Page 1
Guide de l'utilisateur DCP-L2500D DCP-L2520DW DCP-L2540DN MFC-L2700DW Guide utilisateur en ligne Guide de l'utilisateur de base ne contient pas toutes les informations sur la machine. Pour obtenir plus d'informations, consultez le Guide de l'utilisateur en ligne sur solutions.brother.com/manuals.
Enregistrez votre produit en ligne à l’adresse http://www.brother.com/html/registration En enregistrant votre produit auprès de Brother, vous serez identifié comme le propriétaire authentique du produit. Votre enregistrement auprès de Brother permet les opérations suivantes : • confirmer la date de l’achat de votre produit au cas où vous perdriez votre reçu ;...
Pour obtenir les dernières mises à jour des pilotes Accédez à la page Téléchargement dans le Brother Solutions Center qui se trouve à l’adresse http://support.brother.com pour télécharger les pilotes. Pour maintenir les bonnes performances de votre appareil, vérifiez à cet endroit la disponibilité...
Guides de l'utilisateur. (Sélectionnez le nom de votre modèle dans la liste déroulante si ce n’est pas déjà fait.) (Macintosh ou autres) Accédez à la page Manuels dans le Brother Solutions Center qui se trouve à l’adresse http://support.brother.com pour télécharger la documentation.
Page 5
Affichage des questions connexes pour de plus amples informations Fréquente mise à jour basée sur les retours d’informations des clients Étant donné que le Brother Solutions Center est régulièrement mis à jour, cette capture d’écran est sujette à modification sans préavis.
Page 6
Où trouver ces FAQ ? Brother Solutions Center http://support.brother.com...
Définitions des notes Les symboles et conventions suivants ont été utilisés tout au long de ce Guide de l’utilisateur : AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait provoquer des blessures graves, voire mortelles. ATTENTION ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait provoquer des blessures légères à...
Page 8
Ce guide a été compilé et publié de manière à fournir les plus récentes informations relatives à la sécurité du produit au moment de sa publication. Les informations contenues dans ce guide sont susceptibles d’être modifiées. Pour obtenir la dernière mise à jour du guide, visitez le site http://support.brother.com.
Table des matières Guide de l'utilisateur Informations générales..................1 Présentation du panneau de commande..............1 Accéder aux utilitaires Brother...................7 Configuration initiale ....................8 Régler la date et l’heure...................8 Régler le volume de la sonnerie ..............8 Régler le volume du signal sonore ..............8 Régler le volume du haut-parleur ..............9...
Page 10
PDF en utilisant le mode avancé de ® ControlCenter4 (Windows ) ................27 Numériser à l’aide du bouton Scan de votre appareil Brother.........28 Numériser à l’aide du bouton Scan de l’appareil ...........28 Fax ........................30 Avant de faxer ......................30 Définir votre identifiant de poste ..............30...
Page 11
Consommables......................66 Index ........................67...
Informations générales Présentation du panneau de commande Le panneau de commande varie selon votre modèle. MFC-L2700DW 1. Monotouches Les monotouches permettent de mémoriser et de rappeler jusqu’à huit numéros de fax et de téléphone. Pour accéder aux numéros de fax et de téléphone (composés par monotouche) allant de 1 à...
Page 13
Suivez les instructions à l’écran pour configurer une connexion sans fil entre votre appareil et votre réseau. Le voyant WiFi s’allume pour signaler que votre appareil Brother est connecté à un point d’accès sans fil. Le voyant WiFi clignote pour indiquer que la connexion sans fil est coupée ou que votre appareil est en cours de connexion à...
Page 14
2 en 1 (cop ID) Appuyez sur ce bouton pour copier les deux faces d’une carte d’identité sur une page. Recto-verso Appuyez sur ce bouton pour copier sur les deux faces d’une feuille de papier. 7. Boutons de menu Effacer Appuyez sur ce bouton pour supprimer les données saisies ou annuler le réglage actuel.
Page 15
Marche/Arrêt • Mettez l’appareil sous tension en appuyant sur • Mettez l’appareil hors tension en maintenant enfoncé. L’écran LCD affiche le message Arrêt en cours et reste allumé encore quelques secondes avant de s’éteindre automatiquement. Si vous avez branché un téléphone externe ou un répondeur, ce dernier est encore utilisable.
Page 16
Suivez les instructions à l’écran pour configurer une connexion sans fil entre votre appareil et votre réseau. Le voyant WiFi s’allume pour signaler que votre appareil Brother est connecté à un point d’accès sans fil. Le voyant WiFi clignote pour indiquer que la connexion sans fil est coupée...
Page 17
5. Écran LCD (affichage à cristaux liquides) Les messages affichés sur l’écran LCD vous aident à configurer et à utiliser votre appareil. Si l’appareil est en mode Prêt ou en mode COPIE, l’écran LCD affiche : Empil Copies:01 □□■□□ 100% Auto a.
Accéder aux utilitaires Sélectionnez l’opération que vous souhaitez utiliser. Brother Brother Utilities est un lanceur d’applications offrant un accès pratique à toutes les applications Brother installées sur votre appareil. Effectuez l’une des actions suivantes : ® ® • (Windows XP, Windows Vista ®...
Configuration initiale Régler le volume de la sonnerie Régler la date et l’heure Modèle associé: MFC-L2700DW Modèle associé: MFC-L2700DW Appuyez sur Menu. Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou sur b pour afficher l’option Param. général, puis Appuyez sur a ou sur b pour afficher appuyez sur OK.
Appuyez sur a ou sur b pour afficher l’option Volume, puis appuyez sur OK. Appuyez sur a ou sur b pour afficher l’option Bip sonore, puis appuyez sur Appuyez sur a ou sur b pour afficher l’option Haut, Moyen, Bas ou Non, puis appuyez sur OK.
Alimentation du papier Charger du papier Charger du papier et imprimer à partir du bac à papier • Si le paramètre de contrôle du papier est activé et que vous avez sorti le bac à papier de l’appareil, un message apparaît sur l’écran LCD qui vous demande si vous voulez changer le format de papier.
Définir le paramètre de contrôle du format Le paramètre de contrôle du format de votre appareil Brother affiche un message vous invitant à changer le format du papier lorsque vous faites glisser le bac à papier hors de l’appareil.
Appuyez sur Menu. Appuyez sur Arrêt/Sortie. Appuyez sur a ou sur b pour afficher l’option Param. général, puis appuyez sur OK. Appuyez sur a ou sur b pour afficher l’option Papier, puis appuyez sur OK. Appuyez sur a ou sur b pour afficher l’option Format papier, puis appuyez sur OK.
• qui est en plusieurs parties ou sans carbone • qui est prévu pour impression à jet d’encre Si vous utilisez un des types de papier énumérés ci-dessus, cela endommagera votre appareil. Ces dommages ne sont pas couverts par la garantie ou le contrat d’entretien Brother.
® ® (Windows du papier (Windows Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. Sélectionnez Brother MFC-XXXX series (XXXX désigne le nom de votre modèle). Cliquez sur OK. Terminez l’opération d’impression. • Sélectionnez le format A4 lorsque vous Plus d'informations, uu Guide utilisateur appliquez l’option d’impression recto...
1) (Windows Cliquez à nouveau sur OK, puis terminez votre opération d’impression. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. Sélectionnez Brother MFC-XXXX series (où XXXX désigne le nom de votre modèle), puis cliquez sur le bouton des propriétés ou préférences d’impression.
Impression sur des (Pour l’impression d’enveloppes) Abaissez les deux leviers verts, situés à enveloppes, du papier épais gauche et à droite, pour maintenir ou des étiquettes l’enveloppe comme indiqué dans l’illustration. Lorsque le capot arrière (bac de sortie face imprimée dessus) est abaissé, l’appareil dispose d’un trajet du papier direct entre la fente d’alimentation manuelle à...
Page 28
Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. (Pour l’impression d’enveloppes) Lorsque vous avez fini d’imprimer, Sélectionnez Brother MFC-XXXX remettez les deux leviers verts dans leur series (où XXXX désigne le nom de position initiale. votre modèle), puis cliquez sur le bouton des propriétés ou préférences...
Impression sur du papier Ouvrez le capot de la fente d’alimentation manuelle. ordinaire, du papier fin, du papier recyclé ou du papier de qualité supérieure en utilisant la fente d’alimentation manuelle • Introduisez une feuille de papier dans la fente d’alimentation manuelle en veillant à...
Page 30
Sélectionnez Brother MFC-XXXX series (où XXXX désigne le nom de votre modèle), puis cliquez sur le bouton des propriétés ou préférences d’impression. La fenêtre du pilote d’imprimante apparaît. Cliquez sur la liste déroulante Format papier et sélectionnez votre format papier.
Copie Copier un document Effectuez l’une des actions suivantes : • Pour les modèles MFC Appuyez sur (COPIE). Assurez-vous d’avoir chargé le format de papier adéquat dans le bac à papier. Utilisez le pavé numérique pour spécifier le nombre de copies voulu. Effectuez l’une des actions suivantes : •...
Paramètres de copie Option de copie Pour modifier les paramètres de copie, appuyez sur le bouton Options. Sélections de menu Options Qualité Auto Texte Photo Reçu Empil./Trier Empil Trier Luminosité Permet d’augmenter la luminosité pour rendre le texte plus clair. Permet de diminuer la luminosité...
Page 33
Sélections de menu Options Mise en page Non(1 en 1) 2 en 1 (P) 2 en 1 (L) 4 en 1 (P) 4 en 1 (L) Recto-verso Desactivé (disponible uniquement pour recto→r/v L certains modèles) recto→r/v C...
Copier plusieurs pages sur Effectuez l’une des actions suivantes : les deux faces du papier • Placez le document face imprimée vers le haut dans le chargeur automatique de documents. Pour lancer une copie recto verso, vous (En cas de copie de plusieurs pages, devez d’abord choisir la disposition qui il est recommandé...
Copier un document recto Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner une des options de verso en utilisant la vitre du disposition suivantes, puis appuyez sur scanner • recto→r/v L Pour lancer une copie recto verso, vous • recto→r/v C devez d’abord choisir la disposition qui convient parmi les options suivantes.
Copier les deux faces d’une Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner une des options de carte d’identité sur une page disposition suivantes, puis appuyez sur Utilisez la fonction de copie 2 sur 1 (carte d’identité) pour copier les deux faces d’une •...
Page 37
• Pour les modèles MFC Utilisez le pavé numérique pour spécifier le nombre de copies voulu. • Pour les modèles DCP Appuyez sur a ou sur b pour spécifier le nombre de copies voulu. Appuyez sur Marche. L’appareil numérise une face de la carte d’identité.
(si ce n’est pas déjà fait). ordinateur pour numériser des photos et des Cliquez sur NUMERISER dans la barre documents sur votre appareil Brother. Utilisez de navigation de gauche, puis cliquez les applications fournies par Brother ou sur ControlCenter4. L’application encore votre application de numérisation...
Numériser à l’aide du Cliquez sur le bouton Fichier. Cela a pour effet d’afficher la boîte de bouton Scan de votre dialogue des paramètres de appareil Brother numérisation. Numériser à l’aide du bouton Scan de l’appareil Effectuez l’une des actions suivantes : •...
Page 40
• Si vous souhaitez changer les paramètres de numérisation, il convient d’installer le logiciel ControlCenter de Brother sur un ordinateur relié à l’appareil. Sélectionnez les paramètres de numérisation que vous voulez modifier : • Type de scan •...
(FAX). Information associée • Mode de saisie du texte sur votre appareil Appuyez sur Menu. Brother uu page 64 Appuyez sur a ou sur b pour afficher l’option Param. système, puis appuyez sur OK. Appuyez sur a ou sur b pour afficher l’option ID station, puis appuyez sur...
Si vous d’interférences sur votre utilisez un système VoIP (Voice over IP), ligne téléphonique, vous Brother recommande de régler la compatibilité souhaiterez sans doute sur Basique (VoIP). l’utiliser uniquement en cas de besoin.
Page 43
Mode Fax/Tél (Fax/Tél dans le menu de l’appareil) Le mode Fax/Tél permet de gérer automatiquement les appels entrants en différenciant les appels de fax des appels vocaux et en les traitant de l’une des manières suivantes : • Les fax sont reçus automatiquement. •...
Choisir le mode de réception adapté Modèle associé: MFC-L2700DW Vous devez choisir un mode de réception en fonction des appareils externes et des services téléphoniques dont vous disposez sur votre ligne. Par défaut, votre appareil reçoit automatiquement les fax qui lui sont envoyés. Aidez-vous du schéma suivant pour sélectionner le mode approprié.
Page 45
Information associée • Problèmes avec le télécopieur et le téléphone uu page 52...
Définir la durée de la Appuyez sur Arrêt/Sortie. sonnerie F/T (sonnerie Même si le correspondant décroche au double rapide) cours de la pseudo-sonnerie double, l’appareil sonne jusqu’à la fin de la durée Modèle associé: de sonnerie définie. MFC-L2700DW Lorsque vous réglez le mode de réception sur le mode Fax/Tél, si l’appel est un fax, votre appareil le recevra automatiquement.
Définir le nombre de Appuyez sur Arrêt/Sortie. sonnerie avant que Si vous avez sélectionné 00, l’appareil l’appareil ne réponde répond immédiatement et aucune (Longueur de sonnerie) sonnerie n’est émise sur la ligne (option seulement disponible dans certains pays). Modèle associé: MFC-L2700DW Si quelqu’un appelle votre appareil, vous entendez la sonnerie de téléphone habituelle.
Mémoriser des Effectuez l’une des actions suivantes : • Saisissez le nom à l’aide du pavé numéros numérique (15 caractères maximum), puis appuyez sur OK. Modèle associé: • Pour mémoriser le numéro sans MFC-L2700DW nom, appuyez sur OK. Enregistrez des numéros de téléphone et de fax dans l’appareil pour une numérotation et Mémoriser des numéros une diffusion rapides de fax à...
Modifier ou supprimer des Modifier ou supprimer des numéros composés par numéros abrégés monotouche Modèle associé: MFC-L2700DW Modèle associé: MFC-L2700DW Vous avez la possibilité de changer ou d’effacer des codes de numéros abrégés. Appuyez sur Menu. Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou sur b pour afficher l’option Fax, puis appuyez sur OK.
Page 50
Effectuez l’une des actions suivantes : • Pour modifier le numéro de fax ou de téléphone mémorisé ainsi que le nom : a. Appuyez sur 1. b. Modifiez le numéro et le nom : Pour modifier le numéro ou le nom mémorisé, appuyez sur d ou sur c pour déplacer le curseur sur le caractère incorrect, puis...
à votre appareil Brother. Pour recevoir correctement des fax, vous devez veiller à le raccorder correctement. Connectez votre répondeur externe sur le connecteur en T du câble de ligne Brother fourni avec votre appareil ou à la...
Envoyer et recevoir un fax à l’aide de l’appareil Envoyer un fax Saisissez le numéro de fax. • Utilisation du pavé numérique Modèle associé: Saisissez le numéro de fax à l’aide MFC-L2700DW du pavé numérique. Appuyez sur (FAX). Effectuez l’une des actions suivantes : •...
Page 53
Appuyez sur Marche. L’appareil numérise et envoie le document. Si vous avez placé le document sur la vitre du scanner, suivez les instructions du tableau ci-dessous : Option Description Pour numériser la page suivante, appuyez sur 1 pour sélectionner l’option Oui, puis placez la page suivante sur la vitre de scanner.
MFC-L2700DW forme d’un fax standard et même de l’associer à une page de garde. Utilisez le logiciel PC-FAX de Brother pour Plus d'informations uu Guide utilisateur en recevoir des fax sur votre ordinateur, les filtrer ligne: Présentation de PC-FAX (Macintosh) et imprimer seulement ceux qui vous intéressent.
Page 55
MFL-Pro Suite sur votre sélectionnez le nom de votre modèle ordinateur. Assurez-vous que l’appareil (si ce n’est pas déjà fait). Brother est connecté à l’ordinateur et Cliquez sur PC-FAX Recevoir dans allumé. la barre de navigation de gauche, • Si votre appareil signale une erreur et puis cliquez sur Recevoir.
Page 56
Appuyez sur a ou sur b pour afficher <USB> ou votre nom d’ordinateur, puis appuyez sur OK. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner l’option Oui ou Non de l’option Imp.sauvegarde, puis appuyez sur OK. Si vous choisissez Oui, l’appareil imprime le fax sur votre appareil avant de le transférer sur votre ordinateur de façon à...
Dépistage des pannes Utilisez cette section pour résoudre les problèmes que vous pouvez rencontrer lorsque vous utilisez votre appareil Brother. Identifier le problème Même si votre appareil semble avoir un problème, vous pouvez corriger la plupart des problèmes vous-même. Veuillez d’abord vérifier les points suivants : •...
2. uu Guide utilisateur en ligne: Messages xxxxxxxxxx d’erreur et de maintenance 3. Visitez la rubriques des questions fréquemment posées (FAQ) sur le Brother Solutions Center à l’adresse http://support.brother.com Messages d’erreur et de maintenance Les messages d’erreur et de maintenance les plus courants sont regroupés dans le tableau.
Message d’erreur Cause Action Tambour ! Le fil corona du tambour Nettoyez le fil corona de l’unité doit être nettoyé. tambour. Le tambour ou l’ensemble Placez la cartouche de toner dans le cartouche de toner et tambour. Réinstallez ensuite tambour n’est pas l’ensemble cartouche de toner et correctement installé.
Page 60
• Maintenez le bouton enfoncé pour éteindre l’appareil, patientez quelques minutes et rallumez-le. • Si le problème persiste, contactez le service clientèle de Brother. Remplac tambour Il est temps de remplacer le Remplacez le tambour. tambour. Le compteur des tambours Remettez le compteur des tambours à...
Page 61
• Maintenez e bouton enfoncé pour éteindre l’appareil, puis rallumez-le. • Si le problème persiste, contactez le service clientèle de Brother. Autodiagnostic La température de l’unité de • (MFC-L2700DW) fusion n’augmente pas à Pour éviter de perdre des données une température spécifique...
Page 62
Message d’erreur Cause Action Erreur format Le format de papier spécifié Appuyez sur Arrêt/Sortie. dans le pilote d’imprimante Sélectionnez un format de papier et le menu de l’appareil ne compatible avec l’impression recto sont pas compatibles avec verso. l’impression recto verso Le format de papier destiné...
Problèmes avec le télécopieur et le téléphone Modèle associé: MFC-L2700DW Si vous ne parvenez pas à envoyer ou recevoir un fax, procédez comme suit : Connectez une extrémité du cordon de ligne téléphonique à l’emplacement marqué « LINE », puis connectez l’autre extrémité de la ligne téléphonique directement à la prise téléphonique murale.
*51 et commencez l’envoi du fax. » 3. Réglez votre répondeur pour qu’il puisse prendre en charge les appels. 4. Réglez le mode réception de votre appareil Brother sur Tél/ Rép.ext.. Assurez-vous que la fonction Détection fax de votre appareil Brother est activée.
Pour une connexion réseau filaire ® (Windows • Remplacez le câble réseau. • Utilisez un autre port réseau sur votre Cliquez sur (Démarrer) > Tous concentrateur. les programmes > Brother > • Assurez-vous que la connexion filaire Brother Utilities. de votre ordinateur est activée.
Page 66
WLAN et configurez la connexion réseau sans fil. Plus d'informations uu Guide utilisateur en ligne: Présentation de votre appareil Brother Si vous ne parvenez pas à imprimer sur les deux faces du papier, procédez comme suit : Réglez le paramètre Format papier dans...
Bourrages de documents et bourrages papier Localiser le document ou le Éliminer le bourrage de papier coincé document Si votre document ou un papier est coincé dans l’appareil, le message LCD ou Status Le document est coincé dans la partie Monitor permet de le localiser.
Retirez les petits débris de papier coincés Éliminer le bourrage papier dans le chargeur automatique de documents Prenez soin de retirer les feuilles de papier qui se trouvent dans le bac à papier et veillez Insérez une bande de papier rigide, à...
glisser les guide-papier pour les ajuster Du papier est coincé à l’intérieur du au format du papier. bac de sortie Si du papier est coincé dans le bac de sortie, procédez comme suit : Ouvrez le scanner avec vos deux mains.
Du papier est coincé à l’arrière de AVERTISSEMENT l’appareil SURFACE BRÛLANTE Si le panneau de commande de l’appareil ou le Status Monitor signale un bourrage à L’intérieur de l’appareil est extrêmement l’arrière de l’appareil, procédez comme suit : chaud. Laissez refroidir l’appareil avant d’intervenir.
Fermez le capot de l’unité de fusion. Du papier est coincé à l’intérieur de Assurez-vous que les loquets bleus à l’appareil gauche et à droite sont verrouillés. Si le panneau de commande de l’appareil ou le Status Monitor signale un bourrage dans l’appareil, procédez comme suit : Laissez l’appareil allumé...
Page 72
AVERTISSEMENT SURFACE BRÛLANTE L’intérieur de l’appareil est extrêmement chaud. Laissez refroidir l’appareil avant d’intervenir. Sortez doucement le papier coincé. Installez la cartouche de toner et le tambour dans l’appareil. Fermez le capot avant.
Du papier est coincé au niveau du Retirez le papier coincé de l’appareil ou du bac recto verso. bac recto verso Si le panneau de commande de l’appareil ou le Status Monitor signale un bourrage dans le bac à papier recto verso, procédez comme suit : Laissez l’appareil allumé...
Page 74
Si le paper n’est pas entraîné à Réinstallez le bac à papier à fond dans l’intérieur du bac recto verso, ouvrez le l’appareil par l’avant. capot arrière. AVERTISSEMENT SURFACE BRÛLANTE L’intérieur de l’appareil est extrêmement chaud. Laissez refroidir l’appareil avant d’intervenir.
Annexe Mode de saisie du texte sur votre appareil Brother DCP-L2500D/DCP-L2520DW/DCP-L2540DN Pour configurer certaines options (spécification de la clé de réseau, par exemple), il convient d’entrer des caractères sur l’appareil : • Appuyez plusieurs fois de suite sur a ou b (ou maintenez ces boutons enfoncés) pour sélectionner un caractère dans cette liste :...
Page 76
Pression Une fois Deux fois Trois fois Quatre fois Cinq fois • Insertion d’espaces Pour insérer un espace dans un numéro de fax, appuyez une fois sur c entre les chiffres. Pour insérer un espace dans un nom, appuyez deux fois sur c entre les caractères. •...
Page 77
été conçue pour vous aider à créer et imprimer facilement des supports personnalisés créatifs pour un usage professionnel ou privé comportant des photos et du texte. Les utilisateurs Mac peuvent accéder au Brother CreativeCenter à partir de l’adresse Web : http://www.brother.com/creativecenter...
Page 78
Index identifiant de poste......30 longueur de sonnerie...... 36 Automatique mode de réception....31, 33 réception de fax......31, 33 Fax, à partir du PC.......43 Fente d’alimentation manuelle..16, 18 Bourrages..........56 document ........56 Imprimer..........14 papier ..........57 Manuel Chargeur automatique de documents..réception ........
Page 80
Ces appareils sont homologués pour une utilisation dans le pays d'achat uniquement. Les filiales locales de Brother ou leurs revendeurs ne prendront en charge que les appareils achetés dans leur propre pays. LEM598005-01 Version A...