Manuels Connexes pour oventrop 1344570
Sommaire des Matières pour oventrop 1344570
- Page 1 Anschlussmodul für Regudis W-HTE Connection module for Regudis W- HTE Betriebsanleitung Operating instructions Notice d‘utilisation...
-
Page 3: Table Des Matières
Anschlussmodul für Regudis W-HTE Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeine Angaben ......................5 Gültigkeit der Anleitung ......................... 5 Lieferumfang ............................5 Mitgeltende Unterlagen .......................... 5 Kontakt ..............................5 Verwendete Symbole ..........................5 Sicherheitsbezogene Informationen ..................5 Bestimmungsgemäße Verwendung ......................5 Warnhinweise ............................5 Sicherheitshinweise .......................... -
Page 4: Allgemeine Angaben
Gültigkeit der Anleitung Das Anschlussmodul darf an der Oventrop Diese Anleitung gilt für das Anschlussmodul für die Wohnungsstation Regudis W-HTE verbaut werden. Wohnungsstation Regudis W-HTE (Art. Nr.: 1344570). Das Anschlussmodul dient dazu, die nach unten herausgeführten Anschlüsse hinter der Station zur Lieferumfang Oberseite zu führen. -
Page 5: Sicherheitshinweise
Anschlussmodul für Regudis W-HTE Sicherheitsbezogene Informationen Sicherheitshinweise Wir haben dieses Produkt gemäß aktueller Sicherheitsanforderungen entwickelt. Beachten Sie folgende Hinweise zum sicheren Gebrauch. 2.3.1 Gefahr durch unzureichende Personalqualifikation Arbeiten an diesem Produkt dürfen nur dafür ausreichend qualifizierte Fachhandwerker ausführen. Qualifizierte Fachhandwerker sind aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung und Erfahrungen sowie Kenntnisse der einschlägigen rechtlichen Vorschriften in der Lage, Arbeiten am beschriebenen Produkt fachgerecht... -
Page 6: Technische Beschreibung
Anschlussmodul für Regudis W-HTE Technische Beschreibung 3. Technische Beschreibung Aufbau Kugelhahn Aufbau Abb. 3: Aufbau Kugelhahn Gewindeanschluss Rp¾ Innengewinde (Anschluss an Rohrnetz) Griff Abb. 1: Aufbau Sicherungsfeder Kugelhahnanschluss-Set Gewindeanschluss G¾ Außengewinde Halteblech Funktionsbeschreibung Isolierung Die Wohnungsstation Regudis W-HTE wird in aufrechter Rohrgruppe Position montiert. -
Page 7: Anlagenschema
Anschlussmodul für Regudis W-HTE Technische Beschreibung Anlagenschema Warmwasser Ausgang 3.5.1 Montiert an Regudis W-HTE Heizkreis-Rücklauf Heizkreis-Vorlauf Heizungs-Vorlauf vom Pufferspeicher Heizungs-Rücklauf zum Pufferspeicher Kaltwasser-Ausgang Kaltwasser-Zulauf vom Hausanschluss Technische Daten Allgemein max. Betriebsdruck p s 10 bar max. Betriebstemperatur 90 °C Material Isolierung Abb. -
Page 8: Zubehör Und Ersatzteile
Anschlussmodul für Regudis W-HTE Zubehör und Ersatzteile 4. Zubehör und Ersatzteile Die aktuelle Liste des Zubehörs und der Ersatzteile finden Sie auf unserer Internetseite. www.oventrop.com/qr/134470 Kugelhahnanschluss-Set montieren 5. Transport und Lagerung Nachfolgend wird die Umleitung aller Anschlüsse an die Oberseite Ihrer Wohnungsstation... -
Page 9: Isolierung Einhängen
Anschlussmodul für Regudis W-HTE Inbetriebnahme Regudis W-HTE montieren Halten Sie das Kugelhahnanschluss-Set in gewünschter Höhe waagerecht an die Wand. Beachten Setzen Sie das Distanzstück (Position in Abs. 6.1 auf Sie die Abmessungen (siehe Abb. 2 auf Seite 6). Seite 8) in die Aussparung für Dübelschraube Markieren Sie die Befestigungspunkte mit einem Stift. - Page 11 Connection module for Regudis W-HTE Contents Page General information ......................5 Validity of the operating instructions ...................... 5 Extent of supply ............................5 Other valid documents ........................... 5 Contact ..............................5 Symbols used ............................5 Safety-related information ....................5 Correct use ............................. 5 Warnings ..............................
-
Page 12: General Information
German. Operational safety is only guaranteed if the product is used as intended. Validity of the operating The connection module may be installed on the Oventrop Regudis W-HTE dwelling station. instructions The connection module is used to lead the connections These operating instructions are valid for the connection behind the station to the top side. -
Page 13: Safety Notes
Connection module for Regudis W-HTE Safety-related information Safety notes We have developed this product in accordance with current safety requirements. Please observe the following notes concerning safe use. 2.3.1 Danger due to insufficient personnel qualification Work on this product may only be carried out by suitably qualified specialist tradespeople. -
Page 14: Technical Description
Connection module for Regudis W-HTE Technical description 3. Technical description Ball valve design Design Fig. 3: Ball valve design Connection thread Rp ¾ internal thread (connection to the pipework) Handle Fig. 1: Design Locking spring Ball valve connection set Connection thread G ¾ external thread Retaining plate Functional description Insulation... -
Page 15: Installation Scheme
Connection module for Regudis W-HTE Technical description Installation scheme Hot water outlet 3.5.1 Mounted on the Regudis W-HTE Heating circuit return Heating circuit supply Primary supply from the buffer storage cylinder Primary return to the buffer storage cylinder Cold water outlet Cold water inlet from the house connection Technical data General information... -
Page 16: Accessories And Spare Parts
Accessories and spare parts 4. Accessories and spare parts You can find the current accessories and spare part list on our homepage. www.oventrop.com/qr/134470 Installation of the ball valve connection set The following describes the redirection of all connections to the top of your dwelling station 5. -
Page 17: Hanging Up The Insulation
Connection module for Regudis W-HTE Commissioning Installation of the Regudis W-HTE Mark the fixing points with a pen. Drill at the marked points. Place the spacer (position in par. 6.1 on page 16) into the recess for dowel screw (position in Fig. - Page 19 Module de raccordement pour Regudis W-HTE Table des matières Page Généralités ......................... 5 Validité de la notice ..........................5 Composants fournis ..........................5 Documents applicables ........................... 5 Contact ..............................5 Symboles utilisés ............................ 5 Informations relatives à la sécurité ..................5 Utilisation conforme ..........................
-
Page 20: Généralités
à l’utilisation prévue. Cette notice s'applique au module de raccordement pour Le module de raccordement peut être installé sur la la station d'appartement Regudis W-HTE (réf. 1344570). station d'appartement Regudis W-HTE d'Oventrop. Le module de raccordement est utilisé pour conduire les Composants fournis raccordements derrière la station vers le haut. -
Page 21: Consignes De Sécurité
Module de raccordement pour Regudis W-HTE Informations relatives à la sécurité Consignes de sécurité Nous avons développé ce produit conformément aux exigences de sécurité actuelles. Respecter les consignes suivantes pour une utilisation en toute sécurité. 2.3.1 Danger lié à un manque de qualification Les travaux sur ce produit ne doivent être effectuées que par des professionnels dûment qualifiés. -
Page 22: Description Technique
Module de raccordement pour Regudis W-HTE Description technique 3. Description technique Construction du robinet à tournant sphérique Construction Fig. 3: Construction du robinet à tournant sphérique Raccordement fileté femelle Rp ¾ (raccordement à la tuyauterie) Fig. 1: Construction Manette Jeu de raccordement avec robinets à tournant Circlip sphérique Raccordement fileté... -
Page 23: Schéma D'installation
Module de raccordement pour Regudis W-HTE Description technique Schéma d'installation Sortie E.C.S. 3.5.1 Monté sur la station Regudis W-HTE Retour du circuit de chauffage Aller du circuit de chauffage Aller primaire venant du ballon tampon Retour primaire vers le ballon tampon Sortie d'eau froide Arrivée d'eau froide venant du branchement d'immeuble... -
Page 24: Accessoires Et Pièces De Rechange
4. Accessoires et pièces de rechange Vous trouvez la liste actuelle figurant les accessoires et pièces de rechange sur note site Internet. www.oventrop.com/qr/134470 Montage du jeu de raccordement avec robinets à tournant sphérique Ce qui suit décrit la redirection de tous les raccordements vers le haut de votre station 5. -
Page 25: Accrochage De L'isolation
Module de raccordement pour Regudis W-HTE Mise en service Montage de la station Regudis Placer le jeu de raccordement avec robinets à tournant sphérique à l'horizontale sur le mur, à la hauteur W-HTE souhaitée. Noter les encombrements (voir Fig. 2 en page 22). - Page 28 Oventrop GmbH & Co. KG · Paul-Oventrop-Str. 1 · 59939 Olsberg Tel. +49 2962 820 · Fax +49 2962 82400 · mail@oventrop.com · www.oventrop.com...