Table des Matières
Publicité
Sons de fonctionnement normaux
Après une panne de
courant (ou lors du
branchement de
l'appareil de
chauffage), le
ventilateur
d'évacuation
fonctionnera pendant
env. 15 minutes. Il
s'agit d'un dispositif de
sécurité utilisé pour
évacuer la fumée en cas
de panne de courant.
© Travis Industries
Opération
Craquements et clics
Creaks and Clicks
The steel may creak or click when the stove
L'acier peut grincer ou cliquer lorsque le
heats up and cools down - this is normal.
poêle chauffe et se refroidit - c'est normal
Ciseau
Chisel
The chisel separates the pellets
Le ciseau sépare les granulés dans
in the hopper from the feed tube.
la trémie du tube d'alimentation.
Occasionally you may hear a
Parfois, vous pouvez entendre un
"click" as a pellet is sheared.
"clic" lorsqu'une pastille est cisaillée.
4/11/22- 1566-FR
Ventilateur à convection
Ce ventilateur produit un
Convection Blower
léger bourdonnement et
This blower produces a
un bruit de vent. Ce son
slight hum and wind noise.
augmente à mesure que
This sound increases as
la vitesse du ventilateur
the blower speed is
increased.
augmente.
Ventilateur
Exhaust Blower
d'échappement
This blower creates a low-
Ce ventilateur crée un
pitched hum. This sound
bourdonnement grave.
increases as the heat
output is increased.
Ce son augmente à
mesure que la puissance
calorifique augmente.
Metering Auger Motor
You will hear this motor turning intermittently as
Moteur de vis de dosage
it feeds pellets. You may also hear the pellets
drop into the feed tube.
Vous entendrez ce moteur tourner par
intermittence pendant qu'il alimente les
granulés. Vous pouvez également entendre
les granulés tomber dans le tube
d'alimentation.
29
AGP Stove
Publicité
Table des Matières
