. S’il n’y a pas eu de configuration de référence sauvegardée, alors la configuration usine sera chargée.
  • Page 20 105 – DPE – RTS Prêt à émettre 106 – PAE – CTS Indicateur d'appel 125 – IA – RI Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 21 8 fils RJ45+S/R (YUS-01) 3.2.2.3 Antenne rotule GSM (SMA-M) Une antenne rotule GSM (connectique SMA Mâle) est livrée avec le GenIP 30i. Il est possible et conseillé d'utiliser une antenne avec câble pour des besoins de déport. Composant Caractéristiques Dimension droite : 90 mm Antenne rotule GSM Dimension coudée à...
  • Page 22 EG_GenIP30i_1016_UG_004_FR Page 22 / 143 4 Caractéristiques techniques et Options Le GenIP 30i est une passerelle Ethernet, RS232, RS485 vers GSM/GPRS/3G. 4.1 Caractéristiques techniques Les caractéristiques GSM/GPRS/3G et les fonctionnalités sont récapitulées dans le tableau ci-dessous. Caractéristiques GSM/GPRS/3G - E-GSM...
  • Page 23 Tropicalisation (*) Options, nous consulter. 4.3 Batterie de sauvegarde Le GenIP 30i est équipé d'une batterie qui maintient l'horloge temps réel. Cette batterie a une autonomie de 20 semaines, équipement hors tension. Le temps de charge est d'environ 4 jours.
  • Page 24 Pour le démontage du modem du Rail DIN (35mm), il faut effectuer l'étape 3 (pression) puis l'étape 4-5 (pivoter et enlever). Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 25 - Pousser la carte SIM jusqu'au "clic" assurant le dégagement de celle-ci. - Retirer délicatement la carte SIM du lecteur. - Verrouiller Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 26 • Brancher le bornier 2pts avec le câble d'alimentation dans le GenIP 30i et allumer la source d'alimentation externe (la LED PWR doit s'allumer). Lorsque le voyant "PWR" clignote, le GenIP 30i est prêt.
  • Page 27 Utilisation du GenIP 30i avec le navigateur Pour utiliser et configurer le GenIP 30i, il faut saisir l'Adresse IP et le Masque de sous-réseau. Cette fenêtre se trouve dans le Panneau de Configuration / Connexions réseau et Internet / Connexion au réseau local / Protocole Internet (TCP/IP) / Propriétés...
  • Page 28 Dans la fenêtre Propriétés de Protocole Internet (TCP/IP) saisir une Adresse IP et le Masque de sous- réseau comme ci-dessous et valider par OK Utiliser ensuite un navigateur (par exemple Internet Explorer) et saisir l'adresse IP par défaut du GenIP 30i. Un seul accès est possible sur l'interface IHM.
  • Page 29 Le GenIP 30i vous avertira qu'il faudra redémarrer celui-ci pour la prise en compte de ces nouveaux paramètres. Une fois le GenIP 30i redémarré, il est conseillé de réaliser une connexion WAN et l'envoi d'un SMS pour valider la connectivité GSM et WAN Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à...
  • Page 30 La connexion au réseau WAN peut prendre quelques secondes. Pour se déconnecter, dans l'onglet Mes actions il faut effectuer l'action "disconnect_me_from_WAN_now". Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 31 Dans l'onglet Mes actions / Paramétrage des actions / Effectuer cette action, valider SMS_test. Au bout de quelques secondes selon l'opérateur, le destinataire recevra le message suivant : test. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 32 5.2.1 Actions Dans le GenIP 30i au niveau du menu Mes actions puis Paramétrage des actions vous trouverez des actions prédéfinies et vous pourrez ajouter vos actions. Une action correspond à ce que le GenIP 30i va effectuer suite à un événement.
  • Page 33 Dans la même communication, il n'est pas possible d'effectuer et d'acquitter une action. Pour cela il est nécessaire d'établir 2 communications. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 34 Les événements peuvent être planifiés périodiquement ou par date. Pour accéder à la programmation cliquer sur "Administration" puis glisser la souris sur "Temps" Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 35 Il est possible de modifier cette périodicité à travers la page cachée suivante http://vvv.xxx.yyy.zzz/actions_management_advanced.php A vous de choisir le bon compromis. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 36 Le caractère \ (anti slach) est doublé. Il est affiché \\. Ex : chaine envoyée \test\ affichage \\test\\ Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 37 Pour la syntaxe des acquittements, il faut se référer au Tableau des Macro Commandes (§ 5.2.6 Macro Commandes). Exemple d’acquittement : Le GenIP 30i est protégé par mot de passe adminremote et l'on veut acquitter le code alarme 1. Par un port de commande, il faudra envoyer les informations suivantes : password adminremote;...
  • Page 38 A l’aide d’un téléphone appeler le GenIP 30i sur son numéro voix. A réception de l’appel le GenIP 30i répond et envoie une série de fréquences vocales. A la fin de celle-ci vous pouvez acquitter une alarme avec la syntaxe suivante : # Numéro d’alarme#...
  • Page 39 Macro Commandes apparaît. 5.2.5.1 Comportement du GenIP 30i par rapport aux sources autorisées et erreur de syntaxe Par rapport aux canaux de commande ainsi que la syntaxe des Macro Commande voici le comportement du...
  • Page 40 GSM Data orienté sur Socket de service (par défaut : 1224). Exemple de Macro Commandes : Le GenIP 30i est protégé par mot de passe adminremote et l'on veut lire la version du GenIP V. Par un port de commande, il faudra envoyer les informations suivantes : password adminremote;version;end;...
  • Page 41 1 echo $LAN_IP$;end; Exemple 2 192.168.100.100 Message renvoyé après l'exécution de l'action 2 Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 42 21 FCO/fabien.txt myusername mypassword 9 bytes Message renvoyé 010203040506070809 après l'exécution de l'action Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 43 192.168.100.175 21 / Fichier.zip Identifiant Mot de Passe Message renvoyé unsaved_user_file_test après l'exécution 13133 bytes put de l'action Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 44 Exemple Message renvoyé get wan ip WAN IP = x.x.x.x après l'exécution de l'action Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 45 1 5 0 1 bit 0;end; Fermeture de la Sortie logique 1 du GenIp. Exemple modbus write 1 5 0 1 bit 0 Message renvoyé après l'exécution de l'action Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 46 Description Remarques sur les Macro commandes no terninal;version;end; Exemple Version Message renvoyé 0.XX après l'exécution de l'action Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 47 Reboot le GenIP dans 2 secondes, pas de réponse Description Remarques sur les Macro commandes reboot now;end; Exemple Message renvoyé après l'exécution de l'action Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 48 192.168.100.181 22 /home/root/GenIP051_Macro.txt account password Message renvoyé * ... après l'exécution 19 bytes de l'action Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 49 Exemple send rs232 text envoi sur port série RS232 Message renvoyé 26 bytes après l'exécution de l'action Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 50 Macro commandes set custom 0 TEST;end; Exemple Message renvoyé set custom 0 TEST; après l'exécution de l'action Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 51 21 FCO/fts.zip myusername mypassword après l'exécution Update will be applied on next boot de l'action Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 52 Remarques sur les Macro commandes vpn connect pppossl 90.1.2.3 5555 3600;end; Exemple Message renvoyé après l'exécution de l'action Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 53 Exemple de chaînage de macro commande : wan connect ;wait 10 ;get lan ip ;get wan ip ;wan disconnect ;end; Indique au GenIP 30i de faire les actions suivantes: • Se connecter au WAN • Attendre 10 secondes •...
  • Page 54 Les messages ci-dessous correspondent à l’identification de l'équipement. Ils ne sont pas modifiables. Listes des messages d'identification Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 55 Tous les messages peuvent être modifies sauf 133 - 139. Une fois saisie et validé, ces messages sont sauvegardés automatiquement. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 56 EG_GenIP30i_1016_UG_004_FR Page 56 / 143 Listes des messages Systèmes Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 57 $nom_du_message$ est sensible à la casse (Respect des minuscules et MAJUSCULES). Exemple : set custom 0 ercogener ;end; charge le texte ercogener dans l’emplacement 0 set custom 0 ercogener;end; get custom 0 ;end; demande au GenIP de renvoyer le contenu de l’emplacement 0...
  • Page 58 EG_GenIP30i_1016_UG_004_FR Page 58 / 143 Listes des messages Utilisateurs Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 59 - d’un éditeur de texte, puis importé. Cliquer sur "Mes actions" puis glisser la souris sur "Constructeur de macro commandes et de script" Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 60 Choisir dans la liste "Je veux" l’action à effectuer, le choix effectué, renseigner les champs qui apparaissent, puis l"Ajouter au script". Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 61 6 – "Valider" le script. Dés lors le script est ajouté dans la "Liste des scripts (1/50)". Il peut être utilisé. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 62 //function set_analog_current_value($analog_pin, $value) // getter / setter for analogic voltage pins //function get_analog_voltage_value($analog_pin) //function set_analog_voltage_value($analog_pin, $value) ?> Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 63 5.2.8.3 Déroulement du script Le GenIP 30i laisse la possibilité de créer jusqu'à 50 scripts. Par défaut, les scripts sont déroulés de façon séquentielle. C'est-à-dire qu'un script ne peut se dérouler que si le script en cours à terminer sa tâche.
  • Page 64 Le nombre d'instances de l'interpréteur de script doit être au minimum de 2. Voir § 5.2.8.2 Déroulement du script Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 65 Dans le cas où le GenIP est en serveur DHCP, le bail attribué est de 2 jours. La plage DHCP doit être avant ou après l’adresse IP du GenIP 30i, il ne doit pas y avoir de chevauchement avec l’adresse IP du GenIP 30i.
  • Page 66 • Redirection de port Dans ce cas, on met en relation un port externe avec un port local. Dans ce cas, l’équipement externe et l’équipement local sont clients vis-à-vis du GenIP 30i. • Suivi de port ou Port Forwarding Dans ce cas, on met en relation un port externe et un port local qui est associé à une adresse IP locale.
  • Page 67 • Dans certains cas il est nécessaire de faire un reboot du GenIP 30i. Dans le cas d’une hésitation, n’hésitez pas à rebooter le GenIP 30i. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif.
  • Page 68 Le GenIP attend le temps de filtrage avant de faire l’action lors de la coupure et de même lors du retour. Cette action est gérée quelque soit l’état du GenIP : Client Serveur DHCP ou Statique Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 69 Il est conseillé de se renseigner sur les règles de connexion (limitatives dans la durée de connexion ainsi que sur les ports supportés en TCP/UDP/FTP/HTTP... en fonction des abonnements et opérateurs.). 5.2.16 Remarques de connexion déconnexion WAN du GenIP 30i Le GenIP travaille avec un compteur de connexion déconnexion visualisable au niveau du journal système Si par exemple vous lancez deux connexions WAN et une seule déconnexion alors le GenIP restera...
  • Page 70 Lorsque vous êtes dans le menu heure au niveau de l’interface Web, vous êtes en temps réel. Par conséquent les choix disponibles sont fonction de l’état du GenIP 30i. Par exemple si le GenIP est connecté en WAN vous aurez le choix de la mise à l’heure via WAN, sinon l’option ne sera pas disponible.
  • Page 71 Supprimer les Ping et connexion TCP de Maintien de vie ou de connexion. • Dévalider l’adresse passerelle de votre ordinateur si celle-ci utilise l’adresse du GenIP 30i Vos équipements connectés peuvent générer du traffic. (Ex mise à jour automatique de Windows).
  • Page 72 Par défaut, il est chargé des exemples de tunnels IPSec , et ,l’action d’établissement du tunnel SSL est définie. Le GenIP ne gère pas à la fois les tunnels IPsec manuel et l'IKE. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 73 Lancer côté serveur l’action «VPN_SSL_Automatic_Connexion_by_SMS ». Attendre quelques instants que les voyants GSM clignotent rapidement puis tester à l’aide du ping. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 74 2) Principe d’utilisation du tunnel IPSec (manuel ou IKE): Pour la mise en œuvre vous pouvez vous référer à la note d’application AN132. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 75 EG_GenIP30i_1016_UG_004_FR Page 75 / 143 5.2.25 Gestion des Utilisateurs et mot de passe Ce menu permet de définir les "Utilisateurs" qui ont accès au GenIP 30i. 5.2.25.1 Création d'un Utilisateur Saisissez les différents champs puis "Valider" Dans les champs "Nom" et "Mot de passe" utiliser seulement les caractères - A à...
  • Page 76 Niveau 2 à 10 .. : Accès en lecture, écriture pour création, modification des scripts, paramètres... du GenIP 30i. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 77 - Créer des utilisateurs de niveau 1 à 4 - Supprimer les Utilisateurs 3 et 1 Dans l'exemple ci-dessous l "Utilisateur1" est connecté au GenIP 30i. Il ne peut faire que de la consultation et ne peut pas modifier son "Mot de passe"...
  • Page 78 Après validation un pop up apparait et vous invite redémarrer l'équipement pour la prise en compte de ces modifications Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 79 Le nombre d'instance de l'interpréteur de script doit être au minimum de 2. Voir § 5.2.8.2 Déroulement du script. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 80 Il n'est pas possible de modifier la configuration des I/O par des trames Modbus. Elle est toutefois accessible en lecture seule sur l’esclave Modbus. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 81 Page 81 / 143 Accéder aux différents paramètres de configuration du Modbus "Mes protocoles/Modbus" Puis cocher la case "Modbus" Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 82 • Création d’action.(Mes actions/Paramétrage des actions). • Création de macro commandes.(Mes actions / Constructeur de macro commandes et de scripts). Pour plus d'informations, télécharger de notre site http://www.ercogener.com/modem-routeur- passerelle-industriel-rail-din-genip-20i.html#applications les notes d'application. Configuration du lien série RS232 Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif.
  • Page 83 Configuration du lien série RS485 Configuration du lien TCP passerelle Modbus Liste des équipements Modbus définis sur la passerelle (Exemple) Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 84 Paramètrage du GenIp en Modbus esclave. Code de sécurité permet de sécuriser l'accès aux actions et macro commandes. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 85 être lus) Délimiteur fin de trame Chaque champs est séparé par un 'under score' Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 86 L'intégralité des bits de la réponse Modbus est pris en compte. Exemple : Valeur des registres (MSB, LSB) : 0xFF05 Lecture de 10 bits retourné : 0x0503 Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 87 Lecture inversée : modbus_11_3_0_2_inverted1hex = 13BD57AC INVERTED2 Lecture inversée : modbus_11_3_0_2_inverted2hex = 57AC13BD INVERTED3 Lecture inversée : modbus_11_3_0_2_inverted3hex = BD13AC57 Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 88 Cette action pourra être déclenchée sur le changement d’état d’une sortie logique. SMS reçu : GenIp_Site_Nord:0003 (0003 correspond à la valeur lue). Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 89 Le contenu du message pourrait être : $DATE_LOCAL$GenIp_Site_North:$MODBUS_01_01_00_02_UINT$$CR$$LF$ Créer un événement périodique dans Administration->Temps qui appelle l'action précédemment créée. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 90 écrit dans le journal système : "$IF_$CMP_$MODBUS_01_03_00_01_UINT$_== 3$ #send sms 0102030405 Porte ouverte GenIp Site Nord##;" is not a valid command" Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 91 Nb octet Data 1 Data 2 Data 3 Data 4 CRC 16 Réponse 0030 0034 0045 0016 840B Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 92 @Modbus esclave code fonction = 0x01 Nb octet Nombre de data qui suive Réponse Data LSB Data MSB Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 93 = 0x03 Nb octet Nombre de data qui suive Réponse Data Hi Valeur du registre Data Lo Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 94 Adresse du registre à écrire Adresse reg Lo Data Hi Valeur à écrire Data Lo Idem requête Réponse Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 95 Nb bits Hi Nb bits Lo Ce code fonction est principalement utilisé par l'accès des sorties digitales. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 96 @Modbus esclave Réponse code fonction = 0x10 Adresse Hi Adresse Lo Nb registres Hi Nb registres Lo Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 97 Le maître peut réémettre la MEMOIRE demande, si le service est disponible sur l'esclave. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 98 L'écriture dans le GenIP se fait seulement en mode registre. L'écriture bit (Code 05 et 15) est impossible dans la zone de libre utilisation. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 99 Reset compteur 2 0x094A 16 bits 0x094C à 0x09FF 16 bits Ro Read only Wo Write only Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 100 Réponse 01020100A188 010201016048 010200000002F9CB 010201022049 01020103E189 0103020000B844 01030200017984 010300000001840A 01030200023985 0103020003F845 Registre 0104020000B930 010402000178F0 01040000000131CA 010402000238F1 0104020003F931 Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 101 010304000000053A30 Reset des compteurs des entrées digitales Compteurs Requête Réponse Valeur du compteur 01100948000102FFA5B153 0110094800018243 01100949000102FFA5B082 011009490001D383 Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 102 Ouverte Lecture de la sortie 1 Accès Requête Réponse Etat de l'entrée 010101005188 Fermée 010100000001FDCA 010101019048 Ouverte Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 103 (courant ou tension) de chaque une d'entre elle sont disponibles en lecture seule dans les registres de configuration. Les codes fonctions Modbus autorisés sont 0x03 et 0x04. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 104 Les codes fonctions Modbus autorisés sont 0x03 et 0x04 pour la lecture, 0x0F et 0x10 pour l’écriture. Les exemples ci-dessous sont donnés avec comme adresse de l'esclave : 0x01. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 105 0104020000013072 010402000A3937 010302010001D472 010302000A3843 01040201000161B2 010402000A3937 Valeur en décimal. L'unité dépend de la configuration de la sortie. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 106 Le déclenchement d'une action peut être protégé par un code de sécurité. Celui-ci doit correspondre à celui saisie dans les paramètres "Esclave Modbus" via l'interface web. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 107 Lorsque les majuscules et minuscules pour le Nom de l'action ne sont pas respectées, un message "ACKNOWLEDGE" est envoyé mais l'action n'est pas exécutée. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 108 Le déclenchement d'une action peut être protégé par un code de sécurité. Celui-ci doit correspondre à celui saisie dans les paramètres "Esclave Modbus" via l'interface web. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 109 0103060000018482 Valeur non nulle. L'information de retour est 0103020019798E présente dans le buffer "Données de retour". Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 110 $test = snmp2_get("192.168.100.201", "public", "ifDescr.1"); // Chargement de la custom set_variable_value("CUSTOM_MESSAGE_0", $test); // Déclenchement envoi sms run_action("send_a_test_SMS"); ?> Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 111 5.5.1 Voyant PWR du GenIP 30i L'état du GenIP est donné par l'état de la LED PWR placée en face avant du GenIP 30i. Le tableau ci-dessous donne la signification des différents états disponibles de la LED PWR. Etat de la LED PWR Activité...
  • Page 112 Ajouter ou éditer une action 5.6 Procédure de mise à jour du GenIP 30i Afin de profiter des dernières fonctionnalités du GenIP 30i, une procédure de mise à jour est utilisable pour faire évoluer le logiciel incorporé dans le GenIP 30i.
  • Page 113 • Vérifier que le voyant CONF est éteint • Vérifier que vous êtes sur la même plage IP que le GenIP 30i • Avec la commande Ping sous Invite commande, lancer un Ping et voir si vous avez une réponse.
  • Page 114 Cette partie permet au GenIP de fonctionner en autonome grâce aux paramètres sauvegardés dans celle-ci à travers les composants tels que la Flash, EEPROM... Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 115 La régulation de l'alimentation du GenIP est faite avec un convertisseur interne DC/DC afin de fournir toutes les tensions DC internes nécessaires. ERCOGENER ne garantit pas le fonctionnement correct du GenIP en communication si la tension d'entrée descend sous 9 V .
  • Page 116 GSM s’allume. L’opération dure une trentaine de secondes En fonctionnement normal, lorsque l'on appuie sur le bouton Reset, la configuration de référence est rechargée dans le GenIP 30i. Pour ceci appuyer sur le bouton Reset et attendre que le voyant PWR passe en fixe puis relâcher.
  • Page 117 Le module Socket du GenIP est Tri-bandes 900/1800/2100 MHz (détection automatique de la bande). Le module Socket permet l'attachement automatique au réseau GSM/GPRS/3G. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 118 Niveau d'étanchéité Ci-dessous, le diagramme de dimensionnement du GenIP incluant les secteurs de dégagement dont il faut tenir compte pour l'installation du GenIP 30i. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification.
  • Page 119 ERCOGENER préconise l'utilisation d'une alimentation référencée pour ses produits GSM (comme l'alimentation 12V 1,25 A – code de commande 0471210700). Le tableau suivant décrit les conséquences des effets de sous-tension et surtension du GenIP 30i. Tableau : Effets de défaut d'alimentation...
  • Page 120 EG_GenIP30i_1016_UG_004_FR Page 120 / 143 7.2.1.1 Consommation La courbe ci-dessous indique les limites de consommation du GenIP 30i, • Limite I : (en vert), Le GenIP 30i MIN. - n'est pas connecté au réseau Ethernet, GSM - n'a pas de connexion RS232, port USB, Entrée/Sortie.
  • Page 121 Les consommations de l'alimentation peuvent varier de 5% selon la plage de température (-20 °C à +60 °C). Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 122 Les consommations de l'alimentation peuvent varier de 5% selon la plage de température (-20 °C à +60 °C). Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 123 µA = -7V -200 -7 V ≤ V ≤ 12 V -200 Hystérésis ∆V Schéma électrique interne Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 124 Tableau : Configuration des cavaliers Configuration Sans résistance STANDARD Sans polarisation Résistance de terminaison Avec Sans Polarisation A+ B- A- B+ Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 125 Tension de commande Seuil de détection seuil Période d'échantillonnage Schéma électrique interne des deux entrées Etat logique Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 126 Dans la plage de tension de commande de 3.6V à 4V la sortie logique de l'opto-coupleur est indéterminée. La tension de commande maximum est : -19V ≤ V ≤ 28 V Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 127 Période d'échantillonnage Chute de tension de charge V aux bornes du transistor Schéma électrique des deux sorties TOR Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 128 Etat Logique Exemple de montage Aucune protection n'est assurée. L'utilisateur doit respecter les valeurs du tableau ci-dessus. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 129 De base nous sommes à 1 ce qui correspond à 48.9 mV si on passe à 0 nous serons alors à 24.4 mV Schéma électrique des entrées analogiques en tension Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 130 En effet, connecter un capteur non compatible avec le mode de fonctionnement de l'entrée (tension ou courant) est destructif. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 131 Les bits 9 et 10 ne sont pas utilisés puisque ils correspondent à un courant supérieur aux courant max. Schéma électrique des entrées analogiques en courant Exemple de montage Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 132 En effet, connecter un capteur non compatible avec le mode de fonctionnement de l'entrée (tension ou courant) est destructif. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 133 à 0 dès que la tension est ≤ 1.5 Volts Pour les limites d'utilisation voir § 7.2.5.1 Entrées analogiques en Tension (0-25V). Etat logique Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 134 = 19 V -5.0 -0.7 = 24 V -4.9 -0.7 Période d'échantillonnage Schéma électrique des sorties analogiques en tension Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 135 Précision Plage 3 à 25 mA -1.0 -0.6 Période d'échantillonnage Schéma électrique des sorties analogiques en courant Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 136 Pour avoir la plage maximum de réglage, il faut positionner la sortie alimentation à 24 volts. Aucune protection n'est assurée. L'utilisateur doit respecter les valeurs du tableau ci-dessus. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 137 Dans les meilleures conditions ce temps ne peut pas être inférieur à 30 secondes. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 138 32 dBm +/- 2 dB @ antenna connection Puissance maximum (Power Class4 - 1800) 29 dBm +/- 2 dB @ antenna connection Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 139 Voir le § 9 Accessoires recommandés, pour les antennes GSM recommandées par ERCOGENER. 7.3 Caractéristiques Climatiques Pour assurer un fonctionnement approprié du GenIP 30i, les plages spécifiques décrites dans le tableau ci- dessous doivent être respectées. Tableau : Caractéristiques climatiques -20 °C à...
  • Page 140 Si le GenIP est installé dans une zone où la température ambiante peut dépasser 52°C, son accès doit être limité à la maintenance uniquement car la température du boîtier peut dépasser 70°C. Les descriptions et illustrations non contractuelles du présent document sont données à titre indicatif. ERCOGENER se réserve le droit d’apporter toute modification. Dct_426_01...
  • Page 141 Ne placez pas l'appareil à côté des disques d'ordinateur, des cartes de crédits ou de voyage ou d'autres supports magnétiques. L'information contenue sur les disques ou les cartes peut être affecté par l'appareil. L'utilisation d'équipement tiers ou d'accessoires, non fait ou autorisé par ERCOGENER peut annuler la garantie de l'appareil.
  • Page 142 Produits/Accessoires. Pour plus d'informations, contacter notre service commercial. Support client ERCOGENER assure le support client de tous ses produits vendus, dès lors vous aurez accès à : La dernière version de ce document La plaquette commerciale du produit...
  • Page 143 Declaration of conformity...