Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Pro Idee SEECODE
Sommaire des Matières pour Pro Idee SEECODE
- Page 2 Kabelloses Nacken-Massagegerät Bedienungsanleitung Vielen Dank für den Kauf unseres SEECODE Kabelloses Nacken-Massagegerätes. Damit Sie lange Freude an Ihrem Produkt haben und es vollumfänglich nutzen können, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät nutzen, um Beschädigungen durch falsche Bedienung zu vermeiden. Schenken Sie den Sicherheitsinformationen bitte besondere Aufmerksamkeit.
- Page 3 B Netzadapter Stecker Ladestandskontrollleuchte Kabel Gerätestecker Bei der Aufladung leuchtet die Kontrollleuchte rot, bei voller Akkuaufladung grün. Reinigung Verwenden Sie zum Reinigen ein mit sehr wenig Wasser angefeuchtetes Tuch. Sie können das Produkt abwischen, müssen es dann aber sofort wieder trocknen. Gebrauchsanweisung Legen Sie das Massagegerät locker auf den zu massierenden Körperbereich.
- Page 4 Funktionseinstellungen des Gerätes Ein/Aus Ein- und Ausschalten des Gerätes. Für das Einschalten halten Sie den Knopf bitte etwas länger gedrückt. Ein automatischer Timer schaltet das Gerät nach 15 Minuten ab. Massagerichtung Einfaches Wechseln der Richtung der Massagebewegung mit und gegen den Uhrzeigersinn, um die wichtigsten Spannungs- bereiche zu erreichen.
- Page 5 Der Verkäufer behält sich das Recht auf Nacherfüllung vor Erstattung des Kaufpreises vor. Erforderliche Transportkosten werden der Kundschaft bei Feststellung eines gerechtfertigten Anspruchs der gesetzl. Garantie/ Gewährleistung erstattet. Die Inanspruchnahme der gesetzlichen Mängelrechte ist unentgeltlich. Diese werden nicht durch die Garantie eingeschränkt. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist nur zur o.g.
- Page 6 Cordless Neck Massager Operating instructions Thank you for purchasing our SEECODE Cordless Neck Massager. In order for you to enjoy your product for a long time and to use it to its full potential, please read these operating instructions carefully before using your device to avoid damage due to incorrect operation.
- Page 7 B Mains adapter Plug Charge level indicator light Cable Unit plug When charging, the indicator light is red; when the battery is fully charged, it is green. Cleaning To clean, use a cloth moistened with a very small amount of water. You can wipe the product, but then you must dry it again immediately. Instructions for use Place the massager loosely on the area of the body to be massaged.
- Page 8 Function settings of the unit On/Off Switching the unit on and off. To switch on, please keep the button pressed a little longer. An automatic timer switches the unit off after 15 minutes. Massage direction Easy to change the direction of the massage movement clockwise and anticlockwise to reach the main tension ranges.
- Page 9 The seller reserves the right to remedy the defect before refunding the purchase price. Necessary transport costs will be reimbursed to the customer if a justified claim under the statutory guarantee/warranty is established. The use of the legal rights for defects is free of charge. These are not restricted by the guarantee. Intended use This unit is only intended for the above-mentioned use.
- Page 10 Masseur de cou sans fil Manuel d‘instruction Merci d‘avoir acheté notre masseur de cou sans fil SEECODE. Afin que vous puissiez profiter de votre produit pendant longtemps et l‘utiliser à son plein potentiel, veuillez lire attentivement ce manuel d‘in- structions avant d‘utiliser votre appareil afin d‘éviter tout dommage dû à une mauvaise utilisation. Veuillez prêter une attention particulière aux informations relatives à...
- Page 11 B Adaptateur secteur Bouchon Témoin de niveau de charge Câble Fiche de l‘appareil Pendant la charge, le témoin lumineux est rouge ; lorsque la batterie est entièrement chargée, il est vert. Nettoyage Utilisez un chiffon humidifié avec une très petite quantité d‘eau pour le nettoyage. Vous pouvez essuyer le produit, mais vous devez alors le sécher immédiatement.
- Page 12 Réglages des fonctions de l‘appareil On/Off Mise en marche et arrêt de l‘appareil. Pour allumer, veuillez appuyer sur le bouton et le maintenir un peu plus long- temps. Une minuterie automatique éteint l‘appareil au bout de 15 minutes. Direction du massage Changez facilement la direction du mouvement de massage dans le sens des aiguilles d‘une montre et dans le sens inverse pour obtenir les principales plages de tension.
- Page 13 Les frais de transport nécessaires seront remboursés à la clientèle en cas de constatation d‘un droit justifié de la garantie légale/du droit de garantie. Le recours aux droits légaux en matière de vices est gratuit. Ceux-ci ne sont pas limités par la garantie. Utilisation prévue Cet appareil est uniquement destiné...
- Page 14 Draadloz Nek Massager Gebruiksaanwijzing Dank u voor uw aankoop van onze SEECODE Draadloze Nek Massager. Om lang plezier van uw product te hebben en het optimaal te kunnen gebruiken, dient u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen voordat u het apparaat in gebruik neemt, om schade als gevolg van onjuiste bediening te voorkomen. Let vooral op de veiligheidsinformatie. Als u het toestel aan derden toevertrouwt, moet u ook deze gebruiksaanwijzing overhandigen.
- Page 15 B Netadapter Stekker Indicatorlampje laadniveau Kabel Apparaat stekker Tijdens het opladen is het indicatielampje rood; als de batterij volledig is opgeladen, is het groen. Reiniging Gebruik een doek bevochtigd met een zeer kleine hoeveelheid water voor het reinigen. U kunt het product afvegen, maar dan moet u het onmid- dellijk droogmaken.
- Page 16 Functie-instellingen van het apparaat Aan/Uit In- en uitschakelen van het apparaat. Om in te schakelen, houdt u de knop iets langer ingedrukt. Een automatische timer schakelt het apparaat na 15 minuten uit. Massagerichting Verander eenvoudig de richting van de massagebeweging met de klok mee en tegen de klok in om de belangrijkste spanningsbereiken te bereiken.
- Page 17 Het gebruik van de wettelijke rechten voor gebreken is gratis. Deze worden niet beperkt door de garantie. Beoogd gebruik Dit toestel is uitsluitend bestemd voor bovenvermeld gebruik. Elk ander gebruik of gebruik dat verder gaat dan dit wordt beschouwd als oneigen- lijk gebruik.
- Page 18 Declares herewith, that the products designated below comply with the relevant fundamental requirements of the following EG directives: Produkt / product: SEECODE KABELLOSES NACKEN-MASSAGEGERÄT SEECODE WIRELESS NECK MASSAGER Typ/Type: 20281 / 233-489 Folgende Normen wurden angewendet: following Standards are used: EN IEC 61558-1:2019; EN 61558-2-16:2009/A1:2013 EN 55014-1:2017;...