Brother MFC-L8600CDW Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour MFC-L8600CDW:

Guide de l'utilisateur (261 pages)

Guide de sécurité (25 pages)

Guide rapide (21 pages)

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

page de 110

/ 110
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Guide de l'utilisateur

avancé

MFC-L8600CDW

MFC-L8850CDW

MFC-L9550CDW

Tous les modèles ne sont pas offerts dans tous les

pays.

Version 0

CAN-FRE

Sommaire des Matières pour Brother MFC-L8600CDW

Page 1 Guide de l’utilisateur avancé MFC-L8600CDW MFC-L8850CDW MFC-L9550CDW Tous les modèles ne sont pas offerts dans tous les pays. Version 0 CAN-FRE...
Page 2 Guide Google Cloud Ce guide vous indique comment configurer Fichier PDF / Brother Solutions Print votre appareil Brother à l’aide d’un compte Center (Centre de solutions Google et utiliser les services Google Cloud Brother) Print™ pour imprimer sur Internet.
Page 3 Table des matières Configuration générale Mémoire permanente..................... 1 Configurez le mode de numérotation par impulsions ou par tonalité....1 Réglage du volume....................2 Volume de la sonnerie..................2 Volume du signal sonore ................. 2 Volume du haut-parleur ................... 3 Heure d’été...
Page 4 Envoi d’une télécopie Options d’envoi supplémentaires.................20 Envoi de télécopies en utilisant des paramètres multiples ......20 Modification de la disposition d’une télécopie recto-verso (MFC-L8850CDW et MFC-L9550CDW) ............21 Contraste .......................22 Modification de la résolution de télécopie............22 Opérations d’envoi supplémentaires ..............23 Envoi manuel d’une télécopie................23 Envoi d’une télécopie à...
Page 5 Composition et enregistrement de numéros Services téléphoniques..................44 Tonalité ou impulsion..................44 Mode Fax/Tél seulement ................44 Considérations relatives aux lignes téléphoniques spéciales......45 Opérations de numérotation supplémentaires............. 47 Composition de codes d’accès et de numéros de carte de crédit ....47 Autres méthodes d’enregistrement des numéros ..........
Page 6 Remplacement des pièces d’entretien régulier............90 Emballage et transport de l’appareil ..............90 Options Options ........................93 Bac à papiers en option (Pour MFC-L8600CDW et MFC-L8850CDW (LT-320CL)) (Pour MFC-L9550CDW (LT-325CL)) ..........94 Carte mémoire .....................94 types SO-DIMM .....................94 Installation de la mémoire supplémentaire ............95...
Page 7 Configuration générale Configurez le mode de REMARQUE numérotation par • Ce manuel présente les messages ACL du MFC-L9550CDW, sauf disposition impulsions ou par contraire. tonalité. • La plupart des illustrations du présent Guide de l’utilisateur indiquent le MFC-L8850CDW. Votre appareil est configuré pour un service de numérotation par tonalité...
Page 8 Chapitre 1 Réglage du volume Volume du signal sonore Lorsque le signal sonore est activé, l’appareil Volume de la sonnerie émet un bip sonore au moment où vous appuyez sur l’écran ou le panneau tactile, en Vous pouvez régler le niveau du volume de la cas d’erreur ou après l’envoi ou la réception sonnerie entre Haut et Désactivé.
Page 9 Configuration générale Heure d’été Volume du haut-parleur automatique Vous pouvez régler le niveau de volume du haut-parleur entre Haut et Désactivé. Vous pouvez configurer l’appareil de façon à ce qu’il passe automatiquement à l’heure Appuyez sur d’été. Ainsi, il avancera d’une heure au printemps et reculera d’une heure en Appuyez sur Ts réglages.
Page 10 Chapitre 1 Configurez le fuseau Fonctions écologiques horaire Économie de toner Vous pouvez configurer le fuseau horaire sur l'appareil pour votre emplacement. Par Cette fonction vous permet d’économiser du exemple, le fuseau horaire pour l'Heure toner. Lorsque l’option Économie de toner est normale de l'Est aux USA et au Canada est réglée à...
Page 11 Configuration générale Durée du mode veille Mode veille profonde Le paramètre de durée du mode veille peut Lorsque l’appareil est en mode veille et qu’il réduire la consommation électrique. Lorsqu’il ne reçoit pas de tâches pendant une certaine est en mode Veille (mode Économie période, il passe automatiquement en mode d’énergie), l’appareil agit comme s’il était veille profonde.
Page 12 Chapitre 1 Fonction du mode Écran tactile silencieux Réglage de la luminosité du rétroéclairage Mode silencieux Vous pouvez ajuster la luminosité du La configuration du mode silencieux peut rétroéclairage ACL de l’écran tactile. Si vous réduire le bruit pendant l'impression. Lorsque avez de la difficulté...
Page 13 Configuration générale Indicatif Configuration de la durée de rétroéclairage Le préfixe de numérotation permet de composer automatiquement un numéro Vous pouvez régler la durée pendant laquelle prédéfini avant le numéro de télécopieur. Par le rétroéclairage ACL de l’écran tactile doit exemple : Si votre système téléphonique demeurer allumé...
Page 14 Chapitre 1 Entrez le numéro de préfixe (maximum Effectuez l’une des opérations de 5 chiffres) en utilisant le clavier de suivantes à l’aide du clavier de l’écran l’écran tactile. tactile. Appuyez sur OK.  Pour changer le numéro de préfixe, appuyez sur d ou c pour placer le REMARQUE curseur sous le chiffre à...
Page 15 Numérisation, sauf numérisation sur USB Numérisation vers USB Numérisation à l'exception de la numérisation vers La numérisation inclut les tâches de numérisation envoyées par Brother iPrint&Scan. Numérisation vers USB L’impression et l’impression couleur incluent les tâches d’impression via Google Cloud Print™ et Brother iPrint&Scan.
Page 16 Tapez « vadresse IP de l’appareil/ » Cliquez sur Envoyer. dans la barre d’adresse de votre REMARQUE navigateur (où « adresse IP de l’appareil » est l’adresse IP de l’appareil Brother). L’icône de la fonction Verrouillage sécuritaire des fonctions est affichée sous  Par exemple : l’heure et la date.
Page 17 Fonctions de sécurité Configurez la fonction Cliquez Liste d'utilisateurs xx-xx. Verrouillage sécuritaires des Dans le champ Liste d'utilisateurs, fonctions 3.0 en utilisant la tapez le nom de l'utilisateur d'un maximum de 20 caractères. fonction Gestion à partir du Dans la case Numéro NIP, tapez un mot de passe de quatre chiffres.
Page 18 Chapitre 2 Configuration de la carte Configuration et modification d'authentification des du mode utilisateur public utilisateurs Le mode utilisateur public limite les (Pour MFC-L9550CDW) opérations disponibles pour tous les utilisateurs qui ne disposent pas d’un mot de Avant de configurer la carte d'authentification passe.
Page 19 Fonctions de sécurité Changement d’utilisateur Passage au mode utilisateur restreint à l'aide du Lecteur NFC (Pour MFC-L9550CDW) Ce réglage vous permet de basculer entre les utilisateurs restreints enregistrés et le mode public quand la fonction Verrouillage Appuyez sur pour retourner à l'écran sécuritaire des fonctions est activée.
Page 20 Appuyez sur XXXXX L'authentification de répertoire actif restreint l'utilisateur de l'appareil Brother. Si (Où xxxxx est le nom d’utilisateur.) l'authentification du répertoire actif est activée, le panneau de configuration de Appuyez sur Passer en mode l'appareil sera verrouillé. Les paramètres de public.
Page 21 (où « adresse IP de une imprimante. Étant donné que les l’appareil » est l’adresse IP de l’appareil données sont codées au niveau du réseau, Brother). les applications qui utilisent un protocole de haut niveau utilisent IPsec même si ...
Page 22 Appuyez sur Prog. Général. Appelez votre administrateur ou le service à la clientèle Brother. Faites glisser vers le haut ou le bas, ou Lorsque le Verrouillage de configuration est appuyez sur a ou b pour afficher Verr.
Page 23 Fonctions de sécurité Modification du mot de passe Activation et désactivation de d’administrateur pour la la fonction Verrouillage de fonction Verrouillage de configuration configuration Si vous entrez un mot de passe incorrect, l’écran tactile affiche Erreur m.passe. Entrez le bon mot de passe. Appuyez sur Activation de la fonction Verrouillage Appuyez sur Ts réglages.
Page 24 Chapitre 2 Limitation de la Limitation du carnet d’adresses numérotation Cette fonction sert à empêcher l’envoi d’une Appuyez sur télécopie ou l’appel d’un numéro par erreur. Vous pouvez régler l’appareil de manière à Appuyez sur Ts réglages. limiter la numérotation lorsque vous utilisez le pavé...
Page 25 Fonctions de sécurité Limitation des raccourcis Restriction du serveur LDAP Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Ts réglages. Appuyez sur Ts réglages. Faites glisser vers le haut ou le bas, ou Faites glisser vers le haut ou le bas, ou appuyez sur a ou b pour afficher Fax.
Page 26 Envoi d’une télécopie Options d’envoi Appuyez sur Options. supplémentaires Faites glisser vers le haut ou le bas, ou appuyez sur a ou b pour afficher le paramètre souhaité, puis appuyez sur le Envoi de télécopies en utilisant paramètre. des paramètres multiples Appuyez sur l’option voulue.
Page 27 Envoi d’une télécopie Modification de la disposition Si le document est aligné sur le bord  court, appuyez sur Num. d’une télécopie recto-verso recto-verso : Bord court. (MFC-L8850CDW et MFC-L9550CDW) Bord court Portrait Paysage Vous devez sélectionner le format de numérisation recto-verso avant d’envoyer une télécopie recto-verso.
Page 28 Chapitre 3 Contraste Modification de la résolution de télécopie Pour la plupart des documents, le réglage par défaut de l’option Auto offrira les meilleurs Vous pouvez améliorer la qualité d’une résultats. télécopie en changeant sa résolution. Ce Auto choisit automatiquement le contraste réglage est temporaire et est activé...
Page 29 Envoi d’une télécopie Opérations d’envoi Envoi d’une télécopie à la fin d’une conversation supplémentaires téléphonique Envoi manuel d’une télécopie À la fin d’une conversation, vous avez la possibilité d’envoyer une télécopie à votre correspondant avant de raccrocher. Envoi manuel Demandez à votre correspondant L’envoi manuel permet d’entendre les d’attendre la tonalité...
Page 30 Chapitre 3 Multitâche Diffusion Vous pouvez composer un numéro et La diffusion vous permet d’envoyer la même numériser la télécopie dans la mémoire, télécopie à plusieurs numéros de télécopieur. même lorsque l’appareil effectue un envoi à Vous pouvez inclure dans la même diffusion partir de la mémoire, reçoit des télécopies ou des groupes, des numéros de carnet imprime des tâches de l’ordinateur.
Page 31 Envoi d’une télécopie Appuyez sur Télédiffusion. Appuyez sur Dém. télécopie. Une fois la diffusion terminée, l’appareil Appuyez sur Ajouter numéro. imprime un rapport de diffusion à des fins de vérification. REMARQUE REMARQUE Si vous avez téléchargé Internet Fax : • Si vous n’avez utilisé aucun des numéros Pour effectuer une diffusion en utilisant pour les groupes, vous pouvez diffuser les une adresse électronique, appuyez sur...
Page 32 Chapitre 3 Envoi en temps réel Annulation d'une diffusion en cours Pendant la diffusion, vous pouvez annuler Lorsque vous envoyez une télécopie, l’envoi de télécopie en cours ou la totalité de l’appareil numérise le document et le met en la tâche de diffusion. mémoire avant de l’envoyer.
Page 33 Envoi d’une télécopie Mode international Appuyez sur Options. Faites glisser vers le haut ou le bas, ou Si vous avez des difficultés à envoyer une appuyez sur a ou b pour afficher Envoi télécopie à l’étranger, par exemple à cause en temps réel.
Page 34 Chapitre 3 Télécopie différée Si vous sélectionnez horloge 24 h  dans le paramètre Type d'horloge, entrez l’heure (au format 24 heures) Vous pouvez enregistrer un maximum de en utilisant le clavier de l’écran tactile. 50 télécopies dans la mémoire pour les envoyer dans les 24 heures qui suivent.
Page 35 Envoi d’une télécopie Vérification et annulation de Définition de vos modifications tâches en attente en tant que nouveaux paramètres par défaut Vérifiez quelles sont les télécopies en attente d’envoi dans la mémoire de l’appareil. S’il n’y Vous pouvez définir comme paramètres par a aucune tâche en attente, l’écran tactile défaut les paramètres de télécopie indiquera le message Auc trav attente.
Page 36 Chapitre 3 Restauration de tous les Sauvegarde des options de paramètres de télécopie aux télécopie sous forme de paramètres par défaut raccourci Vous pouvez restaurer tous les paramètres Vous pouvez enregistrer toutes les nouvelles de télécopie que vous avez modifiés aux options de télécopie que vous utilisez paramètres par défaut.
Page 37 Envoi d’une télécopie Composition de vos propres Appuyez sur où vous n'avez pas commentaires ajouté un raccourci. Vous pouvez entrer un maximum de deux Entrez un nom pour le raccourci en commentaires personnalisés. utilisant le clavier de l’écran tactile. (Pour vous aider à entrer les lettres, Appuyez sur uu Guide de l'utilisateur.) Appuyez sur OK.
Page 38 Chapitre 3 Envoi d’une page de garde pour la Utilisation d’une page de garde télécopie suivante imprimée Si vous souhaitez envoyer une page de Si vous souhaitez utiliser une page de garde garde pour la télécopie suivante, vous imprimée sur laquelle ajouter des notes pouvez ajouter la page de garde.
Page 39 Envoi d’une télécopie Affichage de la destination Lorsque vous envoyez une télécopie, l’appareil affiche l’information provenant du carnet d’adresses ou le numéro composé. Vous pouvez configurer l’appareil pour qu’il n’affiche pas l’information sur la destination à l’écran tactile. Appuyez sur Appuyez sur Ts réglages.
Page 40 Réception d’une télécopie Options de réception Effectuez l’une des opérations suivantes : dans la mémoire Appuyez sur Manuel pour entrer le  numéro de réadressage de télécopie La réception dans la mémoire vous permet (maximum de 20 caractères) en de recevoir des télécopies lorsque vous utilisant le clavier de l’écran tactile n’êtes pas à...
Page 41 Réception d’une télécopie Radiomessagerie Effectuez l’une des opérations suivantes : Lorsque la fonction Téléappel est  Si vous programmez un numéro de sélectionnée, l’appareil compose le numéro bip, appuyez sur OK. de téléphone cellulaire ou de téléavertisseur  Si votre téléavertisseur nécessite un que vous avez programmé.
Page 42 Chapitre 4 Mise en mémoire de télécopie Modification des options de réception dans la mémoire La fonction Mémoriser fax permet d’enregistrer les télécopies entrantes dans la Si des télécopies reçues sont laissées dans mémoire de l’appareil. Vous pouvez extraire la mémoire de l’appareil lorsque vous les télécopies mémorisées à...
Page 43 Réception d’une télécopie Extraction à distance Désactivation des options de réception de la mémoire Vous pouvez appeler votre appareil à partir de n’importe quel téléphone ou télécopieur à clavier, puis utiliser le code d’accès à Appuyez sur distance et les commandes d’accès à distance pour extraire vos télécopies.
Page 44 Chapitre 4 Utilisation de votre code Appuyez sur d’accès à distance REMARQUE Vous pouvez changer votre code à tout Composez votre numéro de télécopieur moment. Pour rendre votre code inactif, sur un téléphone ou un autre télécopieur maintenez enfoncée à l’étape g pour à...
Page 45 Réception d’une télécopie Commandes de télécopie à distance Pour accéder aux fonctions de l’appareil à partir d’un endroit distant, utilisez les commandes indiquées dans le tableau. Lorsque vous appelez votre appareil et que vous entrez votre code d’accès à distance (3 chiffres suivis de l), deux signaux sonores courts se font entendre, vous invitant à...
Page 46 Chapitre 4 Extraction de télécopies Modification du numéro de réadressage de télécopie Vous pouvez appeler votre appareil à partir de n’importe quel télécopieur ou téléphone à Vous pouvez modifier votre numéro de clavier et envoyer vos télécopies vers un réadressage de télécopie à partir d’un autre autre appareil.
Page 47 Réception d’une télécopie Opérations de Impression recto-verso pour mode Télécopie réception supplémentaires Votre appareil imprime les télécopies reçues des deux côtés de la feuille lorsque la fonction Recto-verso est réglée à Activé. Impression réduite d’une Utilisez les formats de papier Lettre, Légal ou télécopie entrante Folio (8,5 po.
Page 48 Chapitre 4 Configuration du tampon de Réception d’une télécopie à la réception de télécopie fin d’une conversation téléphonique Vous pouvez configurer l’appareil de sorte qu’il imprime la date et l’heure de réception À la fin d’une conversation, vous pouvez au centre en haut de chaque page de demander à...
Page 49 Réception d’une télécopie Impression d’une télécopie à Réception de télécopies dans partir de la mémoire la mémoire lorsque le bac à papier est vide Si vous sélectionnez Téléappel ou Mémoriser fax, vous pouvez continuer Lorsque le bac à papier s'affiche au cours de d’imprimer une télécopie à...
Page 50 Composition et enregistrement de numéros Services Mode Fax/Tél seulement téléphoniques Lorsque l’appareil est en mode Fax/Tél, il émet la pseudo-sonnerie double pour vous inviter à répondre à un appel vocal. Tonalité ou impulsion Si vous vous trouvez près de l’appareil, décrochez le combiné...
Page 51 Composition et enregistrement de numéros Considérations relatives aux Conversion d’une prise téléphonique murale lignes téléphoniques spéciales Il existe trois méthodes de conversion en prise RJ11. Les deux premières méthodes nécessitent fort probablement l’intervention de votre compagnie téléphonique. Vous Lignes téléphoniques de substitution pouvez changer la prise murale consistant en Un système téléphonique de substitution une seule prise RJ14 en deux prises RJ11.
Page 52 Chapitre 5 Installation de l’appareil, répondeur externe à deux lignes et téléphone à deux lignes Lorsque vous installez un répondeur externe (REP) à deux lignes et un téléphone à deux lignes, veillez à ce que votre appareil soit relié à une ligne isolée sur la prise murale et sur le répondeur.
Page 53 Par exemple, vous pourriez avoir enregistré de la pause. « 555 » sous Carnet d’adresses : Brother 1 et « 7000 » sous Carnet d’adresses : Brother 2. Vous pouvez combiner les deux pour composer « 555-7000 » en appuyant sur : Appuyez sur (Fax).
Page 54 Chapitre 5 Autres méthodes Configuration de groupes pour la diffusion d’enregistrement des numéros Un groupe, qu’il est possible d’enregistrer dans le carnet d’adresses, vous permet d’envoyer la même télécopie à plusieurs Enregistrement de numéros numéros de télécopieur en appuyant sur Fax, de carnet d’adresses à...
Page 55 Composition et enregistrement de numéros Effectuez l’une des opérations Suppression d’un groupe suivantes :  Pour enregistrer un autre groupe de Appuyez sur (Fax). diffusion, répétez les étapes c - i.  Pour terminer l’enregistrement des Appuyez sur Carnet adresses. groupes de diffusion, appuyez sur Appuyez sur Modifier.
Page 56 Chapitre 5 Ajout ou suppression de numéros dans un groupe Appuyez sur (Fax). Appuyez sur Carnet adresses. Appuyez sur Modifier. Appuyez sur Changer. Faites glisser vers le haut ou le bas, ou appuyez sur a ou b pour afficher le groupe souhaité.
Page 57 Impression de rapports Rapports de télécopie Appuyez sur Réglage rapp. Appuyez sur Intervalle act. Appuyez sur à l’écran tactile pour Appuyez sur Intervalle act. configurer le rapport de vérification de l’envoi et la périodicité du journal. Faites glisser vers le haut ou le bas, ou appuyez sur a ou b pour sélectionner un intervalle.
Page 58 Chapitre 6 Rapports Pour entrer l’heure d’impression, effectuez l’une des opérations suivantes : Les rapports disponibles sont les suivants :  Si vous avez sélectionné 12h dans le 1 Transmission paramètre Date et heure, Affiche le rapport de vérification de l’envoi appuyez sur Heure et entrez l’heure des 200 dernières télécopies sortantes et (au format 12 heures) en utilisant le...
Page 59 Impression de rapports Comment imprimer un rapport Appuyez sur Appuyez sur Ts réglages. Faites glisser vers le haut ou le bas, ou appuyez sur a ou b pour afficher Imp. Rapports. Appuyez sur Imp. Rapports. Faites glisser vers le haut ou le bas, ou appuyez sur a ou b pour afficher le rapport souhaité.
Page 60 Faire des copies Réglages de copie Amélioration de la qualité de la copie Vous pouvez modifier les paramètres de copie pour la prochaine copie. Vous pouvez choisir parmi de nombreux réglages de qualité. Le réglage d’usine est Ces réglages sont temporaires. L’appareil Auto.
Page 61 Faire des copies Agrandissement ou réduction 100%* des copies 200% 141% A5A4 Pour agrandir ou réduire la copie suivante, suivez ces étapes : 104% EXELTR 97% LTRA4 Chargez le document. 94% A4LTR 91% pleine page Appuyez sur (Copier). 85% LTREXE 83% LGLA4 Entrez le nombre de copies souhaité.
Page 62 Portrait suivantes. La disposition de votre document détermine celle de copie recto-verso que 2 côtési2 côtés  vous devez choisir. (MFC-L8600CDW) Portrait  1 côtéi2 côtés (bord long)  1 côtéi2 côtés (bord long) ...
Page 63 Faire des copies Paysage Faites glisser vers le haut ou le bas, ou appuyez sur a ou b pour afficher les  2 côtési2 côtés options de disposition suivantes : Désactivé, Rec verRec ver RectoRecto verso Retournemt bord crt, Recto versoRecto Retournemt 1 côtéi2 côtés (bord long) ...
Page 64 Chapitre 7 Sélection du bac Réglage de la densité et du contraste Vous pouvez changer l'option Utilisation du bac pour la copie suivante. Densité Chargez le document. Réglez la densité de la copie pour assombrir ou éclaircir les copies. Appuyez sur (Copier).
Page 65 Faire des copies Tri des copies Contraste Les paramètres Contraste permettent Vous avez la possibilité de trier les copies d’augmenter la netteté et la vivacité des multiples. Les pages seront triées dans images. l’ordre 1 2 3, 1 2 3, 1 2 3, etc. Chargez le document.
Page 66 Chapitre 7 Réalisation de copies N dans 1 Appuyez sur l’option voulue. (disposition des pages) Si vous ne voulez pas modifier d’autres paramètres, appuyez sur OK. Vous pouvez réduire la quantité de papier utilisée lors de la copie en utilisant la fonction Appuyez sur Coul.
Page 67 Faire des copies Si vous réalisez une copie à partir du Si vous réalisez une copie à partir de chargeur automatique de documents la vitre du scanner : (ADF) : Placez votre document face vers le bas dans la direction illustrée : Placez votre document face vers le haut dans la direction illustrée : ...
Page 68 Chapitre 7 Copie 2 en 1 d'une carte Appuyez sur 2en1(ID). d’identité Vérifiez et confirmez la liste affichant les paramètres sélectionnés, puis appuyez Vous pouvez copier les deux côtés de votre sur OK. carte d’identité sur une seule page en conservant la taille originale de la carte.
Page 69 Faire des copies Réglage de la saturation de Réalisation de copies N recto- couleur verso en 1 (MFC-L8850CDW et MFC-L9550CDW) Vous pouvez modifier le réglage par défaut de la saturation de couleur. Lorsque vous effectuez des copies N dans 1 recto-verso à...
Page 70 Chapitre 7 Suppression de la couleur Placez votre document dans le chargeur automatique de documents (ADF). d’arrière-plan Appuyez sur (Copier). Suppr. couleur arrière-plan permet de supprimer la couleur d’arrière-plan du document lors de la copie. L’utilisation de ce Entrez le nombre de copies. réglage améliore la lisibilité...
Page 71 Faire des copies Sauvegarde des options de Vérifiez et confirmez la liste affichant les options que vous avez sélectionnées copie sous forme de pour le raccourci, puis appuyez sur OK. raccourci Appuyez sur un onglet de 1 à 8. Vous pouvez enregistrer les options de copie que vous utilisez le plus fréquemment en les Appuyez où...
Page 72 Chapitre 7 Économie de papier Vous pouvez utiliser la présélection d’économie de papier pour réduire la quantité de papier utilisée lors des copies. La présélection d’économie de papier utilise les options de disposition 4 dans 1 et de copie recto-verso. MFC-L8850CDW et MFC-L9550CDW Chargez le document.
Page 73 Entretien régulier Nettoyage et vérification IMPORTANT de l’appareil • Utilisez un détergent neutre. Vous risquez d’endommager la surface de l’appareil si vous utilisez des liquides volatils tels que Nettoyez régulièrement l’extérieur et des diluants ou du benzène. l’intérieur de l’appareil avec un chiffon sec, •...
Page 74 Nettoyage de l’extérieur de Essuyez l’extérieur de l’appareil à l’aide d’un chiffon sec, non-pelucheux pour l’appareil enlever la poussière. IMPORTANT N’utilisez aucun type de nettoyant liquide (y compris l’éthanol). Nettoyez l’écran tactile en procédant ainsi : Maintenez enfoncée la touche pour éteindre l’appareil.
Page 75 Entretien régulier Nettoyage du scanner Essuyez l’intérieur et l’extérieur du bac à papier à l’aide d’un chiffon sec et non-pelucheux pour enlever la poussière. Maintenez enfoncée la touche pour éteindre l’appareil. (MFC-L8850CDW et MFC-L9550CDW) Dépliez le rabat du chargeur automatique de documents (ADF) (1) puis ouvrez le capot du chargeur (ADF) (2).
Page 76 Soulevez le capot de document (1). REMARQUE Nettoyez la surface en plastique Après avoir nettoyé la vitre du scanner et blanc (2) et la vitre du scanner (3) en la barre de verre avec un chiffon doux dessous avec un chiffon doux non-pelucheux humecté...
Page 77 Entretien régulier Nettoyage des fenêtres du Tenez le manche bleu de l'unité du tambour. Tirez l'unité de tambour scanner laser jusqu'à l'arrêt. Maintenez enfoncée la touche pour éteindre l’appareil. Appuyez sur le bouton de dégagement du capot avant et ouvrez le capot.
Page 78 Tournez le levier de verrouillage (1) sur IMPORTANT le côté gauche de l'appareil dans le sens • Nous vous conseillons de poser l'unité de contraire des aiguilles d'une montre à la tambour sur une feuille de papier ou un position de dégagement. En tenant les chiffon jetable placé...
Page 79 Entretien régulier Essuyez les quatre fenêtres du scanner Assurez-vous que le levier de (1) avec un chiffon sec et non verrouillage bleu (1) est en position de pelucheux. dégagement comme le montre l'illustration. Faites coulisser délicatement l'unité de tambour dans l'appareil jusqu'à ce qu'elle atteigne de levier de verrouillage bleu.
Page 80 Nettoyage des fils corona Tournez le levier de verrouillage bleu (1) dans le sens des aiguilles d'une montre. Si vous rencontrez des problèmes de qualité d’impression ou si l’écran tactile affiche Tambour !, nettoyez les fils corona comme suit : Assurez-vous que l'appareil est allumé.
Page 81 Entretien régulier Tenez les poignées bleues de l'unité de Tenez le manche de la cartouche de tambour.Tirez l'unité de tambour jusqu'à toner et poussez-le délicatement vers l'arrêt. l'appareil pour le déverrouiller. Puis retirez-le de l'unité de tambour. Reprenez cette opération pour toutes les cartouches de toner.
Page 82 Nettoyez les fils corona à l’intérieur du REMARQUE tambour en faisant coulisser Nous vous conseillons de nettoyer le fil délicatement les languettes bleues de corona pour chaque couleur. Si vous gauche à droite et de droite à gauche à voulez nettoyer uniquement le fil corona plusieurs reprises.
Page 83 Entretien régulier Répétez les étapes e pour nettoyer Poussez l'unité du tambour jusqu'à chacun des trois fils corona restants. l'arrêt. Tenez le manche de la cartouche de toner et faites glisser la cartouche de toner dans l'unité du tambour, puis tirez-la délicatement vers vous jusqu’à...
Page 84 Nettoyage de l’unité de Appuyez sur le bouton de dégagement du capot avant et ouvrez le capot. tambour Si votre impression est marquée par des points noirs ou blancs ou d’autres marques répétées à des intervalles de 3,7 po (94 mm), il est possible qu’un corps étranger, tel que de la colle provenant d’une étiquette, soit coincé...
Page 85 Entretien régulier Tenez les poignées bleues de l'unité de Tournez le levier de verrouillage (1) sur tambour.Tirez l'unité de tambour jusqu'à le côté gauche de l'appareil dans le sens l'arrêt. contraire des aiguilles d'une montre à la position de dégagement. En tenant les poignées bleues de l'unité...
Page 86 Tenez le manche de la cartouche de IMPORTANT toner et poussez-le délicatement vers • Nous vous conseillons de poser l'unité de l'avant pour le déverrouiller. Puis tirez-le tambour sur une feuille de papier ou un de l'unité du tambour. Reprenez cette chiffon jetable placé...
Page 87 Entretien régulier • Pour éviter que l’appareil ne soit Retournez l'unité de tambour en tenant endommagé par de l’électricité statique, les poignées bleues. Assurez-vous que ne touchez PAS les électrodes les engrenages de l’unité de tambour (1) présentées dans l’illustration. se trouvent du côté...
Page 88 Utilisez les marqueurs numérotés en Identifier le tambour indiqué par le point regard du rouleau du tambour pour coloré à l'étape q. Tenez le cadre de repérer la marque. Par exemple, un l'unité de tambour avec les mains, placez point de couleur cyan dans la colonne 2 votre pouce gauche sur l'engrenage de de la feuille de vérification signifie l'unité...
Page 89 Entretien régulier Lorsque vous trouvez sur le tambour la Tenez le manche de la cartouche de marque correspondant à la feuille de toner et faites glisser la cartouche de vérification des points du tambour, toner dans l'unité de tambour, puis essuyez délicatement la surface du tirezla délicatement vers vous jusqu’à...
Page 90 Assurez-vous que le levier de Tournez le levier de verrouillage bleu (1) verrouillage bleu (1) est en position de dans le sens des aiguilles d'une montre. dégagement comme le montre l'illustration. Poussez l'unité de tambour jusqu'à l'arrêt. Faites coulisser délicatement l'unité de tambour dans l'appareil jusqu'à...
Page 91 Entretien régulier Nettoyage des rouleaux de Essorez fermement un chiffon non pelucheux imbibé d’eau tiède, puis chargement du papier utilisez-le pour nettoyer le chemin du séparateur (1) sur le bac à papier et Nettoyer le rouleau de chargement de papier enlevez la poussière.
Page 92 Calibrage REMARQUE • Si un message d’erreur s’affiche, appuyez La densité de sortie de chaque couleur peut sur OK et réessayez. varier selon l’environnement d’utilisation de (Pour de plus amples renseignements, l’appareil, notamment la température et uu Guide de l'utilisateur.) l’humidité.
Page 93 Entretien régulier Enregistrement de couleur Correction automatique Lorsque des zones de couleur unies ou des Configurez cette option si vous voulez que la images comportent des franges de couleur correction de couleur (Enregistrement et cyan, magenta ou jaune, vous pouvez utiliser calibrage de couleur) apparaisse la fonction d’enregistrement automatique automatiquement.
Page 94 Impression de la page Vérification des compteurs de d’impression test pages Vous pouvez imprimer une page Vous pouvez voir les compteurs de pages de d’impression test pour vérifier votre qualité l’appareil pour les copies, les impressions, d’impression. les rapports et les listes, les télécopies ou un sommaire récapitulatif.
Page 95 Entretien régulier Vérification de la durée de vie Vérification de la durée de vie restante des cartouches de restante des pièces toner La durée de vie restante des pièces de l’appareil est affichée à l’écran tactile. Vous pouvez vérifier la durée de vie restante approximative de chaque cartouche de toner.
Page 96 PF 1, PF 2 , l'unité de fusion et le laser. Veillez à ne pas vous coincer les doigts Contactez le service à la clientele Brother lorsque vous posez l’appareil. lorsque ces messages apparaissent à l’écran tactile.
Page 97 Entretien régulier Enveloppez l’appareil dans un sac en Maintenez enfoncée la touche pour plastique, puis placez-le sur le matériau éteindre l’appareil. Laissez l’appareil d’emballage éteint pendant au moins 10 minutes inférieur (1). pour qu’il refroidisse. Débranchez les câbles, puis débranchez le cordon d’alimentation de la prise d’alimentation CA.
Page 98 LEFT RIGHT REMARQUE Si vous retournez votre appareil à Brother dans le cadre du Service d’échange, emballez l’appareil uniquement. Gardez toutes les pièces à part, y compris le tambour, la cartouche de toner ainsi que la documentation imprimée, afin de...
Page 99 Options Options Cet appareil dispose des accessoires facultatifs suivants. Vous pouvez augmenter les capacités de l'appareil avec ces éléments. Unité du bac inférieur Mémoire SO-DIMM (Pour MFC-L8600CDW et MFC-L8850CDW) LT-320CL (Pour MFC-L9550CDW) LT-325CL...
Page 100 Un bac à papier en option peut être installé sur le MFC-L8600CDW, MFC-L8850CDW et MFC-L9550CDW, et il peut contenir jusqu'à Pour des renseignements concernant la mémoire de votre appareil Brother, allez sur le site : 500 feuilles de 20 lb (80 g/m ) papier. http://www.brother-usa.com/support/memory/.
Page 101 Options Installation de la mémoire Tenez la carte SO-DIMM par les bords et alignez les crans dans le SO-DIMM supplémentaire avec des protrusions dans la fente. Insérez la carte SO-DIMM en diagonal Arrêtez l'appareil. Débranchez le câble (1), puis basculez-la vers la carte de la ligne téléphonique.
Page 102 Rebranchez d'abord le câble d'alimentation de l'appareil dans la prise d'alimentation, puis connectez le câble d'interface. Branchez le câble de la ligne téléphonique. Mettez l'appareil en marche. REMARQUE Pour vous rassurer que vous avez bien installé la carte SO-DIMM, vous pouvez imprimer la Liste des réglages de l'utilisateur affiche la taille actuelle de la RAM, (voir Comment imprimer un rapport...
Page 103 Glossaire Voici une liste complète des caractéristiques et des termes qui apparaissent dans les guides de Brother. La disponibilité de ces caractéristiques dépend du modèle acheté. Accès double Code de réception téléphonique (En mode télécopie/téléphone Votre appareil peut numériser des uniquement) télécopies sortantes et des tâches...
Page 104 ECM (Mode de correction d'erreurs) Liste des paramètres de l'utilisateur Fonction de détection des erreurs Rapport sur papier indiquant la survenant au cours de l’envoi d’une configuration actuelle de l’appareil. télécopie permettant de renvoyer les Liste du carnet d'adresses pages erronées. Une liste des noms et des numéros Erreur de communication (ou Erreur enregistrés dans la mémoire du carnet...
Page 105 à une interrompez un appel de télécopie en ligne téléphonique existante. Votre décrochant le téléphone. appareil Brother utilisera ce numéro pour Réception mémoire en l'absence de simuler une ligne dédiée aux télécopies. papier Sonneries de télécopie Fonction permettant de recevoir des Signaux émis par les télécopieurs de...
Page 106 Téléphone branché sur la prise EXT de l’appareil. Temps de sonnerie F/T Durée des pseudo-sonneries doubles émises sur l’appareil Brother (le mode de réception étant réglé sur Fax/Tél) pour inviter l’utilisateur à répondre à un appel vocal reçu. Tonalités CNG Tonalités spéciales (signaux sonores)
Page 107 Index Numéros Copie 2 en 1 Copie de carte d’identité ... 62 à partir de la vitre du 2 copies recto verso .........56 scanner ......57 à partir du chargeur automatique de documents (ADF) ......... 61 agrandir/réduire ........55 Affichage de la destination .......33 bouton ..........
Page 108 Impression N dans 1 (disposition des pages) .... 60 rapports ..........52 Nettoyage télécopie à partir de la mémoire ....43 fils corona ..........74 uu Guide utilisateur - Logiciel et réseau. scanner ..........69 Informations relatives à l’appareil unité de tambour ........78 nombre de pages ........88 Network vérification de la durée de vie restante...
Page 109 Radiomessagerie ........35 Télécopieur, autonome programmation d’un numéro de envoi ............. 20 téléavertisseur ........35 à la fin d’une conversation ....23 programmation d’un numéro de téléphone affichage de la destination ....33 cellulaire ..........35 annulation dans la mémoire ....29 Rapports ........... 51 contraste ...........
Page 110 Visitez notre site Web http://www.brother.com/ Ces appareils sont approuvés uniquement pour une utilisation dans le pays où ils ont été achetés. Les entreprises Brother locales ou leurs détaillants n’assurent le soutien après-vente que pour les appareils achetés dans leurs propres pays. www.brotherearth.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Mfc-l8850cdw Mfc-l9550cdw