Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Eng
Es Fr
Hu Ru
中文
Owners manual
Manual del propietario
Manuel d'utilisation
Gebrauchsanleitung
Manuale utente
Handleiding
Manual do proprietário
Modell / Model / Modelo / Modèle / 型號 / Típus / Модель / Malli :
BUGGYBOARD-
www.buggyboard.info
De
It
Nl Pt
Sl
Sf Se
説明書
Használati utasítás
Руководство для владельца
Navodila za uporabo
Käyttöohje
Bruksanvisning
Control no.
MAXI
™
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lascal BuggyBoard-MAXI
Sommaire des Matières pour Lascal BuggyBoard-MAXI
- Page 1 Es Fr Nl Pt Hu Ru Sf Se 中文 Owners manual 説明書 Manual del propietario Használati utasítás Manuel d’utilisation Руководство для владельца Gebrauchsanleitung Navodila za uporabo Manuale utente Käyttöohje Handleiding Bruksanvisning Manual do proprietário Modell / Model / Modelo / Modèle / 型號 / Típus / Модель / Malli : MAXI BUGGYBOARD- ™...
- Page 2 FRANÇAIS Cher utilisateur, merci d’avoir choisi le BuggyBoard-Mini™ de Lascal. Nous espérons que ce produit vous satisfera et vous souhaitons bonne route avec votre BuggyBoard™. ATTENTION! Lisez attentivement ces instructions avant toute utilisation, et conservez- les pour un usage ultérieur.
- Page 3 A CONSERVER POUR UN USAGE ULTERIEUR LES ROUES 1. Mise en place des roues. CONTENU 81610 - 81612 81800 Es Fr Nl Pt 中文 Hu Ru Sf Se Owners manual Manual del propietario 説明書 Használati utasítás 81614 Manuel d’utilisation Руководство для владельца Gebrauchsanleitung Navodila za uporabo Manuale utente...
- Page 4 4. Serrage des connecteurs. 7. Positionner les goupilles (81520). Les connecterus doivent être bien serrés sur Mesurez la distance entre les deux connec- les tubes. teurs (du milieu de l’un au milieu de l’autre). Direction des goupilles. Si la distance mesurée se situe entre : •...
-
Page 5: Important
QUAND VOUS NE L’UTILISEZ PAS ACCROCHER 12. Position de repos. 9-10. Accrocher le BuggyBoard™. Lorsque vous n’utilisez pas le BuggyBoard™, Dévissez les vis de réglage (81340). Ajus- vous pouvez le placer en position de repos. tez la largeur des bras, clipsez-les dans les Fixez le crochet (81150) à... -
Page 6: Ne Laissez Pas Des Enfants Jouer Avec Le Buggyboard
TESTS Notre objectif est d’assurer en permanence une qualité irréprochable. Les procédés de fabrication sont contrôlés à la fois par des intervenants internes et externes (TÜV). Des échantillons de pièces détachées et de produits finis sont régulièrement prélevés de la production pour être testés dans nos propres laboratoires d’essais. Le BuggyBoard™ est testé... - Page 7 1230 Wien E-mail: info@hebeco.be Tel. +43 (0)1-8038767 www.hebeco.be E-mail: info@popolini.com HONG KONG, CHINA & MACAU www.popolini.com Lascal Ltd. BELGIUM Suite 919, 9th floor, Tower 3 Hebeco NV China Hong Kong City 2960 Brecht 33 Canton Road, Kowloon Tel. +32 (0)3 330 12 12 Hong Kong (SAR) E-mail: info@hebeco.be...
- Page 8 Resgistre su compra en www.lascal.se/web/register o rellene este formulario y envíelo por correo. e-mail: pentaz@choi.com www.infantree.net Enregistrez votre achat sur www.lascal.se/web/register ou complétez et renvoyez cette carte par la poste. Registrieren Sie Ihren Kauf unter www.lascal.se/web/register oder füllen Sie diese Karte aus und senden Sie diese per Post. LUXEMBOURG SLOVENIA Hebeco NV MAMI d.o.o.
-
Page 9: Product Registration Card
PRODUCT REGISTRATION CARD Eng. To return this card by mail, please find the address of your national registration office on page 109-110, or register online at www.lascal.se Esp. Envíe esta tarjeta por correo, busque la dirección de su oficina en el registro de la página 109-110, o regístrese on-line en www.lascal.se...